Der Topf der Riesin: ein italienisches Märchen auf deutsch und italienisch = Il pentolino della gigante : una favola italiana in tedesco e italiano
Hüsler, Silvia
Kurzformat
Der Topf der Riesin : ein italienisches Märchen auf deutsch und italienisch = Il pentolino della gigante : una favola italiana in tedesco e italiano / von Silvia Hüsler-Vogt - Zürich , [1995]
32 S. : Ill. (farbig)
-
Aarau, KB AG, AKB ZQ 814
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 111: 1995:3
-
Zürich, ZB, Jug Z i 7033
| LEADER | 00000nam a2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991036149969705501 | ||
| 005 | 20240308234443.0 | ||
| 008 | 201011t19951995sz 00| | mul d | ||
| 019 | |a Datenimport aus BIBDIA ZB Solothurn |5 IDSBB/09.01.2019/A150/bmt | ||
| 035 | |a (swissbib)224988646-41slsp_network | ||
| 035 | |a 224988646 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSBB)001215806DSV01 | ||
| 035 | |a (IDSLU)000337716ILU01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)011009413EBI01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)001538909EBI01 | ||
| 035 | |a (RERO)R006500406-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSBB)006930454DSV01 | ||
| 035 | |a (IDSSG)000773303HSB01 | ||
| 035 | |a (ABN)000071105ABN01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991036149969705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990015389090205508 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | ||
| 035 | |a (41SLSP_ABN)990000711050108281 |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | ||
| 040 | |a SzZuIDS BS/BE A342 |b ger |e kids |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 044 | |a sz | ||
| 072 | 7 | |a pe |2 rero | |
| 100 | 1 | |a Hüsler, Silvia |d 1943- |0 (DE-588)131813528 |6 880-01 | |
| 245 | 1 | 0 | |a <<Der>> Topf der Riesin |b ein italienisches Märchen auf deutsch und italienisch = Il pentolino della gigante : una favola italiana in tedesco e italiano |c von Silvia Hüsler-Vogt |
| 246 | 1 | |a Pentolino della gigante |b Una favola italiana in tedesco e italiano | |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Il>> pentolino della gigante |
| 246 | 1 | 1 | |a Il pentolino della gigante |
| 246 | 1 | 1 | |a Pentolino della gigante |
| 264 | 1 | |a Zürich |b Lehrmittelverlag des Kantons Zürich |c [1995] | |
| 264 | 4 | |c © 1995 | |
| 300 | |a 32 S. |b Ill. (farbig) |e mit Begleitkassette | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zielpublikum: Kinder und Jugendliche | ||
| 500 | |a Text Deutsch und Italienisch | ||
| 500 | |a Paralleltext italienisch-deutsch | ||
| 500 | |a Originaltitel: Als Grundlage diente "Il pentolino della gignate" aus "Es war einmal, es war keinmal..." | ||
| 500 | |a "Literatur aus erster Hand": Autorinnen und Autoren lesen in Zürcher Schulklassen 2003/2004 | ||
| 520 | 3 | |a Tippe-Tappe, der Kesselflicker, beschliesst, sein Glück in der weiten Welt zu suchen. Bei der Riesin findet er Arbeit. Aber wie soll er ihren Topf flicken, der so gross ist wie ein Haus? Das fröhlich illustrierte italienische Märchen wird gleichzeitig auf deutsch und auf italienisch erzählt. (Quelle: Das Buch für Dich 98/99) | |
| 600 | 1 | 4 | |a Hüsler, Silvia |d 1943- |0 (DE-588)131813528 |
| 650 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lesen |0 (DE-588)4035439-8 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Schuljahr 2-3 |0 (DE-588)4329121-1 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Schuljahr 2 |0 (DE-588)4053502-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Schuljahr 3 |0 (DE-588)4053504-6 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Märchen |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Bilingualität |0 (HPHSG)000003161 |2 hph-phsg | |
| 650 | 7 | |a Veschiedene Sprachen |x Lesen |0 (HPHSG)000029009 |2 hph-phsg | |
| 655 | 7 | |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Lehrmittel |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Ausgabe |2 idszbz | |
| 655 | 7 | |v Bilderbuch |2 idsmusi | |
| 690 | |a Bilderbuch |2 ubs-AM | ||
| 690 | |a Märchen |2 ubs-AM | ||
| 690 | |a Zweisprachiger Text Deutsch-Italienisch |2 ubs-AM | ||
| 690 | |a Interkulturell |2 ubs-AM | ||
| 690 | |a Bilderbuch |x 1990-2000 |2 ids-music | ||
| 690 | |a Hüsler, Silvia |d 1943- |2 nebis-E5 | ||
| 690 | |a Märchen: Bilderbuch |2 zbs-FS | ||
| 690 | |a Multikulturell: Märchen |2 zbs-FS | ||
| 690 | |a Fremdsprachen: Italienisch |2 zbs-FS | ||
| 700 | 1 | |a Hüsler-Vogt, Silvia |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Hüsler, Silvia |d 1943- |t <<Il>> pentolino della gigante |
| 852 | 4 | |b AKB |c AKBMA |j AKB ZQ 814 |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 111: 1995:3 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c OET |j Jug Z i 7033 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Hüsler, Silvia |0 (IDREF)256918163 |4 cre | |
| 900 | |a IDSBBnoselfmerge | ||
| 900 | |a IDSERPHGRIMPORT | ||
| 900 | |a IDSERPHGR-PRIMO-INDEX | ||
| 900 | |a IDSE8301.161 | ||
| 900 | |a IDSZ1ZH | ||
| 949 | |c AKBMA |p 38 |j AKB ZQ 814 |b AKB |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 111: 1995:3 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | ||
| 949 | |c OET |p 11 |j Jug Z i 7033 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | ||
| 957 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |7 650 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 957 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |7 650 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 957 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |7 650 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 957 | 7 | |a Lesen |0 (DE-588)4035439-8 |2 gnd |7 650 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 958 | 1 | |a Hüsler, Silvia |7 100 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | |
| 986 | |a (41SLSP_ABN)990000711050108281 |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990015389090205508 |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | ||
| 990 | |a AG1995 11 |2 abn-YA |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990000711050108281 | ||
| 990 | |a E45pri |2 E45 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990015389090205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Aarau, KB AG, AKB ZQ 814
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 111: 1995:3
-
Zürich, ZB, Jug Z i 7033
Ressourcentyp:
Eintrag Aargauer Bibliographie
Titel:
Der Topf der Riesin: ein italienisches Märchen auf deutsch und italienisch = Il pentolino della gigante : una favola italiana in tedesco e italiano / von Silvia Hüsler-Vogt
Erscheinungsangaben:
Zürich, Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, [1995]
Copyrightjahr:
© 1995
Physische Beschreibung:
-
32 S.: Ill. (farbig) + mit Begleitkassette
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Tippe-Tappe, der Kesselflicker, beschliesst, sein Glück in der weiten Welt zu suchen. Bei der Riesin findet er Arbeit. Aber wie soll er ihren Topf flicken, der so gross ist wie ein Haus? Das fröhlich illustrierte italienische Märchen wird gleichzeitig auf deutsch und auf italienisch erzählt. (Quelle: Das Buch für Dich 98/99)
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Zielpublikum: Kinder und Jugendliche
Text Deutsch und Italienisch
Paralleltext italienisch-deutsch
Originaltitel: Als Grundlage diente "Il pentolino della gignate" aus "Es war einmal, es war keinmal..."
"Literatur aus erster Hand": Autorinnen und Autoren lesen in Zürcher Schulklassen 2003/2004
Sprache, Schrift:
Deutsch, Italienisch, Mehrere Sprachen
Code
Code Bibliographie:
AG1995 11
Identifikatoren
Systemnummer:
991036149969705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)224988646-41slsp_network
-
224988646
-
(IDSBB)001215806DSV01
-
(IDSLU)000337716ILU01
-
(NEBIS)011009413EBI01
-
(NEBIS)001538909EBI01
-
(RERO)R006500406-41slsp
-
(IDSBB)006930454DSV01
-
(IDSSG)000773303HSB01
-
(ABN)000071105ABN01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991036149969705501
-
(41SLSP_UZB)990015389090205508
-
(41SLSP_ABN)990000711050108281