Mon coeur à toi: = Fedele amore = Ich liebe dich : [WoO 123]

Beethoven, Ludwig van
Kurzformat

Mon coeur à toi : = Fedele amore = Ich liebe dich : [WoO 123] / [poème de] Herrosee ; [musique de] L. van Beethoven ; [trad. de] Jos. Bovet, J. Rouiller ; ed. pour voix moyenne - Lausanne , [192-?]
1 partition (3 p.) : 34 cm
  • Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 24440

LEADER 00000ncm a2200000 c 4500
001 991158481769705501
005 20210207115859.0
008 201011q19201929sz ||l|| ger d
028 2 2 |a F. 2191 F. 
035 |a (swissbib)216706246-41slsp_network 
035 |a 216706246  |9 ExL 
035 |a (RERO)R003832079-41slsp 
035 |a (NEBIS)005675196EBI01 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991158481769705501 
035 |a (41SLSP_UZB)990056751960205508  |9 (41SLSP_UZB)990056751960205508 
040 |a RERO nencm-  |d CH-ZuSLS 
041 1 |a fre  |a ger  |a ita  |h ger 
044 |a sz  |c ch-vd 
072 7 |a mu  |2 rero 
100 1 |6 880-01  |a Beethoven, Ludwig van  |d 1770-1827  |0 (IDREF)026714329  |4 cre 
240 1 0 |a Zärtliche Liebe 
245 1 0 |a Mon coeur à toi  |b = Fedele amore = Ich liebe dich : [WoO 123]  |c [poème de] Herrosee ; [musique de] L. van Beethoven ; [trad. de] Jos. Bovet, J. Rouiller ; ed. pour voix moyenne 
246 1 1 |a Fedele amore 
246 1 1 |a Ich liebe dich 
264 1 |a Lausanne  |b Foetisch Frères S.A.  |c [192-?] 
300 |a 1 partition (3 p.)  |c 34 cm 
336 |b ntm  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
348 |a Partitur  |2 gnd-music 
382 |a voix  |n 1Mez  |a piano  |n 1  |2 reromusi 
382 |a Singstimme  |n 1  |a Klavier  |n 1  |2 idsmusi 
490 1 |a Musique de chant  |v 2191 
500 |a Catalogué d'après la première page de musique 
500 |a Edition avec texte original et traductions française et italienne 
500 |a Dt. Originaltext mit franz. und ital. Übersetzung 
655 7 |a Lied  |y 18.-19. Jh.  |2 idsmusg 
655 7 |a Mélodie  |x voix (1Mez), piano  |y 1801-1825  |2 reromusg 
690 |a Mélodie  |d voix (1Mez), piano  |e 1801-1825  |2 musg 
690 |a voix (1Mez), piano  |2 musi 
690 |a Lied  |q Singstimme, Klavier  |t 18.-19. Jh.  |v Noten  |2 ids-music 
690 |q Singstimme, Klavier  |t 18.-19. Jh.  |2 ids-music 
700 1 |a Bovet, Joseph  |d 1879-1951  |0 (IDREF)174539096 
700 1 2 |a Beethoven, Ludwig van  |d 1770-1827  |t Zärtliche Liebe.  |m Voix moyenne, piano 
700 1 |a Herrosee, Carl Friedrich Wilhelm  |d 1754-1821  |0 (IDREF)17217760X 
830 0 |a Musique de chant à une voix avec accompagnement de piano  |v 2191  |w (NEBIS)005675194EBI01 
852 4 |b Z05  |c MUF  |j Mus BG 24440  |9 (41SLSP_UZB)990056751960205508 
880 1 |a Beethoven, Ludwig <<van>>  |d 1770-1827  |0 (DE-588)118508288  |6 100-01 
900 |a REROnoselfmerge 
900 |a IDSZ2zbzmus200810e  |c IDSZ2glod  |d IDSZ2zbzswk200810m 
949 |c MUF  |p 04  |j Mus BG 24440  |b Z05  |9 (41SLSP_UZB)990056751960205508 
986 |a (41SLSP_UZB)990056751960205508  |9 (41SLSP_UZB)990056751960205508 
990 |a ZB7831  |2 Z01  |9 LOCAL  |9 (41SLSP_UZB)990056751960205508 

Basisinformationen

Signatur:
  • Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 24440
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Mon coeur à toi: = Fedele amore = Ich liebe dich : [WoO 123] / [poème de] Herrosee ; [musique de] L. van Beethoven ; [trad. de] Jos. Bovet, J. Rouiller ; ed. pour voix moyenne
Erscheinungsangaben:
Lausanne, Foetisch Frères S.A., [192-?]
Physische Beschreibung:
  • 1 partition (3 p.); 34 cm
Serie:
Musique de chant; 2191

Sucheinstiege

Ort:
Alternativtitel:
Einheitstitel:
Formschlagwort:
Formschlagwort:
Besetzung:
Schlagwort Musik:

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Catalogué d'après la première page de musique
Edition avec texte original et traductions française et italienne
Dt. Originaltext mit franz. und ital. Übersetzung
Sprache, Schrift:
Französisch, Deutsch, Italienisch
Verlagsbestellnummer:
  • F. 2191 F.

Identifikatoren

Systemnummer:
991158481769705501
Andere Systemnummer:
  • (swissbib)216706246-41slsp_network
  • 216706246
  • (RERO)R003832079-41slsp
  • (NEBIS)005675196EBI01
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991158481769705501
  • (41SLSP_UZB)990056751960205508
Quelle: