3 Cíclos de 4 canções em português: Drei portugiesische Liederzyklen, mit deutscher Übersetzung
Widmer, Ernst
Kurzformat
3 Cíclos de 4 canções em português : Drei portugiesische Liederzyklen, mit deutscher Übersetzung / Ernst Widmer - Slavador , [1964]
1 Partitur (16 Seiten)
-
Aarau, KB AG, AKB EWW Op. 32
| LEADER | 00000ncm a22000004c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991171271941505501 | ||
| 005 | 20240830153455.0 | ||
| 008 | 200514t1964 bl ||lf||||||||nn | por | ||
| 035 | |a (ABN)000884510ABN01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171271941505501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_ABN)990008845100108281 |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | ||
| 040 | |a CH-ZuSLS ABN AKB |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a por |a zxx |h ger | |
| 100 | 1 | |a Widmer, Ernst |d 1927-1990 |0 (DE-588)124208738 |e Komponist |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a 3 Cíclos de 4 canções em português |b Drei portugiesische Liederzyklen, mit deutscher Übersetzung |c Ernst Widmer |
| 250 | |a Manuskript | ||
| 264 | 1 | |a Slavador |b UFBA |c [1964] | |
| 300 | |a 1 Partitur (16 Seiten) | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 348 | |a partition |2 gnd-music/fre | ||
| 348 | |a partitura |2 gnd-music/ita | ||
| 382 | |a 1. Hohe Stimme, Klavier ; 2. Tiefe Stimme, Klavier ; 3. Hohe Stimme, Klavier | ||
| 500 | |a Gemäss Werkverzeichnis der Ernst Widmer Gesellschaft 2008: Op. 32 | ||
| 500 | |a Uraufführung: 1. und 2. São Paolo 1975, 1970 ; 3. Rio de Janeiro 1975 , Dauer: 16min | ||
| 505 | 0 | 0 | |g 1. (4 min.) |t Kinderlachen |r Text: Fernando Pessoa |t Liedchen |r Text: Manuel Bandeira |t Wirklichkeit und Abbild |r Text: Manuel Bandeira |t An ein Vögelchen |r Text: Vinícius de Moraes |
| 505 | 0 | 0 | |g 2 (5 min.) |t Bulgarische Anekdote |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Blutbad |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Poetisch |r Text: Vinícius de Moraes |t Langsam erlöscht |r Text: Fernando Pessoa/Ricardo Reis |
| 505 | 0 | 0 | |g 3 (9 min.) |t Irgendein Städtchen |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Da mitten in dem Wege ... |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Feier im Sumpf |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Liebeslied |r Text: Carlos Drummond de Andradea |
| 546 | |a Originaltext portugiesisch, Übersetzung ins Deutsche | ||
| 590 | |a Aus dem Nachlass Ernst Widmer, Schenkung der Ernst Widmer Gesellschaft | ||
| 700 | 1 | |a Widmer, Ernst |d 1927-1990 |0 (DE-588)124208738 |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
| 852 | 4 | |b AKB |c AKBMA |j AKB EWW Op. 32 |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | |
| 949 | |c AKBMA |p 38 |j AKB EWW Op. 32 |b AKB |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | ||
| 957 | 0 | 0 | |g 1. (4 min.) |t Kinderlachen |r Text: Fernando Pessoa |t Liedchen |r Text: Manuel Bandeira |t Wirklichkeit und Abbild |r Text: Manuel Bandeira |t An ein Vögelchen |r Text: Vinícius de Moraes |7 505 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 |
| 957 | 0 | 0 | |g 2 (5 min.) |t Bulgarische Anekdote |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Blutbad |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Poetisch |r Text: Vinícius de Moraes |t Langsam erlöscht |r Text: Fernando Pessoa/Ricardo Reis |7 505 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 |
| 957 | 0 | 0 | |g 3 (9 min.) |t Irgendein Städtchen |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Da mitten in dem Wege ... |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Feier im Sumpf |r Text: Carlos Drummond de Andradea |t Liebeslied |r Text: Carlos Drummond de Andradea |7 505 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 |
| 958 | 1 | |a Widmer, Ernst |d 1927-1990 |0 (DE-588)124208738 |e Komponist |4 cmp |7 100 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | |
| 958 | 1 | |a Widmer, Ernst |d 1927-1990 |0 (DE-588)124208738 |e Früherer Eigentümer |4 fmo |7 700 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | |
| 986 | |a (41SLSP_ABN)990008845100108281 |9 (41SLSP_ABN)990008845100108281 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Aarau, KB AG, AKB EWW Op. 32
Ressourcentyp:
Partitur; Stimmen
Titel:
3 Cíclos de 4 canções em português: Drei portugiesische Liederzyklen, mit deutscher Übersetzung / Ernst Widmer
Erscheinungsangaben:
Slavador, UFBA, [1964]
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
Manuskript
Physische Beschreibung:
-
1 Partitur (16 Seiten)
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
1. (4 min.) / Kinderlachen / Text: Fernando Pessoa
-
Liedchen / Text: Manuel Bandeira
-
Wirklichkeit und Abbild / Text: Manuel Bandeira
-
An ein Vögelchen / Text: Vinícius de Moraes
-
2 (5 min.) / Bulgarische Anekdote / Text: Carlos Drummond de Andradea
-
Blutbad / Text: Carlos Drummond de Andradea
-
Poetisch / Text: Vinícius de Moraes
-
Langsam erlöscht / Text: Fernando Pessoa/Ricardo Reis
-
3 (9 min.) / Irgendein Städtchen / Text: Carlos Drummond de Andradea
-
Da mitten in dem Wege ... / Text: Carlos Drummond de Andradea
-
Feier im Sumpf / Text: Carlos Drummond de Andradea
-
Liebeslied / Text: Carlos Drummond de Andradea
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Gemäss Werkverzeichnis der Ernst Widmer Gesellschaft 2008: Op. 32
Uraufführung: 1. und 2. São Paolo 1975, 1970 ; 3. Rio de Janeiro 1975 , Dauer: 16min
Sprache, Schrift:
Originaltext portugiesisch, Übersetzung ins Deutsche
Angaben zum Objekt
Anmerkungen zum Exemplar:
Aus dem Nachlass Ernst Widmer, Schenkung der Ernst Widmer Gesellschaft
Identifikatoren
Systemnummer:
991171271941505501
Andere Systemnummer:
-
(ABN)000884510ABN01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171271941505501
-
(41SLSP_ABN)990008845100108281