't Licht is op den kandelaer gestelt

Bestellen in swisscovery.

Kurzformat

't Licht is op den kandelaer gestelt / H. Bergius Nardenus ; Carel Allardt Excudit - [Niederlande] , [zwischen 1640 und 1699]

1 Druckgraphik : Kupferstich ; Bild 31,9 x 50,7 cm, Blatt 39,7 x 51,8 cm

Zürich, ZB, Graphische Sammlung, Geschichte 15.. Reformation II, 2

LEADER	00000nkm a2200000 c 4500
001	991083280559705501
005	20240319223031.0
007	ki \|\|\|
008	140618q16401699ne \|\|\| i\|zxx
019			\|a Unikatsaufnahme \|5 NEBIS/Z01/02.10.2020
024	7		\|a 10.3931/e-rara-40170 \|2 doi
035			\|a (swissbib)198765541-41slsp_network
035			\|a 198765541 \|9 ExL
035			\|a (NEBIS)010166997EBI01
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991083280559705501
035			\|a (41SLSP_UZB)990101669970205508 \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
040			\|a SzZuIDS NEBIS ZBZ \|d CH-ZuSLS
245	0	0	\|a <<'t>> Licht is op den kandelaer gestelt \|c H. Bergius Nardenus ; Carel Allardt Excudit
264		1	\|a [Niederlande] \|c [zwischen 1640 und 1699]
300			\|a 1 Druckgraphik \|b Kupferstich \|c Bild 31,9 x 50,7 cm, Blatt 39,7 x 51,8 cm
500			\|a Datierung aufgrund der Angaben aus Europeana, Netzwerk und Plattform für das digitalisierte Kulturerbe: "Date of creation: 1640-1699"
500			\|a Dargestellt, sitzend von links, sind: Martinus Bucerus (Martin Bucer, Buchstabe G), Ioannes Hus (Jan Hus, Buchstabe B), Philippus Melanchton (Philipp Melanchthon, Buchstabe I), Hironymus van Praag (Hieronymus Pragensis, Buchstabe C), Martinus Luterus (Martin Luther, Buchstabe E), Ioannes Calvinus Picard (Jean Calvin, Buchstabe H), Tueodorus Beza (Théodore de Bèze, Buchstabe P) und Ioannes Wiclef (Johannes Wyclif, Buchstabe A)
500			\|a Dargestellt, stehend von links, sind: Henricus Bullingerus (Heinrich Bullinger, Buchstabe N), Petrus Martyr (Pietro Martire Vermigli, Buchstabe K), Ioannes Cnoxus (John Knox, Buchstabe L), Hulricus Zuinglius (Ulrich Zwingli, Buchstabe D), Hieronymus Zanchius (Girolamo Zanchi, Buchstabe O), Wilhelmus Perkinsius (William Perkins, Buchstabe Q), Matthias Flaccius Illyricus (Matthias Flacius, Buchstabe M) und Iohannes Oecolampadius (Johannes Ökolampadius, Buchstabe F)
500			\|a Dargestellt in den Medaillons von links: Georgius Princeps Auhaldinus (Georg III., Fürst von Anhalt), Iohannes Alasco Polonus (Jan Laski), Guihelmus Farellus (Guillaume Farel), Iohannes Sleydanus (Johannes Sleidanus), Philippus Mauixius D. de Sanct Aldegonde (Philips van Marnix) und Frauciscus Iunius (François Du Jon)
500			\|a Die Buchstaben A bis Q neben den dargestellten Personen werden unten auf dem Kupferstich in Versen erklärt; Vermerk am unteren Rand, rechts: "Na de copy van londen"
520			\|a "Im Jahre 1617, zum Centennarium der Reformation, erschien in Holland ein Kupferstich, der alsbald weite Verbreitung fand: <<Das Licht ist auf den Leuchter gestellt>> (Fussnote: <<t'Licht is op den kandelaer gestelt>>, Reichmuseum Amsterdam FM 369a). Um einen grossen Tisch, in dessen Mitte eine angezündete, hell leuchtende Kerze steht, sitzen zwei Gruppen von Gestalten, die durch die Art der Darstellung voneinander abgehoben sind und sich in ihrem Verhalten gegenüber dem Licht deutlich unterscheiden: Auf der einen Seite, in karikierender Stilisierung und nur halb von hinten zu sehen, ein Kardinal, der Teufel, der Papst und ein Mönch, die mit vereinten Kräften die Kerze auszublasen versuchen; in ihren verderblichen, letztlich aber doch wirkungslosen Atem sind die Worte <<Verkehrte Gelehrtheit>>, <<Lügengeist>>, <<Falsche Sukzession>> und <<Scheinheiligkeit>> eingezeichnet. Auf der anderen Seite, von der Kerze erleuchtet, klar und deutlich als Individuen ins Bild gesetzt, die Schar der Reformatoren" (aus Dorothea Wendebourg: Die Einheit der Reformation als historisches Problem, in: Hamm, Berndt ; Moeller, Bernd ; Wendebourg, Dorothea: Reformationstheorien. Ein kirchenhistorischer Disput über Einheit und Vielfalt der Reformation, Göttingen 1995, S. 31-51). Die Worte <<Verkehrte Gelehrtheit>>, <<Lügengeist>>, <<Falsche Sukzession>> und <<Scheinheiligkeit>> sind auf dem Kupferstich in niederländischer Sprache zu finden: <<Verkeerde Geleerheit>>, <<Leugen geest>>, <<Valsche Successi[e]>> und <<Schyn heilicheit>>
590			\|a Blatt leicht stockfleckig; Blattränder allseitig beschnitten
600	1	7	\|a Bucer, Martin \|d 1491-1551 \|0 (DE-588)118516507 \|2 gnd
600	1	7	\|a Hus, Jan \|d 1369-1415 \|0 (DE-588)118554948 \|2 gnd
600	1	7	\|a Melanchthon, Philipp \|d 1497-1560 \|0 (DE-588)118580485 \|2 gnd
600	0	7	\|a Hieronymus \|c Pragensis \|d 1379-1416 \|0 (DE-588)118822659 \|2 gnd
600	1	7	\|a Luther, Martin \|d 1483-1546 \|0 (DE-588)118575449 \|2 gnd
600	1	7	\|a Calvin, Jean \|d 1509-1564 \|0 (DE-588)118518534 \|2 gnd
600	1	7	\|a Bèze, Théodore <<de>> \|d 1519-1605 \|0 (DE-588)118662864 \|2 gnd
600	1	7	\|a Wyclif, Johannes \|d 1324-1384 \|0 (DE-588)118632299 \|2 gnd
600	1	7	\|a Bullinger, Heinrich \|d 1504-1575 \|0 (DE-588)118517384 \|2 gnd
600	1	7	\|a Vermigli, Pietro Martire \|d 1500-1562 \|0 (DE-588)118768123 \|2 gnd
600	1	7	\|a Knox, John \|d 1505-1572 \|0 (DE-588)118723871 \|2 gnd
600	1	7	\|a Zwingli, Ulrich \|d 1484-1531 \|0 (DE-588)118637533 \|2 gnd
600	1	7	\|a Zanchi, Girolamo \|d 1516-1590 \|0 (DE-588)119296411 \|2 gnd
600	1	7	\|a Perkins, William \|d 1558-1602 \|0 (DE-588)118828495 \|2 gnd
600	1	7	\|a Flacius, Matthias \|d 1520-1575 \|0 (DE-588)118533649 \|2 gnd
600	1	7	\|a Oekolampad, Johannes \|d 1482-1531 \|0 (DE-588)11709711X \|2 gnd
600	0	7	\|a Georg \|b III. \|c Anhalt, Fürst \|d 1507-1553 \|0 (DE-588)118716891 \|2 gnd
600	1	7	\|a Łaski, Jan \|d 1499-1560 \|0 (DE-588)118726633 \|2 gnd
600	1	7	\|a Farel, Guillaume \|d 1489-1565 \|0 (DE-588)118531948 \|2 gnd
600	1	7	\|a Sleidanus, Johannes \|d 1506-1556 \|0 (DE-588)118748440 \|2 gnd
600	1	7	\|a Marnix, Philips <<van>> \|d 1538-1598 \|0 (DE-588)11864095X \|2 gnd
600	1	7	\|a Du Jon, François \|d 1545-1602 \|0 (DE-588)104199814 \|2 gnd
650		7	\|a Reformation \|0 (DE-588)4048946-2 \|2 gnd
655		7	\|a Bildliche Darstellung \|2 gnd
700	1		\|a Allard, Carel \|d 1648-1709 \|0 (DE-588)118648217
700	1		\|a Bergius, H. \|d 17. Jht. \|0 (DE-588)1089669798
852	4		\|b Z02 \|c GSM \|j Geschichte 15.. Reformation II, 2 \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
856	4		\|u http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-40170 \|z Online via e-rara.ch \|x Z01 \|3 Volltext
900			\|a IDSZ1ZH
900			\|a IDSZ2zbzmix201406e \|c IDSZ2ronc \|d IDSZ2zbzswk201406p \|e IDSZ2ronc
900			\|a IDSZ1Z01erara
900			\|a IDSZ5GPM
900			\|a IDSIxunikat
949			\|c GSM \|p 70 \|j Geschichte 15.. Reformation II, 2 \|b Z02 \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
965			\|a Geschichtsblatt [Formschlagwort Sondersammlungen] \|2 uzb-ZG \|9 LOCAL \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
965			\|a Kupferstich [Formschlagwort Sondersammlungen] \|2 uzb-ZG \|9 LOCAL \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
986			\|a (41SLSP_UZB)990101669970205508 \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508
AVD	0		\|b 12463949800005508 \|u https://slsp-uzb.alma.exlibrisgroup.com/view/delivery/41SLSP_UZB/12463949800005508/13463944660005508 \|e Vorschaubild \|s 1 file/s (jpg) \|m 2020-11-09 14:03:08 \|g Z02 \|i VIEW \|d https://slsp-uzb.alma.exlibrisgroup.com/view/delivery/thumbnail/41SLSP_UZB/12463949800005508 \|n 2020-11-09 14:03:29 \|k System \|l System \|c https://slsp-uzb.alma.exlibrisgroup.com/discovery/delivery/41SLSP_UZB:UZB/12463949800005508 \|9 (41SLSP_UZB)990101669970205508

Basisinformationen

Signatur:

Zürich, ZB, Graphische Sammlung, Geschichte 15.. Reformation II, 2

Ressourcentyp:

Kupferstich

Digitalisat:

Online via e-rara.ch; Volltext

Vorschaubild, 1 file/s (jpg)

Titel:

't Licht is op den kandelaer gestelt / H. Bergius Nardenus ; Carel Allardt Excudit

Erscheinungsangaben:

[Niederlande], [zwischen 1640 und 1699]

Physische Beschreibung:

1 Druckgraphik: Kupferstich; Bild 31,9 x 50,7 cm, Blatt 39,7 x 51,8 cm

Sucheinstiege

Person:

Allard, Carel / 1648-1709GND

Bergius, H. / 17. Jht.GND

Ort:

[Niederlande]

Thema - Person:

Thema - Sachbegriff:

ReformationGND

Formschlagwort:

Bildliche Darstellung

Formschlagwort:

Geschichtsblatt [Formschlagwort Sondersammlungen]

Kupferstich [Formschlagwort Sondersammlungen]

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

"Im Jahre 1617, zum Centennarium der Reformation, erschien in Holland ein Kupferstich, der alsbald weite Verbreitung fand: <<Das Licht ist auf den Leuchter gestellt>> (Fussnote: <<t'Licht is op den kandelaer gestelt>>, Reichmuseum Amsterdam FM 369a). Um einen grossen Tisch, in dessen Mitte eine angezündete, hell leuchtende Kerze steht, sitzen zwei Gruppen von Gestalten, die durch die Art der Darstellung voneinander abgehoben sind und sich in ihrem Verhalten gegenüber dem Licht deutlich unterscheiden: Auf der einen Seite, in karikierender Stilisierung und nur halb von hinten zu sehen, ein Kardinal, der Teufel, der Papst und ein Mönch, die mit vereinten Kräften die Kerze auszublasen versuchen; in ihren verderblichen, letztlich aber doch wirkungslosen Atem sind die Worte <<Verkehrte Gelehrtheit>>, <<Lügengeist>>, <<Falsche Sukzession>> und <<Scheinheiligkeit>> eingezeichnet. Auf der anderen Seite, von der Kerze erleuchtet, klar und deutlich als Individuen ins Bild gesetzt, die Schar der Reformatoren" (aus Dorothea Wendebourg: Die Einheit der Reformation als historisches Problem, in: Hamm, Berndt ; Moeller, Bernd ; Wendebourg, Dorothea: Reformationstheorien. Ein kirchenhistorischer Disput über Einheit und Vielfalt der Reformation, Göttingen 1995, S. 31-51). Die Worte <<Verkehrte Gelehrtheit>>, <<Lügengeist>>, <<Falsche Sukzession>> und <<Scheinheiligkeit>> sind auf dem Kupferstich in niederländischer Sprache zu finden: <<Verkeerde Geleerheit>>, <<Leugen geest>>, <<Valsche Successi[e]>> und Schyn heilicheit

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Datierung aufgrund der Angaben aus Europeana, Netzwerk und Plattform für das digitalisierte Kulturerbe: "Date of creation: 1640-1699"

Dargestellt, sitzend von links, sind: Martinus Bucerus (Martin Bucer, Buchstabe G), Ioannes Hus (Jan Hus, Buchstabe B), Philippus Melanchton (Philipp Melanchthon, Buchstabe I), Hironymus van Praag (Hieronymus Pragensis, Buchstabe C), Martinus Luterus (Martin Luther, Buchstabe E), Ioannes Calvinus Picard (Jean Calvin, Buchstabe H), Tueodorus Beza (Théodore de Bèze, Buchstabe P) und Ioannes Wiclef (Johannes Wyclif, Buchstabe A)

Dargestellt, stehend von links, sind: Henricus Bullingerus (Heinrich Bullinger, Buchstabe N), Petrus Martyr (Pietro Martire Vermigli, Buchstabe K), Ioannes Cnoxus (John Knox, Buchstabe L), Hulricus Zuinglius (Ulrich Zwingli, Buchstabe D), Hieronymus Zanchius (Girolamo Zanchi, Buchstabe O), Wilhelmus Perkinsius (William Perkins, Buchstabe Q), Matthias Flaccius Illyricus (Matthias Flacius, Buchstabe M) und Iohannes Oecolampadius (Johannes Ökolampadius, Buchstabe F)

Dargestellt in den Medaillons von links: Georgius Princeps Auhaldinus (Georg III., Fürst von Anhalt), Iohannes Alasco Polonus (Jan Laski), Guihelmus Farellus (Guillaume Farel), Iohannes Sleydanus (Johannes Sleidanus), Philippus Mauixius D. de Sanct Aldegonde (Philips van Marnix) und Frauciscus Iunius (François Du Jon)

Die Buchstaben A bis Q neben den dargestellten Personen werden unten auf dem Kupferstich in Versen erklärt; Vermerk am unteren Rand, rechts: "Na de copy van londen"

Sprache, Schrift:

Kein sprachlicher Inhalt

Angaben zum Objekt

Anmerkungen zum Exemplar:

Blatt leicht stockfleckig; Blattränder allseitig beschnitten

Identifikatoren

Systemnummer:

991083280559705501

Andere Systemnummer:

(swissbib)198765541-41slsp_network
198765541
(NEBIS)010166997EBI01
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991083280559705501
(41SLSP_UZB)990101669970205508

Digital Object Identifier:

10.3931/e-rara-40170

Quelle:

swisscovery