Ixcanul: = Träume am Fuss des Vulkans = Le volcan
Bustamante, Jayro
Kurzformat
Ixcanul : = Träume am Fuss des Vulkans = Le volcan / réal., scénario et prod. Jayro Bustamante - Ennetbaden , [2016]
1 DVD-vidéo
-
Aarau, KB AG, IXCA (AG)
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991014298959705501 | ||
| 005 | 20240308224817.0 | ||
| 007 | vd#|v|||| | ||
| 008 | 201011t20162016sz ||| | v|spa d | ||
| 019 | |a Nicht visioniert |5 NEBIS/ZBZ | ||
| 024 | 3 | |a 7640117983112 | |
| 028 | 4 | 2 | |a 7640117983112 |
| 035 | |a (swissbib)218025688-41slsp_network | ||
| 035 | |a 218025688 |9 ExL | ||
| 035 | |a (RERO)R008357185-41slsp | ||
| 035 | |a (IDSBB)006778134DSV01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)010541864EBI01 | ||
| 035 | |a (IDSLU)001225306ILU01 | ||
| 035 | |a (ABN)000796481ABN01 | ||
| 035 | |a (ALEX)bv9926013519001791 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991014298959705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_ABN)990007964810108281 |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | ||
| 040 | |a RERO vdbcul |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a spa |h spa |j ger |j fre |j eng |j ita | |
| 044 | |a sz |c ch-ag | ||
| 072 | 7 | |a ba |2 rero | |
| 072 | 7 | |a 140 |2 IDS LU | |
| 082 | 1 | 4 | |a 791 |2 15 |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Bustamante, Jayro |4 fmk | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ixcanul |b = Träume am Fuss des Vulkans = Le volcan |c réal., scénario et prod. Jayro Bustamante |
| 246 | 1 | |a Volcan | |
| 246 | 1 | |a Träume am Fuss des Vulkans | |
| 246 | 1 | 1 | |a <<Le>> volcan |
| 264 | 1 | |a Ennetbaden |b Trigon |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 1 DVD-vidéo |e 1 livret (15 p.) | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 385 | |a Dès 16 ans |2 rero | ||
| 490 | 1 | |a Trigon-film DVD-Edition |v 311 | |
| 500 | |a Durée du film: ca. 91 min. | ||
| 500 | |a Une prod.: La casa de producción / Tu vas voir, cop. 2015 | ||
| 500 | |a Version originale espagnol-kaqchikel. Sous-titres: français, anglais, allemand, italien | ||
| 500 | |a Der Spielfilm wurde 2015 in Farbe in Guatemala und Frankreich produziert | ||
| 500 | |a Filmgenre: Drama | ||
| 508 | |a Regie & Drehbuch: Jayro Bustamante ; Kamera: Luis A. Arteaga ; Montage: César Diaz | ||
| 511 | 0 | |a Maria Mercedes Coroy ; Maria Maria Telón ; Juana Manuel Antún ; Manuel Justo Lorenzo ; Ignacio Marvin Coroy ; Pepe ... et al. | |
| 520 | 8 | |a "María est promise à Ignacio, le contremaître de la plantation de café. Pour la famille, c'est l'assurance d'un logement et d'un travail pour le père. Mais pour la jeune fille, tout juste sortie de l'adolescence, cela signifierait la fin d'un rêve : celui d'aller voir au-delà du volcan. Le jeune réalisateur Jayro Bustamante est revenu sur sa terre natale du Guatemala, filmer une histoire profondément enracinée dans les traditions mayas tout en étant radicalement d'actualité." |5 RERO/geumem/06.2016 | |
| 520 | 8 | |a Drame |5 RERO/vsbcvs/06.2016 | |
| 520 | |a María lebt in Guatemala, einem Land, das bei uns im Kino kaum je zu sehen ist und sicher nie so intensiv. María weiss sehr wohl, wie gut sie aussieht, und sie ist stolz, wenn sie sich farbenprächtig schmückt. Die Figuren in diesem Film sind Menschen, wie man ihnen an jenem Flecken Erde begegnet, an dem die Handlung spielt. Regisseur Jayro Bustamante ist da aufgewachsen, und man spürt es in jedem Atemzug seines ersten Spielfilms: Er kennt das Leben, von dem er erzählt, er hat aus dem Innern heraus die Geschichte entwickelt, die da am Fuss des mächtigen Vulkans leise brodelt. Die Menschen, die hier leben, arbeiten hart und haben kaum Zeit für grosse Träume. Die Tochter will gut verheiratet sein, dafür gibt man das Letzte. Aber unter den Jungen wach-sen doch andere Sehnsüchte. Denn hinter dem alles dominierenden Vulkan soll ein anderes Land liegen, in dem alle Menschen ein Auto besitzen. Das, was von den USA im Dorf ankommt, ist wenig, aber anziehend genug, dass einer wie der Plantagenarbeiter Pepe sich aufmacht, es mit eigenen Augen zu sehen. Bustamante entwickelt seine Erzählung von der jungen Frau, die sich am Fusse eines Vulkans einem jungen Mann hingibt, um mit ihm eine andere Welt zu erfahren, in einer faszinierenden Fusion von grossem Leinwand-epos im Cinemascopeformat und intimer Betrachtung des indigenen Lebens. Alles ist gespielt, aber alles strahlt eine Wahrhaftigkeit aus, der man nicht mehr allzu häufig begegnet im Kino und der man sich kaum entziehen kann. Der Filmemacher fühlt dem indigenen Leben den Puls. | ||
| 521 | 8 | |a FSK 12 | |
| 538 | |a Format: 1:2.39 - 16/9 LB, PAL, DD 5.1 - Zone 0 | ||
| 546 | |a Sprachen: Spanisch ; Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch | ||
| 650 | 7 | |a Mayas |0 (IDREF)027238903 |2 idref | |
| 650 | 7 | |a Paysannerie |0 (IDREF)027265943 |2 idref | |
| 650 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Hochland |0 (DE-588)4160159-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Indigene Frau |0 (DE-588)4446288-8 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kaffeeplantage |0 (DE-588)4163000-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Maya |0 (DE-588)4038108-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sehnsucht |0 (DE-588)4224273-3 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Verheiratung |0 (DE-588)4405480-4 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Vulkan |0 (DE-588)4128339-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Audiovisuelle Medien |9 ger |0 (TWSE)378 |2 twse | |
| 650 | 7 | |a Guatemala |9 ger |0 (TWSE)1489 |2 twse | |
| 650 | 7 | |a Indigene Bevölkerung |9 ger |0 (TWSE)1666 |2 twse | |
| 650 | 7 | |a Lateinamerika |9 ger |0 (TWSE)2164 |2 twse | |
| 650 | 7 | |a Mittelamerika |9 ger |0 (TWSE)2403 |2 twse | |
| 651 | 7 | |a Guatemala |0 (IDREF)027261565 |2 idref | |
| 655 | 7 | |a [Fictions] |2 rero |0 (RERO)A027757308 | |
| 655 | 7 | |a DVD |2 idref |0 (IDREF)035108444 | |
| 655 | 7 | |a Films ethnographiques |2 idref |0 (IDREF)027318699 | |
| 655 | 7 | |a Films de fiction |2 idref |0 (IDREF)14779644X | |
| 655 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Arteaga, Luis A. |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Diaz, César |4 edm | |
| 700 | 1 | |a Coroy, Maria Mercedes |4 act | |
| 700 | 1 | |a Telón, Maria |4 act | |
| 700 | 1 | |a Antún, Manuel |4 act | |
| 700 | 1 | |a Lorenzo, Justo |4 act | |
| 700 | 1 | |a Coroy, Marvin |4 act | |
| 830 | 0 | |a Trigon-Film DVD-Edition |v 311 |w (RERO)R003126707-41slsp | |
| 830 | 0 | |a Trigon-Film DVD-Edition |v 311 |w (NEBIS)009368986EBI01 | |
| 852 | 4 | |b AKB |c AKBFH |j IXCA (AG) |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Bustamante, Jayro |0 (RERO)A026443691 | |
| 880 | 1 | |6 100-01 |a Bustamante, Jayro |d 1977- |0 (DE-588)1110981961 |4 fmd | |
| 900 | |a IDSZ2zbzvid201606e |c IDSZ2cath | ||
| 949 | |i AKB DVD_2317 |c AKBFH |p 29 |j IXCA (AG) |b AKB |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | ||
| 957 | 7 | |a DVD-Video |2 gnd-carrier |7 655 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | |
| 958 | 1 | |a Bustamante, Jayro |7 700 |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | |
| 986 | |a (41SLSP_ABN)990007964810108281 |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | ||
| 990 | |a AG2016 12 |2 abn-YA |9 LOCAL |9 (41SLSP_ABN)990007964810108281 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Aarau, KB AG, IXCA (AG)
Ressourcentyp:
Filmmaterial; Eintrag Aargauer Bibliographie
Titel:
Ixcanul: = Träume am Fuss des Vulkans = Le volcan / réal., scénario et prod. Jayro Bustamante
Erscheinungsangaben:
Ennetbaden, Trigon, [2016]
Copyrightjahr:
© 2016
Physische Beschreibung:
-
1 DVD-vidéo + 1 livret (15 p.)
Serie:
Trigon-film DVD-Edition; 311
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
"María est promise à Ignacio, le contremaître de la plantation de café. Pour la famille, c'est l'assurance d'un logement et d'un travail pour le père. Mais pour la jeune fille, tout juste sortie de l'adolescence, cela signifierait la fin d'un rêve : celui d'aller voir au-delà du volcan. Le jeune réalisateur Jayro Bustamante est revenu sur sa terre natale du Guatemala, filmer une histoire profondément enracinée dans les traditions mayas tout en étant radicalement d'actualité."; RERO/geumem/06.2016
-
Drame; RERO/vsbcvs/06.2016
-
María lebt in Guatemala, einem Land, das bei uns im Kino kaum je zu sehen ist und sicher nie so intensiv. María weiss sehr wohl, wie gut sie aussieht, und sie ist stolz, wenn sie sich farbenprächtig schmückt. Die Figuren in diesem Film sind Menschen, wie man ihnen an jenem Flecken Erde begegnet, an dem die Handlung spielt. Regisseur Jayro Bustamante ist da aufgewachsen, und man spürt es in jedem Atemzug seines ersten Spielfilms: Er kennt das Leben, von dem er erzählt, er hat aus dem Innern heraus die Geschichte entwickelt, die da am Fuss des mächtigen Vulkans leise brodelt. Die Menschen, die hier leben, arbeiten hart und haben kaum Zeit für grosse Träume. Die Tochter will gut verheiratet sein, dafür gibt man das Letzte. Aber unter den Jungen wach-sen doch andere Sehnsüchte. Denn hinter dem alles dominierenden Vulkan soll ein anderes Land liegen, in dem alle Menschen ein Auto besitzen. Das, was von den USA im Dorf ankommt, ist wenig, aber anziehend genug, dass einer wie der Plantagenarbeiter Pepe sich aufmacht, es mit eigenen Augen zu sehen. Bustamante entwickelt seine Erzählung von der jungen Frau, die sich am Fusse eines Vulkans einem jungen Mann hingibt, um mit ihm eine andere Welt zu erfahren, in einer faszinierenden Fusion von grossem Leinwand-epos im Cinemascopeformat und intimer Betrachtung des indigenen Lebens. Alles ist gespielt, aber alles strahlt eine Wahrhaftigkeit aus, der man nicht mehr allzu häufig begegnet im Kino und der man sich kaum entziehen kann. Der Filmemacher fühlt dem indigenen Leben den Puls.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Durée du film: ca. 91 min.
Une prod.: La casa de producción / Tu vas voir, cop. 2015
Version originale espagnol-kaqchikel. Sous-titres: français, anglais, allemand, italien
Der Spielfilm wurde 2015 in Farbe in Guatemala und Frankreich produziert
Filmgenre: Drama
Sprache, Schrift:
Sprachen: Spanisch ; Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch
Mitwirkende Film:
Regie & Drehbuch: Jayro Bustamante ; Kamera: Luis A. Arteaga ; Montage: César Diaz
Darsteller:
Maria Mercedes Coroy ; Maria Maria Telón ; Juana Manuel Antún ; Manuel Justo Lorenzo ; Ignacio Marvin Coroy ; Pepe ... et al.
Verlagsbestellnummer:
-
7640117983112
Code
Code Bibliographie:
AG2016 12
Identifikatoren
Systemnummer:
991014298959705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)218025688-41slsp_network
-
218025688
-
(RERO)R008357185-41slsp
-
(IDSBB)006778134DSV01
-
(NEBIS)010541864EBI01
-
(IDSLU)001225306ILU01
-
(ABN)000796481ABN01
-
(ALEX)bv9926013519001791
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991014298959705501
-
(41SLSP_ABN)990007964810108281