Das Krokodil und der Affe: 7 tamilische Fabeln in Tamil und Deutsch
Kurzformat
Das Krokodil und der Affe : 7 tamilische Fabeln in Tamil und Deutsch / Christine Wellinger (Hrsg.) = முதலை மற்றும் குரங்கு - Zürich , [2003]
36 S. : Ill.
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 143: 2003:9
-
Zürich, ZB, DW 20970
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991003356649705501 | ||
| 005 | 20230406204724.0 | ||
| 008 | 201011s2003 sz 00| | mul | ||
| 020 | |a 3907526724 | ||
| 035 | |a (swissbib)219449449-41slsp_network | ||
| 035 | |a 219449449 |9 ExL | ||
| 035 | |a (IDSSG)000755108HSB01 | ||
| 035 | |a (NEBIS)009775058EBI01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991003356649705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990097750580205508 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
| 040 | |a HPHRS |b ger |e rda |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 1 | |a ger |a tam |h tam | |
| 245 | 0 | 0 | |a <<Das>> Krokodil und der Affe |b 7 tamilische Fabeln in Tamil und Deutsch |c Christine Wellinger (Hrsg.) = முதலை மற்றும் குரங்கு |
| 246 | 1 | 3 | |a Mutalai marrum kuranku |
| 246 | 1 | 1 | |a முதலை மற்றும் குரங்கு |
| 250 | |a 2., unveränderte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Pestalozzianum Verlag |c [2003] | |
| 300 | |a 36 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tamilischer Paralleltitel | ||
| 520 | 3 | |a Die in diesem Band enthaltenen Fabeln wurden von Teilnehmerinnen eines Deutschkurses für tamilische Frauen erzählt, aufgeschrieben und übersetzt. Die kurzen Geschichten und farbenprächtigen Illustrationen eignen sich gut als Grundlagenmaterial für die Arbeit mit Kindern und Erwachsenen in multikulturellen Klassen. (Quelle: Katalog SBE) | |
| 546 | |a Tamilisch-deutscher Paralleltext (in tamilischer Schrift) | ||
| 650 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Fremdsprachen |x Immersionsmaterial |0 (HPHSG)000034794 |2 hph-phsg | |
| 650 | 7 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tamil |0 (DE-588)4120353-7 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Bilderbuch |0 (DE-588)4006604-6 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Interkulturelle Erziehung |0 (DE-588)4123440-6 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Ausgabe |2 idszbz | |
| 700 | 1 | |a Wellinger, Christina | |
| 700 | 1 | |a Wellinger, Christine |4 edt |4 ill | |
| 852 | 4 | |b Z08 |c ZBVAR |j VAR 143: 2003:9 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | |
| 852 | 4 | |b Z01 |c 05 |j DW 20970 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | |
| 856 | 4 | |3 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |u https://toc.library.ethz.ch/objects/pdf03/z01_3-907526-72-4_01.pdf |q pdf | |
| 900 | |a IDSZ1ZH | ||
| 900 | |a IDSZ2zbzmon201305e |c IDSZ2lutz |d IDSZ2zbzswk201305b |e IDSZ2hang | ||
| 949 | |c ZBVAR |p 67 |j VAR 143: 2003:9 |b Z08 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
| 949 | |c 05 |p 01 |j DW 20970 |b Z01 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990097750580205508 |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
| 990 | |a ZB8948 |2 Z01 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
| 990 | |a PrimLit |2 Z01 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990097750580205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Verlagsbucharchiv, VAR 143: 2003:9
-
Zürich, ZB, DW 20970
Ressourcentyp:
Alte Drucke und Rara
Titel:
Das Krokodil und der Affe: 7 tamilische Fabeln in Tamil und Deutsch / Christine Wellinger (Hrsg.) = முதலை மற்றும் குரங்கு
Erscheinungsangaben:
Zürich, Pestalozzianum Verlag, [2003]
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
2., unveränderte Auflage
Physische Beschreibung:
-
36 S.: Ill.
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Die in diesem Band enthaltenen Fabeln wurden von Teilnehmerinnen eines Deutschkurses für tamilische Frauen erzählt, aufgeschrieben und übersetzt. Die kurzen Geschichten und farbenprächtigen Illustrationen eignen sich gut als Grundlagenmaterial für die Arbeit mit Kindern und Erwachsenen in multikulturellen Klassen. (Quelle: Katalog SBE)
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Tamilischer Paralleltitel
Sprache, Schrift:
Tamilisch-deutscher Paralleltext (in tamilischer Schrift)
ISBN:
3907526724
Identifikatoren
Systemnummer:
991003356649705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)219449449-41slsp_network
-
219449449
-
(IDSSG)000755108HSB01
-
(NEBIS)009775058EBI01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991003356649705501
-
(41SLSP_UZB)990097750580205508