Yishi yuyan: = Esop's fables

Aesopus
Kurzformat

Yishi yuyan : = Esop's fables / written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen-Shang, and completed in their present form (with a free and a literal translation) by his pupil Sloth [i.e. Robert Thom] - [Canton] , 1840
104 S. : Ill. ; 30 cm
  • Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, V L 3: m | G

LEADER 00000nam a2200000 c 4500
001 991080639969705501
005 20240319215148.0
008 990903s1840 cc 0|| | eng d
019 |a Unikatsaufnahme  |5 NEBIS/Z01/02.10.2020 
035 |a (swissbib)152089128-41slsp_network 
035 |a 152089128  |9 ExL 
035 |a (NEBIS)003697237EBI01 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991080639969705501 
035 |a (41SLSP_UZB)990036972370205508  |9 (41SLSP_UZB)990036972370205508 
040 |a SzZuIDS NEBIS ZBZ  |d CH-ZuSLS 
041 0 |a eng  |a chi 
100 0 |a Aesopus  |d ca. v6. Jh.  |0 (DE-588)118647180 
245 1 0 |a Yishi yuyan  |b = Esop's fables  |c written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen-Shang, and completed in their present form (with a free and a literal translation) by his pupil Sloth [i.e. Robert Thom] 
246 1 1 |a Esop's fables 
264 1 |a [Canton]  |b Canton Press Office  |c 1840 
300 |a 104 S.  |b Ill.  |c 30 cm 
500 |a Text engl.-chin., parallel angeordnet 
590 |a Auf dem Titelblatt Widmung an das Collegium Carolinum von David Thom (1843) 
700 1 |a Mun, Mooy 
700 1 |a Thom, David  |e Beschriftende Person  |4 ins 
700 1 |a Thom, Robert  |d 1807-1846  |0 (DE-588)1089460473 
710 2 |a Collegium Carolinum Zürich  |0 (DE-588)4553290-4  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
710 2 |a Collegium Carolinum Zürich  |0 (DE-588)4553290-4  |e Widmungsempfänger  |4 dte 
852 4 |b Z06  |c RAM  |j V L 3: m | G  |9 (41SLSP_UZB)990036972370205508 
900 |a IDSZ2zbzaad200809e  |c IDSZ2kelr 
900 |a IDSZRMedeaZBZ  |b IDSZRSWK 
900 |a IDSZDEOD 
900 |a IDSIxunikat 
949 |c RAM  |p 12  |j V L 3: m | G  |b Z06  |9 (41SLSP_UZB)990036972370205508 
986 |a (41SLSP_UZB)990036972370205508  |9 (41SLSP_UZB)990036972370205508 

Basisinformationen

Signatur:
  • Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, V L 3: m | G
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Yishi yuyan: = Esop's fables / written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen-Shang, and completed in their present form (with a free and a literal translation) by his pupil Sloth [i.e. Robert Thom]
Erscheinungsangaben:
[Canton], Canton Press Office, 1840
Physische Beschreibung:
  • 104 S.: Ill.; 30 cm

Sucheinstiege

Person:
Körperschaft:
Ort:
Alternativtitel:

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Text engl.-chin., parallel angeordnet
Sprache, Schrift:
Englisch, Chinesisch

Angaben zum Objekt

Anmerkungen zum Exemplar:
Auf dem Titelblatt Widmung an das Collegium Carolinum von David Thom (1843)

Identifikatoren

Systemnummer:
991080639969705501
Andere Systemnummer:
  • (swissbib)152089128-41slsp_network
  • 152089128
  • (NEBIS)003697237EBI01
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991080639969705501
  • (41SLSP_UZB)990036972370205508
Quelle: