Der Kriegsminister der einen und untheilbaren helvetischen Republik, von denen in der Lieferung der Lebensmitteln eingschlichenen Missbräuchen, wie auch von den doppelten Verwendungen die täglich bey derselben Statt haben, und von dem Verlust an Rationen, welcher aus denen von einer Austheilung zur anderen vorgefallenen Veränderungen entsteht, benachrichtigt, sezt folgende Verordnung für die Rechnungs-Ablage (Comptabilität) und den Dienst der Lebensmitteln fest : = Le ministre de la guerre de la République helvétique une et indivisible instruit des abus qui se commettent journellement dans le service des substistances, des doubles emplois qui ont lieu et des pertes de rations résultantes des mutations survenues d'une distibution à l'autre, adopte le Réglement ci-bas pour la Comptabilité et le service des subsistances - [Bern] , [1800]

4, 4 S. : Tab. ; 8'