Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des djogouns, souverains du Japon: avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la cour...
Titsingh, Isaac
Kurzformat
Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des djogouns, souverains du Japon : avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la cour de ces princes et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc. : ouvrage orné de planches gravées et coloriées, tiré [sic] des originaux japonais / par M. Titsingh ; publ. avec des notes et éclaircissemens par Abel Rémusat - Paris , 1820
301 S.
-
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, PP 1050
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991106641489705501 | ||
| 005 | 20240314204448.0 | ||
| 008 | 080421s1820 fr |||| 00| | fre|d | ||
| 019 | |a Unikatsaufnahme |5 NEBIS/Z01/02.10.2020 | ||
| 035 | |a (swissbib)151223505-41slsp_network | ||
| 035 | |a 151223505 |9 ExL | ||
| 035 | |a (NEBIS)003475528EBI01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991106641489705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990034755280205508 |9 (41SLSP_UZB)990034755280205508 | ||
| 040 | |a RERO nebpun |d CH-ZuSLS | ||
| 100 | 1 | |a Titsingh, Isaac | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des djogouns, souverains du Japon |b avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la cour de ces princes et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc. : ouvrage orné de planches gravées et coloriées, tiré [sic] des originaux japonais |c par M. Titsingh ; publ. avec des notes et éclaircissemens par Abel Rémusat |
| 264 | 1 | |a Paris |b A. Nepveu |c 1820 | |
| 300 | |a 301 S. | ||
| 500 | |a D'après la préf. de Rémusat, l'ouvrage constitue un précieux complément du traité japonais intitulé "Nifon wo daï itsi ran" ("Annales des Daïris"), qui s'arrête en 1600. Titsingh aurait traduit ces "Mémoires et anecdotes" en français d'après des sources japonaises inédites. Sa maîtrise imparfaite du français aurait nécessité une refonte quasi intégrale faite "par M. *** " et revue à son tour par Rémusat (préf. p. VII-VIII) | ||
| 500 | |a L'illustration se compose de 4 plans cavaliers (Résidence du Djogoun à Yédo, Factorerie hollandaise à Nagasaki, Factorerie chinoise à Nagasaki, Maison du chef supérieur de la Compagnie hollandaise), d'une Table chronologique et généalogique des djogouns, d'une vue (Tremblement de terre et éruption de la montagne Asama-Yama) et d'une carte (Tremblement de terre, éruption volcanique et inondation dans la province Simahara). Tailles-douces, et, pour les deux dernières, aquatintes | ||
| 700 | 1 | |a Rémusat, Abel |d 1788-1832 |0 (DE-588)100318371 | |
| 852 | 4 | |b Z06 |c RAM |j PP 1050 |9 (41SLSP_UZB)990034755280205508 | |
| 900 | |a IDSZRMedeaZBZ |b IDSZRSWK | ||
| 900 | |a IDSZDEOD | ||
| 900 | |a IDSIxunikat | ||
| 949 | |c RAM |p 12 |j PP 1050 |b Z06 |9 (41SLSP_UZB)990034755280205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990034755280205508 |9 (41SLSP_UZB)990034755280205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, PP 1050
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des djogouns, souverains du Japon: avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la cour de ces princes et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc. : ouvrage orné de planches gravées et coloriées, tiré [sic] des originaux japonais / par M. Titsingh ; publ. avec des notes et éclaircissemens par Abel Rémusat
Erscheinungsangaben:
Paris, A. Nepveu, 1820
Physische Beschreibung:
-
301 S.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
D'après la préf. de Rémusat, l'ouvrage constitue un précieux complément du traité japonais intitulé "Nifon wo daï itsi ran" ("Annales des Daïris"), qui s'arrête en 1600. Titsingh aurait traduit ces "Mémoires et anecdotes" en français d'après des sources japonaises inédites. Sa maîtrise imparfaite du français aurait nécessité une refonte quasi intégrale faite "par M. *** " et revue à son tour par Rémusat (préf. p. VII-VIII)
L'illustration se compose de 4 plans cavaliers (Résidence du Djogoun à Yédo, Factorerie hollandaise à Nagasaki, Factorerie chinoise à Nagasaki, Maison du chef supérieur de la Compagnie hollandaise), d'une Table chronologique et généalogique des djogouns, d'une vue (Tremblement de terre et éruption de la montagne Asama-Yama) et d'une carte (Tremblement de terre, éruption volcanique et inondation dans la province Simahara). Tailles-douces, et, pour les deux dernières, aquatintes
Sprache, Schrift:
Französisch
Identifikatoren
Systemnummer:
991106641489705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)151223505-41slsp_network
-
151223505
-
(NEBIS)003475528EBI01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991106641489705501
-
(41SLSP_UZB)990034755280205508