Fabeln von La Fontaine: für Mezzosopran (Sopran) oder entsprechende Männerstimme und Klavier : [1842]

Offenbach, Jacques
Kurzformat

Fabeln von La Fontaine : für Mezzosopran (Sopran) oder entsprechende Männerstimme und Klavier : [1842] / Jacques Offenbach ; deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Peter Stamm - Berlin , [1980]
1 Partitur (49 Seiten)
  • Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 14993

LEADER 00000ncm a2200000 c 4500
001 991160092439705501
005 20240830151611.0
008 201011t19801980gw ||a fre|d
024 2 |a M202513736 
028 3 2 |a B u B 22833 
028 2 2 |a B&B 22833  |q 1373 
028 2 2 |a B & B 22833  |q 1373 
035 |a (swissbib)212097563-41slsp_network 
035 |a 212097563  |9 ExL 
035 |a (IDSLU)001068926ILU01 
035 |a (NEBIS)001479456EBI01 
035 |a (IDSBB)002154675DSV01 
035 |a (RERO)R004521918-41slsp 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991160092439705501 
035 |a (41SLSP_UZB)990014794560205508  |9 (41SLSP_UZB)990014794560205508 
040 |a SzZuIDS BS/BE A332  |e kids  |d CH-ZuSLS 
041 1 |a fre  |a ger  |h fre 
072 7 |a 480  |2 IDS LU 
072 7 |a mu  |2 rero 
082 7 4 |a 780  |2 23sdnb 
100 1 |a Offenbach, Jacques  |d 1819-1880  |6 880-01  |0 (DE-588)118589598 
240 1 0 |a Fables de La Fontaine 
245 1 0 |a Fabeln von La Fontaine  |b für Mezzosopran (Sopran) oder entsprechende Männerstimme und Klavier : [1842]  |c Jacques Offenbach ; deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Peter Stamm 
264 1 |a Berlin  |b Bote & Bock  |c [1980] 
264 4 |c © 1980 
300 |a 1 Partitur (49 Seiten) 
336 |b ntm  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
348 |a Partitur  |2 gnd-music 
348 |a partition  |2 gnd-music/fre 
348 |a partitura  |2 gnd-music/ita 
382 |a Mezzosopran  |n 1  |a Klavier  |n 1  |2 idsmusi 
382 |a Bariton  |n 1  |a Klavier  |n 1  |2 idsmusi 
382 |a Singstimme  |n 1  |a Klavier  |n 1  |2 idsmusi 
382 |a voix  |n 1Mez  |a piano  |n 1  |2 reromusi 
382 |a voix  |n 1Bar  |a piano  |n 1  |2 reromusi 
500 |a Französischer Originaltext mit deutscher Übersetzung 
500 |a Text: franz. Originaltext mit separ. dt. Übersetzung 
500 |a Edition avec texte original et trad. allemande 
505 0 0 |t <<Le>> berger et la mer  |t <<Le>> corbeau et le renard  |t <<La>> cigale et la fourmi  |t <<La>> laitière et le pot au lait  |t <<Le>> rat de ville et le rat de champs  |t <<Le>> savetier et le financier 
655 7 |z Frankreich  |2 idsmusg 
655 7 |a Lied  |y 19. Jh.  |2 idsmusg 
655 7 |a Mélodie  |x voix (1Mez), piano  |y 1851-1875  |2 reromusg 
690 |a Lied  |q Mezzosopran, Klavier  |t 19. Jh.  |v Noten  |2 ids-music 
690 |a Lied  |q Bariton, Klavier  |t 19. Jh.  |v Noten  |2 ids-music 
690 |a Vokalmusik weltlich: Sologesang (mit oder ohne Begleitung)  |2 rzs-LB 
690 |a Singstimme, Klavier  |2 ids-music 
690 |a Frankreich  |2 ids-music 
690 |a 19. Jh.  |2 ids-music 
690 |q Singstimme, Klavier  |t 19. Jh.  |2 ids-music 
690 |a Lied  |q Singstimme, Klavier  |t 19. Jh.  |v Noten  |2 ids-music 
690 |a Mélodie  |d voix (1Mez), piano  |e 1851-1875  |2 musg 
690 |a voix (1Mez), piano  |2 musi 
690 |a voix (1S), piano  |2 musi 
691 |e CC 3224 OffenbJa Fable Bot  |2 rzs-LM 
700 1 2 |a Offenbach, Jacques  |t Six fables de La Fontaine 
700 1 |a La Fontaine, Jean <<de>>  |d 1621-1695  |6 880-02  |0 (DE-588)11856868X 
700 1 |6 880-03  |a Stamm, Peter  |c musicien  |d 19..-....  |0 (IDREF)258389079  |4 edt 
852 4 |b Z05  |c MUF  |j Mus BG 14993  |9 (41SLSP_UZB)990014794560205508 
880 1 |6 100-01  |a Offenbach, Jacques  |d 1819-1880  |0 (IDREF)027051722  |4 cmp 
880 1 |6 700-02  |a La Fontaine, Jean de  |d 1621-1695  |0 (IDREF)02695608X  |4 aut 
880 1 |6 700-03  |a Stamm, Peter  |d 1937-  |0 (DE-588)12390045X 
880 1 |a Stamm, Peter  |d 1963-  |6 700-03  |0 (DE-588)120821044 
900 |a REROnoselfmerge 
911 |a Offenbach, Jacques  |d 1819-1880 
949 |c MUF  |p 04  |j Mus BG 14993  |b Z05  |9 (41SLSP_UZB)990014794560205508 
986 |a (41SLSP_UZB)990014794560205508  |9 (41SLSP_UZB)990014794560205508 
990 |a M645  |2 Z01  |9 LOCAL  |9 (41SLSP_UZB)990014794560205508 

Basisinformationen

Signatur:
  • Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 14993
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Fabeln von La Fontaine: für Mezzosopran (Sopran) oder entsprechende Männerstimme und Klavier : [1842] / Jacques Offenbach ; deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Peter Stamm
Erscheinungsangaben:
Berlin, Bote & Bock, [1980]
Copyrightjahr:
© 1980
Physische Beschreibung:
  • 1 Partitur (49 Seiten)

Sucheinstiege

Ort:
Einheitstitel:
Formschlagwort:
Formschlagwort:
Schlagwort Musik:

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Le berger et la mer
  • Le corbeau et le renard
  • La cigale et la fourmi
  • La laitière et le pot au lait
  • Le rat de ville et le rat de champs
  • Le savetier et le financier

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Französischer Originaltext mit deutscher Übersetzung
Text: franz. Originaltext mit separ. dt. Übersetzung
Edition avec texte original et trad. allemande
Sprache, Schrift:
Französisch, Deutsch
International Standard Music Number (ISMN):
M202513736
Verlagsbestellnummer:
  • B u B 22833
  • B&B 22833; 1373
  • B & B 22833; 1373

Identifikatoren

Systemnummer:
991160092439705501
Andere Systemnummer:
  • (swissbib)212097563-41slsp_network
  • 212097563
  • (IDSLU)001068926ILU01
  • (NEBIS)001479456EBI01
  • (IDSBB)002154675DSV01
  • (RERO)R004521918-41slsp
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991160092439705501
  • (41SLSP_UZB)990014794560205508
Quelle: