Manẓūma fī ăṭ-ṭibb

Avicenna

Kurzformat

Manẓūma fī ăṭ-ṭibb / Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā - 17. Jahrhundert (vor 1682)

1 Band (66 Blätter) : 21 x 16 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 5

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170502954405501
005	20240904161347.0
007	cr#\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	100122q16001682xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000120166DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502954405501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429361505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429361505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1600 \|e 1682
100	0		\|a Avicenna \|d 980-1037 \|0 (DE-588)118505254 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|6 880-01 \|a Manẓūma fī ăṭ-ṭibb \|c Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā
246	1		\|i Auch bekannt unter dem Titel \|a Urǧūza fī ṭ-ṭibb
246	1		\|i Titelschild auf Buchrücken \|a Ibn Sina, Heilkunst
264		0	\|c 17. Jahrhundert (vor 1682)
300			\|a 1 Band (66 Blätter) \|c 21 x 16 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
338			\|b cr \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 5
500			\|a Am Ende der Handschrift fehlt ein Blatt, das den Schluss des Kolophons enthielt. Verbesserungen am Rand durch den Schreiber; Randbemerkungen von verschiedener Hand, darunter der des Schreibers; Kollationsvermerke "nusḫa" (z.B. Bl. 8r und Bl. 30v).
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 92-94, Kat.-Nr. 37
541			\|a Johann Conrad Harder \|c Geschenk \|e 1682 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Im Geschenkbuch der Universitätsbibliothek Basel (AN II 26) bei der Schenkung Konrad Harders unter Nr. 16 verzeichnet: "Ebn Sina Poëmata quaedam Arabica. In 4."
563			\|a Europäischer brauner Halbledereinband mit Wurzel-Marmorpapier in derselben Farbe; auf dem Rücken Etikett mit der Aufschrift "Ibn Sina, Heilkunst".
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2010 \|i Titel, Autor, Jahr, Umfang und Akzession nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Transliteration nach ISO-Norm
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|b Digitalisierung=Digitization=Numérisation \|c 2018 \|i TIFF
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t leer
596	3	1	\|g Iv \|t Abschrift und deutsche Übersetzung des Titelblattes von Bl. 1r
596	3	1	\|g Bl. 1r \|t Titelblatt \|s Unter dem Titel der Eintrag: "Rythmische [sic] Gedichte des Scheichs Abu Ali alhoseinu ben abdallah, ben Sina?" und ovaler Bibliotheksstempel "Bibl. Publ. Basileensis".
596	3	0	\|6 880-01 \|g Bl. 1v-64v \|t Manẓūma fī ăṭ-ṭibb \|r Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā \|v Lehrgedicht im Metrum raǧaz über Heilkunde. - Weitere Handschriften: GAL I 596/81 (die Angabe Berlin 6295/9 ist zu streichen); S I 823; Ullmann: Medizin 154-155; Berlin (Ahlwardt 6268); Birmingham 826; Chester Beatty 4513/2, 4514, 5224/1; Leiden (Voorhoeve) S. 391; Leningrad 10270-10271. - Gedruckt; engl. Übersetzung von Mazhar H. Shah, Karachi 1966; franz. Übersetzung von Henri Jahier und Abdelkader Noureddine, Paris 1956.
596	3	1	\|g IIr-v \|t leer
596	0		\|a Helles, mittelstarkes, fein geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Schellenkappe, darunter drei Bälle; auf den Vorsatzblättern: F und Krone) \|b Arabische Lagenzählung: 15 [recte 16] Lagen zu je 4 Blatt, die zehnte Lage ist versehentlich zweimal gezählt \|c Modern foliiert (2020): I. 1-64. II; europäische Bleistiftpaginierung: 2-128 [= 1v-64v]
596	1		\|a Überschriften rubriziert \|d Schriftspiegel: 14 x 9,5 cm; 12 Zeilen; Kustoden. \|e Grösseres, sehr sorgfältiges, schönes, sehr deutliches, durchgehend, aber zuweilen fehlerhaft vokalisiertes, östliches Nasḫī
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله العلى القادر * ذى الطول والحول العزيز القاهر * ... \|2 han-A1
700	1		\|a Harder, Hieronymus \|d 1648-1674 \|0 (DE-588)1089912870 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
700	1		\|a Harder, Johann Conrad \|d 1628-1695 \|0 (DE-588)1145054498 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 5 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 5 \|9 (41SLSP_UBS)9972429361505504
856	4	1	\|u https://e-codices.ch/de/list/one/ubb/M-III-0005 \|z e-codices (Digitalisat)
856	4	8	\|u https://e-codices.ch/loris/ubb/ubb-M-III-0005/ubb-M-III-0005_0002.jp2 \|z Thumbnail e-codices
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000120166_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (3.7 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a منظومة فى الطب \|c ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا
880	3	0	\|6 596-01/ \|t منظومة فى الطب \|r ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا \|i قال الشيخ الرئيس ... ابو على الحسين بن عبد الله بن الحسن بن على بن سينا رحمه الله تعالى الحمد لله العلى القادر * ذى الطول والحول العزيز القاهر * ... ‒ ... اقل ما تبريه فيه شهرا * وربما يتم ذاك عشرا * وقد فرغت من جميع العمل * والآن اقطع بقول مكمل * نجزت الارجوزة بحمد الله ...
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 5 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429361505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429361505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429361505504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 5

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Digitalisat:

e-codices (Digitalisat)

Titel:

Manẓūma fī ăṭ-ṭibb / Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā

منظومة فى الطب / ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا

Entstehungsangaben:

17. Jahrhundert (vor 1682)

Entstehungszeit (normiert):

1600 - 1682

Physische Beschreibung:

1 Band (66 Blätter); 21 x 16 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 5

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Avicenna / 980-1037GND

VorbesitzerIn

Harder, Hieronymus / 1648-1674GND

Harder, Johann Conrad / 1628-1695GND

Alternativtitel:

Auch bekannt unter dem Titel, Urǧūza fī ṭ-ṭibb

Titelschild auf Buchrücken, Ibn Sina, Heilkunst

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. leer
[Iv]. Abschrift und deutsche Übersetzung des Titelblattes von Bl. 1r
[Bl. 1r]. Titelblatt. Unter dem Titel der Eintrag: "Rythmische [sic] Gedichte des Scheichs Abu Ali alhoseinu ben abdallah, ben Sina?" und ovaler Bibliotheksstempel "Bibl. Publ. Basileensis".
[Bl. 1v-64v]. Manẓūma fī ăṭ-ṭibb. Abū ʿAlī al-Ḥusayn Ibn ʿAbdallāh Ibn Sīnā. Lehrgedicht im Metrum raǧaz über Heilkunde. - Weitere Handschriften: GAL I 596/81 (die Angabe Berlin 6295/9 ist zu streichen); S I 823; Ullmann: Medizin 154-155; Berlin (Ahlwardt 6268); Birmingham 826; Chester Beatty 4513/2, 4514, 5224/1; Leiden (Voorhoeve) S. 391; Leningrad 10270-10271. - Gedruckt; engl. Übersetzung von Mazhar H. Shah, Karachi 1966; franz. Übersetzung von Henri Jahier und Abdelkader Noureddine, Paris 1956.
[IIr-v]. leer

منظومة فى الطب; ابو على الحسين بن عبد الله ابن سينا; قال الشيخ الرئيس ... ابو على الحسين بن عبد الله بن الحسن بن على بن سينا رحمه الله تعالى الحمد لله العلى القادر * ذى الطول والحول العزيز القاهر * ... ‒ ... اقل ما تبريه فيه شهرا * وربما يتم ذاك عشرا * وقد فرغت من جميع العمل * والآن اقطع بقول مكمل * نجزت الارجوزة بحمد الله ...

Initien:

الحمد لله العلى القادر * ذى الطول والحول العزيز القاهر * ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Am Ende der Handschrift fehlt ein Blatt, das den Schluss des Kolophons enthielt. Verbesserungen am Rand durch den Schreiber; Randbemerkungen von verschiedener Hand, darunter der des Schreibers; Kollationsvermerke "nusḫa" (z.B. Bl. 8r und Bl. 30v).

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Im Geschenkbuch der Universitätsbibliothek Basel (AN II 26) bei der Schenkung Konrad Harders unter Nr. 16 verzeichnet: "Ebn Sina Poëmata quaedam Arabica. In 4."

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Johann Conrad Harder. Akzessionsnummer: 1682. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Europäischer brauner Halbledereinband mit Wurzel-Marmorpapier in derselben Farbe; auf dem Rücken Etikett mit der Aufschrift "Ibn Sina, Heilkunst".

Buchblock

Beschreibstoff:

Helles, mittelstarkes, fein geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Schellenkappe, darunter drei Bälle; auf den Vorsatzblättern: F und Krone)

Lagen:

Arabische Lagenzählung: 15 [recte 16] Lagen zu je 4 Blatt, die zehnte Lage ist versehentlich zweimal gezählt

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I. 1-64. II; europäische Bleistiftpaginierung: 2-128 [= 1v-64v]

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14 x 9,5 cm; 12 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Grösseres, sehr sorgfältiges, schönes, sehr deutliches, durchgehend, aber zuweilen fehlerhaft vokalisiertes, östliches Nasḫī

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 92-94, Kat.-Nr. 37

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (3.7 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Würsch
Digitalisierung=Digitization=Numérisation; 2018; TIFF
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170502954405501

Andere Systemnummer:

(HAN)000120166DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502954405501
(41SLSP_UBS)9972429361505504

Quelle:

swisscovery