Wilhelm Tell: Oper in vier Aufzügen
Ammann, Benno
Kurzformat
Wilhelm Tell : Oper in vier Aufzügen / Gioacchino Rossini ; Frz. Text: Etienne de Jouy und Hippolyte Bis (Originaltitel: Guillaume Tell) ; Ital. Übersetzung: Callisto Bassi (Titel: Guglielmo Tell) ; Dt. Übertragung nach dem Italienischen: Benno Ammann
-
Basel, Universitätsbibliothek, UBH kr 66, 371
| LEADER | 00000ndmaa2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170519759705501 | ||
| 005 | 20240322115241.0 | ||
| 008 | 060523q19391941xx ||n ger d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000069018DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519759705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972434864605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434864605504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 046 | |a q |c 1939 |e 1941 | ||
| 100 | 1 | |a Ammann, Benno |d 1904-1986 |0 (DE-588)134818075 |e Komponist |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wilhelm Tell |b Oper in vier Aufzügen |c Gioacchino Rossini ; Frz. Text: Etienne de Jouy und Hippolyte Bis (Originaltitel: Guillaume Tell) ; Ital. Übersetzung: Callisto Bassi (Titel: Guglielmo Tell) ; Dt. Übertragung nach dem Italienischen: Benno Ammann |
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 382 | |a Singstimme |n mehrere |a Gemischter Chor |n 1 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 382 | |a Gemischter Chor |n 1 |2 idsmusi | ||
| 490 | 1 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 3, Szenische Werke |v 7 | |
| 500 | |a Dauer: ca. 4 h | ||
| 500 | |a Auftragswerk von Tullio Serafin für eine Aufführung an den Musik-Festwochen Luzern | ||
| 500 | |a a) Klavierauszug (Musikdruck), ital. Text, dt. Text von Benno Ammann handschriftl. nachgetragen. Buch, 2 Expl. (I/II). - je 549 S. ; 27 cm##Impressum: Milano, G. Ricordi & C., o.J. ; Verlagsnummer: 40041 | ||
| 500 | |a b) Textbuch (Typoskript), dt., Buch. - 65 S. ; 30 cm | ||
| 500 | |a c) Textbuch (Typoskript), dt., verschiedene Abschriften mit Bleistift-Korrekturen, Buch, 2 Expl. (I/II). - je 66 S. ; 29 cm##Eingeklebte Beilage im Anhang von (I): Artikel NZN vom 28.11.1945 über eine Aufführung von "Der korsische Tell" (Rossini - Zimmermann) | ||
| 500 | |a d) Textbuch (Typoskript : Durchschlag), dt., mit Bleistift-Korrekturen, Buch, 2 Expl. (I/II). - je 66 S. ; 29 cm | ||
| 500 | |a e) Textbuch (Typoskript : Durchschlag), dt., Buch. - 66 S. ; 29 cm##Eingeklebte Beilage: Werkbesprechung von Kurt Joss "Über Rossinis Oper "Wilhelm Tell"" aus "Der Bund", von Benno Ammann handschriftl. datiert: 1. Dez. 1944. - 1 Bl. ; 24 cm quer | ||
| 500 | |a f) Klavierpartitur (Autograph), "Coro di Svizzeri" aus III/3 mit Zwischenspiel. - 4 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a g) Stimmen (Kopien von Abschriften), "Coro di Svizzeri" aus III/3, dt. Text, teilweise ital. Text handschriftlich nachgetragen, Incipit: Die Helden ziehn hoch übers Tal. - Sopran, Tenor, Bass. Besitzerstempel: U.H.Chörli Basel. - 4 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a h) Partitur (Autograph), von unbekannter Hand, für Bass und Streicher, mit Fragment eines Klavierauszugs (Musikdruck): Einlage zu III/4 (gemäss Anhang im Textbuch von Benno Ammann) von C.F.W. Guhr, Kapellmeister, Frankfurt. - 4 Bl. ; 30 cm. - 2 Bl. ; 25 cm | ||
| 500 | |a i) Text-Beispiele (Typoskript), aus I/1 und III/3, vermutlich im Zusammenhang mit der Werkgeschichte, siehe t). - 3 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a k) Textbuch (Manuskript : Tinte), dt. Text, I.-IV. Akt. - 4 Hefte ; 22 cm | ||
| 500 | |a l) Text-Entwürfe (Bleistift), dt. Text, Fragmente. - 42 Bl. ; A4 und weitere Formate | ||
| 500 | |a m) Arbeitsmaterialien (Druck): Textbücher in ital. Sprache (Joui e Bis) und dt. Übersetzung (K. Brüning ; Julius Kapp), z.T. mit Einträgen aus der Hand von Benno Ammann. - 3 Hefte | ||
| 500 | |a n) Stimmen (Autograph), "Hirtenchor" mit 1. Vorspiel, II/1. - Bass, 1.-4. Horn, Glocken. Orchestermaterial zu Beilage. - 6 Bl. ; 34 cm##Beilage: 2 Expl. "Chor der Jäger und Hirten" (Musikdruck), für den Konzertgebrauch eingerichtet von Franz Huber, mit Einträgen von Benno Ammann. - 2 Hefte ; je 11 S.##Impressum: Wien, Verlag Doblinger, 1956 ; Verlagsnummer: D. 8868 | ||
| 500 | |a o) Werkbesprechung (Typoskript : Durchschlag), von Benno Ammann, betr. Tells Vogttötung unmittelbar nach dem Sprung auf die Felsplatte. Abschriften (Manuskript) aus verschiedenen Chroniken sowie Zeitungsartikel zu "Wilhelm Tell". - 7 Bl. ; div. Formate | ||
| 500 | |a p) Zeitungsnotiz (Photokopie): Radiocorriere, 3.-9.3.1942. - 1 Bl. ; 20 cm | ||
| 500 | |a q) Konzertkritiken (Druck), v.a. zu "Der korsische Tell" von Hans Zimmermann, mit Hinweisen auf die Version von Benno Ammann. - 5 Bl. ; div. Formate | ||
| 500 | |a r) Werkdiskussion (Typoskript): "Korsischer oder schweizerischer Tell?" von Benno Ammann, datiert: 1945. - 3 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a s) Werkbesprechung (Photokopie): "Zur Telloper Rossinis" von Prof. Dr. August Rüegg. - 2 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a t) Werkgeschichte (Photokopie) von Benno Ammann, mit Hinweis auf Text-Beispiele, siehe i). - 2 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a Alt-Stimme für Coro di Svizzeri, No. 29, siehe in kr 66, 203w | ||
| 506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal | ||
| 525 | |a u) Stimmen (Matrizendruck), Tenor/Bass, für Rütli-Szene, No. 25, mit Textvariante gegenüber a). - 2 Bl. ; 36 cm quer | ||
| 541 | |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
| 546 | |a Deutsch | ||
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Oper |y 20. Jh. |z Schweiz |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |z Schweiz |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 690 | |a Oper |q Singstimme (mehrere), Chor, Klavier |c Klavierauszug |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
| 690 | |a Lied |q Chor |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
| 700 | 1 | |a Rossini, Gioacchino |d 1792-1868 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Jouy, Victor Joseph Etienne de |d 1764-1846 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bis, Hippolyte |d 1789-1855 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bassi, Calisto |d 1800-1860 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Guhr, Carl |d 1787-1848 |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Huber, Franz |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Serafin, Tullio |d 1878-1968 |e Auftraggeber |4 pat | |
| 710 | 2 | |a U-H Chörli Basel |0 (DE-588)1086198220 |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
| 830 | 0 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 3, Szenische Werke |v 7 |w (HAN)000175298DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH kr 66, 371 |9 (41SLSP_UBS)9972434864605504 | |
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH kr 66, 371 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972434864605504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972434864605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434864605504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, Universitätsbibliothek, UBH kr 66, 371
Ressourcentyp:
Musikhandschrift; Autograph
Titel:
Wilhelm Tell: Oper in vier Aufzügen / Gioacchino Rossini ; Frz. Text: Etienne de Jouy und Hippolyte Bis (Originaltitel: Guillaume Tell) ; Ital. Übersetzung: Callisto Bassi (Titel: Guglielmo Tell) ; Dt. Übertragung nach dem Italienischen: Benno Ammann
Entstehungszeit (normiert):
1939 - 1941
Serie:
Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 3, Szenische Werke; 7
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Begleitmaterial:
u) Stimmen (Matrizendruck), Tenor/Bass, für Rütli-Szene, No. 25, mit Textvariante gegenüber a). - 2 Bl. ; 36 cm quer
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Dauer: ca. 4 h
Auftragswerk von Tullio Serafin für eine Aufführung an den Musik-Festwochen Luzern
a) Klavierauszug (Musikdruck), ital. Text, dt. Text von Benno Ammann handschriftl. nachgetragen. Buch, 2 Expl. (I/II). - je 549 S. ; 27 cm##Impressum: Milano, G. Ricordi & C., o.J. ; Verlagsnummer: 40041
b) Textbuch (Typoskript), dt., Buch. - 65 S. ; 30 cm
c) Textbuch (Typoskript), dt., verschiedene Abschriften mit Bleistift-Korrekturen, Buch, 2 Expl. (I/II). - je 66 S. ; 29 cm##Eingeklebte Beilage im Anhang von (I): Artikel NZN vom 28.11.1945 über eine Aufführung von "Der korsische Tell" (Rossini - Zimmermann)
d) Textbuch (Typoskript : Durchschlag), dt., mit Bleistift-Korrekturen, Buch, 2 Expl. (I/II). - je 66 S. ; 29 cm
e) Textbuch (Typoskript : Durchschlag), dt., Buch. - 66 S. ; 29 cm##Eingeklebte Beilage: Werkbesprechung von Kurt Joss "Über Rossinis Oper "Wilhelm Tell"" aus "Der Bund", von Benno Ammann handschriftl. datiert: 1. Dez. 1944. - 1 Bl. ; 24 cm quer
f) Klavierpartitur (Autograph), "Coro di Svizzeri" aus III/3 mit Zwischenspiel. - 4 Bl. ; 34 cm
g) Stimmen (Kopien von Abschriften), "Coro di Svizzeri" aus III/3, dt. Text, teilweise ital. Text handschriftlich nachgetragen, Incipit: Die Helden ziehn hoch übers Tal. - Sopran, Tenor, Bass. Besitzerstempel: U.H.Chörli Basel. - 4 Bl. ; A4
h) Partitur (Autograph), von unbekannter Hand, für Bass und Streicher, mit Fragment eines Klavierauszugs (Musikdruck): Einlage zu III/4 (gemäss Anhang im Textbuch von Benno Ammann) von C.F.W. Guhr, Kapellmeister, Frankfurt. - 4 Bl. ; 30 cm. - 2 Bl. ; 25 cm
i) Text-Beispiele (Typoskript), aus I/1 und III/3, vermutlich im Zusammenhang mit der Werkgeschichte, siehe t). - 3 Bl. ; A4
k) Textbuch (Manuskript : Tinte), dt. Text, I.-IV. Akt. - 4 Hefte ; 22 cm
l) Text-Entwürfe (Bleistift), dt. Text, Fragmente. - 42 Bl. ; A4 und weitere Formate
m) Arbeitsmaterialien (Druck): Textbücher in ital. Sprache (Joui e Bis) und dt. Übersetzung (K. Brüning ; Julius Kapp), z.T. mit Einträgen aus der Hand von Benno Ammann. - 3 Hefte
n) Stimmen (Autograph), "Hirtenchor" mit 1. Vorspiel, II/1. - Bass, 1.-4. Horn, Glocken. Orchestermaterial zu Beilage. - 6 Bl. ; 34 cm##Beilage: 2 Expl. "Chor der Jäger und Hirten" (Musikdruck), für den Konzertgebrauch eingerichtet von Franz Huber, mit Einträgen von Benno Ammann. - 2 Hefte ; je 11 S.##Impressum: Wien, Verlag Doblinger, 1956 ; Verlagsnummer: D. 8868
o) Werkbesprechung (Typoskript : Durchschlag), von Benno Ammann, betr. Tells Vogttötung unmittelbar nach dem Sprung auf die Felsplatte. Abschriften (Manuskript) aus verschiedenen Chroniken sowie Zeitungsartikel zu "Wilhelm Tell". - 7 Bl. ; div. Formate
p) Zeitungsnotiz (Photokopie): Radiocorriere, 3.-9.3.1942. - 1 Bl. ; 20 cm
q) Konzertkritiken (Druck), v.a. zu "Der korsische Tell" von Hans Zimmermann, mit Hinweisen auf die Version von Benno Ammann. - 5 Bl. ; div. Formate
r) Werkdiskussion (Typoskript): "Korsischer oder schweizerischer Tell?" von Benno Ammann, datiert: 1945. - 3 Bl. ; A4
s) Werkbesprechung (Photokopie): "Zur Telloper Rossinis" von Prof. Dr. August Rüegg. - 2 Bl. ; A4
t) Werkgeschichte (Photokopie) von Benno Ammann, mit Hinweis auf Text-Beispiele, siehe i). - 2 Bl. ; A4
Alt-Stimme für Coro di Svizzeri, No. 29, siehe in kr 66, 203w
Sprache, Schrift:
Deutsch
Geschichte
Akzession:
-
Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Identifikatoren
Systemnummer:
991170519759705501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000069018DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519759705501
-
(41SLSP_UBS)9972434864605504