Zápisník zmizelého: pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír : na slova neznámého básníka = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier : (komp....
Janáček, Leoš
Kurzformat
Zápisník zmizelého : pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír : na slova neznámého básníka = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier : (komp. 1917-1919) : [JW 5, 12] / Leoš Janáček ; deutsche Übersetzung des Textes eines anonymen Dichters von Max Brod ; [English translation by Bernard Keeffe] ; [traduction française de Hanuš Jelínek] - Praha , [1953]
1 partition (XX, 57 p.) : 31 cm
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 6297
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, MP 4 JANA 300 2
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991090746319705501 | ||
| 005 | 20240830152625.0 | ||
| 008 | 201012t19531953xr ||a cze d | ||
| 028 | 2 | 2 | |a H 935 |
| 035 | |a (swissbib)241199913-41slsp_network | ||
| 035 | |a 241199913 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)001976013DSV01 | ||
| 035 | |a (RERO)R216131460-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSBB)002138512DSV01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)003673265EBI01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991090746319705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990036732650205508 |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A164 |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |a fre |a ger |h cze | |
| 072 | 7 | |a mu |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 072 | 7 | |a mu |2 rero | |
| 082 | 1 | 4 | |a 780 |2 15 |
| 100 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |0 (DE-588)118556878 |6 880-01 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Tagebuch eines Verschollenen |
| 245 | 1 | 0 | |a Zápisník zmizelého |b pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír : na slova neznámého básníka = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier : (komp. 1917-1919) : [JW 5, 12] |c Leoš Janáček ; deutsche Übersetzung des Textes eines anonymen Dichters von Max Brod ; [English translation by Bernard Keeffe] ; [traduction française de Hanuš Jelínek] |
| 246 | 1 | |a Journal d'un disparu |b pour ténor, alto et trois voix de femme et piano, (comp. 1917-1919) | |
| 246 | 1 | 1 | |a Tagebuch eines Verschollenen |
| 264 | 1 | |a Praha |b Státní nakladateství krásné literatury, hudby a umění |c [1953] | |
| 264 | 4 | |c © 1953 | |
| 300 | |a 1 partition (XX, 57 p.) |c 31 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 348 | |a partition |2 gnd-music/fre | ||
| 348 | |a partitura |2 gnd-music/ita | ||
| 382 | |a Voix |n 2A T |a choeur de femmes |n 1 |a piano |n 1 |2 reromusi | ||
| 382 | |a Alt |n 1 |a Tenor |n 1 |a Frauensingstimme |n 3 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 382 | |a Singstimme |n 2 |a Chor SSA |n 1 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 500 | |a Tschechischer Originaltext mit deutscher, englischer und französischer Übersetzung | ||
| 500 | |a Mit Verlags-Nummer-Stempel: AP 1178 | ||
| 500 | |a Édition avec texte original et traduction allemande. - Traductions anglaises et françaises dans les pages liminaires | ||
| 500 | |a 2e p. de titre: The diary of one who vanished : for tenor, alto, three female voices and piano = Journal d'un disparu : pour ténor, alto et trois voix de femmes et piano / Leoš Janáček ; the poem of an unknown author transl. into English by Bernard Keeffe ; la trad. française du texte anonyme par Hanuš Jelínek | ||
| 500 | |a Originaltitel: Zápisník zmizelého | ||
| 500 | |a Ausgabe mit tschech., dt., engl. und franz. Text. Nur der tschech. und dt. Text sind als Notentext eingefügt | ||
| 655 | 7 | |a Lied |y 19.-20. Jh. |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |x voix (2A T), choeur de femmes, piano |y 1875-1925 |2 reromusg | |
| 690 | |a Lied |q Alt, Tenor, Frauenstimme (3), Klavier |t 20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |a Voix (2A T), choeur de femmes, piano |2 musi | ||
| 690 | |a *** |d voix (2A T), choeur de femmes, piano |e 1875-1925 |2 musg | ||
| 690 | |a - |q Alt, Tenor, Frauenstimme (3), Klavier |t 20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |q Singstimme (mehrere), Chor, Klavier |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |a Lied |q Singstimme (2), Chor SSA, Klavier |t 19.-20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
| 690 | |q Singstimme (2), Chor SSA, Klavier |t 19.-20. Jh. |2 ids-music | ||
| 700 | 1 | |a Štěndroň, Bohumír | |
| 700 | 1 | 2 | |a Janáček, Leoš |t Journal d'un disparu |
| 700 | 1 | |a Jelínek, Hanuš |d 1878-1944 |0 (DE-588)1037462939 | |
| 700 | 1 | |a Brod, Max |d 1884-1968 |0 (DE-588)118515624 |6 880-03 | |
| 852 | 4 | |b Z05 |c MUF |j Mus BG 6297 |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | |
| 852 | 4 | |b UMWI |c ULMWI |j MP 4 JANA 300 2 |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |0 (IDREF)027304566 |4 cre | |
| 880 | 1 | |6 700-03 |a Brod, Max |d 1884-1968 |0 (IDREF)026754118 | |
| 900 | |a IDSBBnoselfmerge | ||
| 900 | |a REROnoselfmerge | ||
| 900 | |a IDSZRMedeaZBZ |c IDSZRmeth | ||
| 900 | |a IDSZ2zbzmus201407r |c IDSZ2medea meth |d IDSZ2zbzswk201407m | ||
| 911 | |a Janacek, Leos |d 1854-1928 | ||
| 949 | |c MUF |p 04 |j Mus BG 6297 |b Z05 |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | ||
| 949 | |c ULMWI |p 68 |j MP 4 JANA 300 2 |b UMWI |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990036732650205508 |9 (41SLSP_UZB)990036732650205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus BG 6297
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, MP 4 JANA 300 2
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Zápisník zmizelého: pro tenor, alt, tři ženské hlasy a klavír : na slova neznámého básníka = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier : (komp. 1917-1919) : [JW 5, 12] / Leoš Janáček ; deutsche Übersetzung des Textes eines anonymen Dichters von Max Brod ; [English translation by Bernard Keeffe] ; [traduction française de Hanuš Jelínek]
Erscheinungsangaben:
Praha, Státní nakladateství krásné literatury, hudby a umění, [1953]
Copyrightjahr:
© 1953
Physische Beschreibung:
-
1 partition (XX, 57 p.); 31 cm
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Tschechischer Originaltext mit deutscher, englischer und französischer Übersetzung
Mit Verlags-Nummer-Stempel: AP 1178
Édition avec texte original et traduction allemande. - Traductions anglaises et françaises dans les pages liminaires
2e p. de titre: The diary of one who vanished : for tenor, alto, three female voices and piano = Journal d'un disparu : pour ténor, alto et trois voix de femmes et piano / Leoš Janáček ; the poem of an unknown author transl. into English by Bernard Keeffe ; la trad. française du texte anonyme par Hanuš Jelínek
Originaltitel: Zápisník zmizelého
Ausgabe mit tschech., dt., engl. und franz. Text. Nur der tschech. und dt. Text sind als Notentext eingefügt
Sprache, Schrift:
Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch
Verlagsbestellnummer:
-
H 935
Identifikatoren
Systemnummer:
991090746319705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)241199913-41slsp_network
-
241199913
-
(IDSBB)001976013DSV01
-
(RERO)R216131460-41slsp
-
(IDSBB)002138512DSV01
-
(NEBIS)003673265EBI01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991090746319705501
-
(41SLSP_UZB)990036732650205508