Differenzlektüren: Fremdes und Eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung
Weber Henking, Irene
Kurzformat
Differenzlektüren : Fremdes und Eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung / Irene Weber Henking - München , 1999
353 S.
-
Bibliographie der Berner Geschichte
-
Bern, UB Unitobler, DT EI C 17
-
Basel, UB, UBH Ao 29271
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991123668969705501 | ||
| 005 | 20240411100042.0 | ||
| 008 | 201012s1999 gw m 00| | ger | ||
| 015 | |a 99,A29,1402 | ||
| 020 | |a 3891296142 |q kart. | ||
| 035 | |a (swissbib)235950742-41slsp_network | ||
| 035 | |a 235950742 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)001946084DSV01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)002090321EBI01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991123668969705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9919460840105504 |9 (41SLSP_UBS)9919460840105504 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBE)99116686858405511 |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A100 |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 072 | 7 | |a nd |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 082 | 0 | 4 | |a 830 |
| 082 | 0 | 4 | |a 830.935309494 |
| 082 | 1 | 4 | |a 830 |2 15 |
| 100 | 1 | |a Weber Henking, Irene |d 1964- |0 (DE-588)1076832040 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Differenzlektüren |b Fremdes und Eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung |c Irene Weber Henking |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 1999 | |
| 300 | |a 353 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth. u. a.: S. 49-110: Robert Walser - "Der Gehülfe" [...]. - S. 179-230: Paul Nizon - "Stolz" [...]. - Betr. ferner Beat Sterchis "Blösch" (S. 243-245) und Erica Pedrettis "Valerie oder das unerzogene Auge" (S. 254-271). |5 B412 | ||
| 502 | |a Zugl.: Lausanne, Univ., Diss., 1998 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Frisch, Max |d 1911-1991 |0 (DE-588)118536109 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Nizon, Paul |d 1929- |0 (DE-588)118588346 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Walser, Robert |d 1878-1956 |0 (DE-588)118628860 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 idszbz | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1908-1997 |2 idszbz | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1908-1996 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Das Fremde |x Deutsche Literatur |z Schweiz |y Geschichte 20. Jh |2 idsbb | |
| 650 | 7 | |a Deutsche Literatur |z Schweiz |x Das Fremde |y Geschichte 20. Jh |2 idsbb | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Französisch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Fremdbild |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Fremdheit |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Heimat |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Motiv (Literatur) |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Fremdbild |0 (DE-588)4127240-7 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Selbstbild |0 (DE-588)4077349-8 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd | |
| 650 | 0 | |a Swiss literature (German) | |
| 650 | 0 | |a Swiss literature (German) |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 7 | |a DEUTSCHSPRACHIGE SCHWEIZER LITERATUR |9 ger |0 (ETHUDK)000042625 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a ENGLISCH (SPRACHWISSENSCHAFT) |9 ger |0 (ETHUDK)000036285 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a FRANZÖSISCH (SPRACHWISSENSCHAFT) |9 ger |0 (ETHUDK)000036309 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a LITERARISCHE MOTIVE |9 ger |0 (ETHUDK)000036279 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a LITERARISCHES UEBERSETZEN (LITERATURPRODUKTION) |9 ger |0 (ETHUDK)000036446 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a LITERATURKRITIK + LITERATURWISSENSCHAFTLICHE INTERPRETATION |9 ger |0 (ETHUDK)000036455 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a SELBSTBILD + FREMDBILD (SOZIOLOGIE) |9 ger |0 (ETHUDK)000061838 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a SPANISCH (SPRACHWISSENSCHAFT) |9 ger |0 (ETHUDK)000036317 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a VERGLEICHENDE LITERATURWISSENSCHAFT |9 ger |0 (ETHUDK)000036456 |2 ethudk | |
| 650 | 7 | |a ZWANZIGSTES JAHRHUNDERT N. CHR. |9 ger |0 (ETHUDK)000008907 |2 ethudk | |
| 651 | 7 | |a Schweiz |2 idszbz | |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 690 | |a Literatur, Fremdheit |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Pedretti, Erica (1930-2022), Valerie |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Pedretti, Erica (1930-2022), Fremdheit |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Literatur, Pedretti, Erica, Fremdheit |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Literatur, Pedretti, Erica, Valerie |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Sterchi, Beat (1949-), Blösch |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Sterchi, Beat (1949-), Fremdheit |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Literatur, Sterchi, Beat, Fremdheit |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Literatur, Sterchi, Beat, Blösch |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Nizon, Paul (1929-), Stolz |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Nizon, Paul (1929-), Fremdheit |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Literatur, Nizon, Paul, Fremdheit |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Literatur, Nizon, Paul, "Stolz" |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Walser, Robert (1878-1956), Gehülfe |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Walser, Robert (1878-1956), Fremdheit |2 ube-BD | ||
| 690 | |a Literatur, Walser, Robert, Fremdheit |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Literatur, Walser, Robert, Gehülfe |2 ube-BE | ||
| 690 | |a Schweiz |2 uzb-UG | ||
| 690 | |a Literatur |2 uzb-UG | ||
| 690 | |a Übersetzung |2 uzb-UG | ||
| 690 | |a 1900- |2 uzb-UG | ||
| 691 | |e 2.13.1.2 |2 ube-GA | ||
| 852 | |b B412 |c 412BB |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 852 | 4 | |b B410 |c 410DF |j DT EI C 17 |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c 100FH |j UBH Ao 29271 |9 (41SLSP_UBS)9919460840105504 | |
| 900 | |a IDSZ2zbz mon 1999 10 |b IDSZ2f |c IDSZ2suse | ||
| 900 | |d IDSZ2zbz swk 1999 10 |e IDSZ2groc | ||
| 949 | |c 412BB |p 67 |b B412 |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 949 | |c 410DF |p 04 |j DT EI C 17 |b B410 |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 949 | |c 100FH |p 01 |j UBH Ao 29271 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9919460840105504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBE)99116686858405511 |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9919460840105504 |9 (41SLSP_UBS)9919460840105504 | ||
| 990 | |b bbg99 |9 local |9 (41SLSP_UBE)99116686858405511 | ||
| 990 | |b bbg99 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UBS)9919460840105504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Bibliographie der Berner Geschichte
-
Bern, UB Unitobler, DT EI C 17
-
Basel, UB, UBH Ao 29271
Ressourcentyp:
Eintrag Berner Bibliographie
Titel:
Differenzlektüren: Fremdes und Eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung / Irene Weber Henking
Erscheinungsangaben:
München, Iudicium, 1999
Physische Beschreibung:
-
353 S.
Inhalt und innere Ordnung
Lokale Sacherschliessung Berner Bibliographie:
Literatur, Fremdheit
Pedretti, Erica (1930-2022), Valerie
Pedretti, Erica (1930-2022), Fremdheit
Literatur, Pedretti, Erica, Fremdheit
Literatur, Pedretti, Erica, Valerie
Sterchi, Beat (1949-), Blösch
Sterchi, Beat (1949-), Fremdheit
Literatur, Sterchi, Beat, Fremdheit
Literatur, Sterchi, Beat, Blösch
Nizon, Paul (1929-), Stolz
Nizon, Paul (1929-), Fremdheit
Literatur, Nizon, Paul, Fremdheit
Literatur, Nizon, Paul, "Stolz"
Walser, Robert (1878-1956), Gehülfe
Walser, Robert (1878-1956), Fremdheit
Literatur, Walser, Robert, Fremdheit
Literatur, Walser, Robert, Gehülfe
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Enth. u. a.: S. 49-110: Robert Walser - "Der Gehülfe" [...]. - S. 179-230: Paul Nizon - "Stolz" [...]. - Betr. ferner Beat Sterchis "Blösch" (S. 243-245) und Erica Pedrettis "Valerie oder das unerzogene Auge" (S. 254-271).
B412
Sprache, Schrift:
Deutsch
ISBN:
3891296142; kart.
Klassifikationen
Klassifikation (Berner Bibliographie):
-
2.13.1.2
Code
Code Bibliographie:
bbg99
Identifikatoren
Systemnummer:
991123668969705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)235950742-41slsp_network
-
235950742
-
(IDSBB)001946084DSV01
-
(NEBIS)002090321EBI01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991123668969705501
-
(41SLSP_UBS)9919460840105504
-
(41SLSP_UBE)99116686858405511