Franz-Album: ausgewählte Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung

Franz, Robert
Kurzformat

Franz-Album : ausgewählte Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Robert Franz ; mit deutsch. u. engl. Text ; Übersetzung von Elisabeth Rücker, [Bd. 3:] v. Diana V. Ashton - Leipzig , [1905-10]
3 Bd. (Partitur) in 2 Stimmlagen : 27 cm
  • Bern, UB Mittelstrasse, MU P Franz 2 : 2:3, Bd. 3, Original-Ausg.

LEADER 00000ncm a2200000 c 4500
001 991001818789705501
005 20240830160803.0
008 040608q19051910gw ||a eng
028 3 2 |a 5292  |b Peters Leipzig 
028 3 2 |a 8085  |b Peters Leipzig 
028 3 2 |a 8086  |b Peters Leipzig 
035 |a (swissbib)057551502-41slsp_network 
035 |a 057551502  |9 ExL 
035 |a (IDSBB)004811994DSV01 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991001818789705501 
035 |a (41SLSP_UBE)99116690768605511  |9 (41SLSP_UBE)99116690768605511 
040 |a SzZuIDS LU LUMHS  |e kids  |d CH-ZuSLS 
041 1 |a eng  |a ger  |h ger 
100 1 |a Franz, Robert  |d 1815-1892  |0 (DE-588)118702955 
240 1 0 |a Lieder  |k Ausw. 
245 1 0 |a Franz-Album  |b ausgewählte Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung  |c von Robert Franz ; mit deutsch. u. engl. Text ; Übersetzung von Elisabeth Rücker, [Bd. 3:] v. Diana V. Ashton 
264 1 |a Leipzig  |b Siegel  |c [1905-10] 
300 |a 3 Bd. (Partitur) in 2 Stimmlagen  |c 27 cm 
336 |b ntm  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
348 |a Partitur  |2 gnd-music 
348 |a partition  |2 gnd-music/fre 
348 |a partitura  |2 gnd-music/ita 
500 |a Text: dt. Originaltext mit engl. Übersetzung 
505 0 0 |g Bd. I  |t Aus meinem grossen Schmerzen, Op. 5 No. 1  |t Liebchen ist da: "Blümlein im Garten", Op. 5 No. 2  |t Auf dem Meere: "Aus den Himmelsaugen", Op. 5 No. 3  |t Will über Nacht wohl durch das Thal, Op. 5 No. 4  |t Mädchen mit dem roten Mündchen, Op. 5 No. 5  |t Gute Nacht: "Die Höh'n und Wälder schon steigen", Op. 5 No. 7  |t Im Sommer: "Da der Sommer kommen ist", Op. 11 No. 4  |t Vergessen: "O banger Traum", Op. 5 No. 10  |t Du liebes Auge, Op. 16 No. 1  |t Genesung: "Und nun ein End' dem Trauern", Op. 5 No. 12  |t Abschied: "Wie schienen die Sternlein", Op. 11 No. 1  |t Abends: "Abendlich schon rauscht", Op. 16 No. 4  |t Weisst du noch?, Op. 16 No. 5  |t Ave Maria, Op. 17 No. 1  |t Ständchen: "Der Mond ist schlafen gangen", Op. 17 No. 2  |t <<Die>> Trauernde: "Mei Mutter mag mi net", Op. 17 No. 4  |t Im Herbst: "Die Haide ist braun", Op. 17 No. 6  |t Marie: "Marie am Fenster", Op. 18 No. 1  |t Im Rhein, im heiligen Strome, Op. 18 No. 1  |t <<Die>> blauen Frühlingsaugen, Op. 20 No. 1  |t <<Das>> macht das dunkelgrün Laub, Op. 20 No. 5  |t Willkommen, mein Wald!, Op. 21 No. 1  |t Denk' ich dein: "Dass ich an dich denke", Op. 21 No. 2  |t Liebesfeier: "An ihren bunten Liedern", Op. 21 No. 4  |t Wird er wohl noch meiner gedenken?: "Mein Schätzel", Op. 23 No. 1  |t <<Das>> taurige Mädchen: Ich weiss ja, warum", Op. 23 No. 4  |t <<Die>> Lotusblume ängstigt sich, Op. 25 No. 1  |t Nachtlied: "Der Mond kommt still gegangen", Op. 28 No. 3  |t Ich hab' im Traume geweinet, Op. 25 No. 3  |t Auf dem Meere: "An die bretterne Schiffswand", Op. 25 No. 6  |t Wenn ich's nur wüsste: "Vor meinem Fenster", Op. 26 No. 1  |t Lieber Schatz, sei wieder gut: "In dem Dornbusch", Op. 26 No. 2  |t <<Ein>> Stündlein wohl vor Tag: "Derweil ich schlafend lag", Op. 28 No. 1  |t <<Die>> helle Sonne leuchtet, Op. 42 No. 2  |t Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42 No. 5  |t Wenn der Frühling auf die Berge steigt, Op. 42 No. 6 
505 0 0 |g Bd. II  |t Hör' ich das Liedchen klingen  |t Ich hab' in Deinem Auge  |t Ich lobe mir die Vögelein  |t Stiller Abend  |t Am leuchtenden Sommermorgen  |t Im Mai  |t Im Frühling  |t Auf dem Meer  |t Abends  |t Im Sommer  |t <<Der>> Fichtenbaum  |t Um Mitternacht  |t Lieb' Liebchen  |t Nun hat das Leid ein Ende  |t Meerfahrt  |t Möcht' wissen, was sie schlagen  |t Mit schwarzen Segeln  |t <<Die>> letzte Rose  |t Verfehlte Liebe, verfehltes Leben  |t Im Herbst  |t O Mond, o lösch' dein gold'nes Licht  |t Winternacht  |t Verlass' mich nicht!  |t Frühlingswonne  |t Ach, wär'es nie geschehen!  |t Frühlings Ankunft  |t Rote Aeugelein  |t O lüge nicht!  |t Vergiss mein nicht!  |t Kommt feins Liebchen heut?  |t Im wunderschönen Monat Mai  |t Nebel  |t <<Des>> Müden Abendlied  |t Vom Auge zum Herzen  |t An den Wind  |t Ich lieb' eine Blume  |t Verborgenheit  |t Um Mitternacht  |t Selige Nacht!  |t Weisst du noch?  |t Volkslied 
505 0 0 |g Bd. III [1]  |t Ihr Auge: "Einen schlimmen Weg ging gestern ich", Op. 1 No. 1  |t Nachtlied: "In der Nacht da rauschen die Bäume so traurig", Op. 1 No. 2  |t <<Die>> Lotosblume: "Die stille Lotosblume steigt aus dem blauen See", Op. 1 No. 3  |t <<">>Nun holt mir eine Kanne Wein" Op. 1 No. 4  |t <<">>O säh' ich auf der Haide dort", Op. 1 No. 5  |t Tanzlied im Mai: "Zum Reigen herbei im fröhlichen Maiè" Op. 1 No 6  |t Sonntag: "Die Nacht war kaum verblühet" Op. 1 No. 7  |t Für Einen: "Mein Herz ist schwer, Gott sei es geklagt!", Op. 1 No. 8  |t Jagdlied: "Durch schwankende Wipfel schiesst güldener Strahl", Op. 1 No. 9  |t Schlummerlied: "Ruhe, süsses Liebchen, im Schatten der grünen, dämmernden Nacht", Op. 1 No. 10  |t <<">>Vöglein, wohin so schnell?", Op. 1 No. 11  |t <<">>In meinem Garten die Nelken", Op. 1 No. 12  |t Wasserfahrt: "Ueber die hellen funkelnden Wellen", Op. 6 No. 1  |t <<">>Wie des Mondes Abbild", Op. 6 No. 2  |t Auf dem Mere: "An die blaue Himmelsdecke, wo die schönen Sterne blinken", Op. 6 No. 3  |t <<Die>> Liebe hat gelogen: "Des Waldes Wipfel rauschen unheimlich hin und her", Op. 6 No. 4  |t <<"Der>> Schnee ist zergangen", Op. 6 No. 5  |t Thränen: "Nicht der Thau und nicht der Regen", op. 6 No. 6  |t <<"Der>> junge Tag erwacht", Op. 7 No. 1  |t Ständchen: "Hüttelein, still und klein", Op. 7 No. 2  |t <<">>Da die Stunde kam", Op. 7 No. 3  |t <<">>In meinen Armen wieg' ich dich", Op. 7 No. 4  |t Frühlingsgedränge: "Frühnlingskinder im bunten Gedränge", Op. 7 No. 5  |t <<">>Ja, du bist elend", Op. 7 No. 6  |t Für Musik: "Nun die Schatten dunkeln, Stern an Stern erwacht", Op. 10 No. 1  |t Stille Sicherheit: "Horch, wie still es wird im dunkeln Hain", Op. 10 No. 2  |t <<">>Mutter, o sing' mich zur Ruh", Op. 10 No. 3  |t <<Der>> vielschönen Fraue: "Wohin ich geh' und schaue", Op. 10 No. 4  |t <<">>Und die Rosen, die prangen", Op. 10 No. 5 
505 0 0 |g Bd. III [2]  |t Umsonst: "Des Waldes Sänger singen", Op. 10 No. 6  |t Zwei welke Rosen: "Zwei welke Rosen träumen im Sande", Op. 13 No. 1  |t <<">>Es klingt in der Luft", Op. 13 No. 2  |t <<Ein>> Friedhof: "Schemen erloschener Flammen fächern über das Moor", Op. 13 No. 3  |t Rosmarin: "Ich habe mir ROsmarin gepflanzt", Op. 13 No. 4  |t <<">>Wenn drüben die Glocken klingen", Op. 13 No. 5  |t <<">>Da sind die bleichen Geister wieder", Op. 13 No. 6  |t Wonne der Wehmuth: "Trocknet nicht, Thränen der ewigen Liebe!", Op. 33 No. 1  |t Gegenwart: "Alles kündet dich an!", Op. 33 No. 2  |t Mailied: *Zwischen Weizen und Korn, zwischen Hecken und Dorn", Op. 33 No. 3  |t <<">>Cupido, loser Knabe", Op. 33 No. 4  |t Schweizerlied: "Uf 'm Bergli bin i g'sässe", Op. 33 No 3  |t Rastlose Liebe: "Dem Schnee, dem Regen, dem Wind entgegen", Op. 33 No. 6 
700 1 |a Rücker, Elisabeth 
852 4 |b B555  |c 555U1  |j MU P Franz 2 : 2:3  |9 (41SLSP_UBE)99116690768605511 
949 |c 555U1  |q Bd. 3, Original-Ausg.  |p 04  |j MU P Franz 2 : 2:3  |b B555  |9 (41SLSP_UBE)99116690768605511 
986 |a (41SLSP_UBE)99116690768605511  |9 (41SLSP_UBE)99116690768605511 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Bern, UB Mittelstrasse, MU P Franz 2 : 2:3, Bd. 3, Original-Ausg.
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Franz-Album: ausgewählte Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Robert Franz ; mit deutsch. u. engl. Text ; Übersetzung von Elisabeth Rücker, [Bd. 3:] v. Diana V. Ashton
Erscheinungsangaben:
Leipzig, Siegel, [1905-10]
Physische Beschreibung:
  • 3 Bd. (Partitur) in 2 Stimmlagen; 27 cm

Sucheinstiege

Person:

Franz, Robert / 1815-1892GND
Rücker, Elisabeth
Ort:
Leipzig
Einheitstitel:
Lieder, Ausw.
Formschlagwort:
Partitur
partition
partitura

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Bd. I / Aus meinem grossen Schmerzen, Op. 5 No. 1
  • Liebchen ist da: "Blümlein im Garten", Op. 5 No. 2
  • Auf dem Meere: "Aus den Himmelsaugen", Op. 5 No. 3
  • Will über Nacht wohl durch das Thal, Op. 5 No. 4
  • Mädchen mit dem roten Mündchen, Op. 5 No. 5
  • Gute Nacht: "Die Höh'n und Wälder schon steigen", Op. 5 No. 7
  • Im Sommer: "Da der Sommer kommen ist", Op. 11 No. 4
  • Vergessen: "O banger Traum", Op. 5 No. 10
  • Du liebes Auge, Op. 16 No. 1
  • Genesung: "Und nun ein End' dem Trauern", Op. 5 No. 12
  • Abschied: "Wie schienen die Sternlein", Op. 11 No. 1
  • Abends: "Abendlich schon rauscht", Op. 16 No. 4
  • Weisst du noch?, Op. 16 No. 5
  • Ave Maria, Op. 17 No. 1
  • Ständchen: "Der Mond ist schlafen gangen", Op. 17 No. 2
  • Die Trauernde: "Mei Mutter mag mi net", Op. 17 No. 4
  • Im Herbst: "Die Haide ist braun", Op. 17 No. 6
  • Marie: "Marie am Fenster", Op. 18 No. 1
  • Im Rhein, im heiligen Strome, Op. 18 No. 1
  • Die blauen Frühlingsaugen, Op. 20 No. 1
  • Das macht das dunkelgrün Laub, Op. 20 No. 5
  • Willkommen, mein Wald!, Op. 21 No. 1
  • Denk' ich dein: "Dass ich an dich denke", Op. 21 No. 2
  • Liebesfeier: "An ihren bunten Liedern", Op. 21 No. 4
  • Wird er wohl noch meiner gedenken?: "Mein Schätzel", Op. 23 No. 1
  • Das taurige Mädchen: Ich weiss ja, warum", Op. 23 No. 4
  • Die Lotusblume ängstigt sich, Op. 25 No. 1
  • Nachtlied: "Der Mond kommt still gegangen", Op. 28 No. 3
  • Ich hab' im Traume geweinet, Op. 25 No. 3
  • Auf dem Meere: "An die bretterne Schiffswand", Op. 25 No. 6
  • Wenn ich's nur wüsste: "Vor meinem Fenster", Op. 26 No. 1
  • Lieber Schatz, sei wieder gut: "In dem Dornbusch", Op. 26 No. 2
  • Ein Stündlein wohl vor Tag: "Derweil ich schlafend lag", Op. 28 No. 1
  • Die helle Sonne leuchtet, Op. 42 No. 2
  • Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42 No. 5
  • Wenn der Frühling auf die Berge steigt, Op. 42 No. 6
  • Bd. II / Hör' ich das Liedchen klingen
  • Ich hab' in Deinem Auge
  • Ich lobe mir die Vögelein
  • Stiller Abend
  • Am leuchtenden Sommermorgen
  • Im Mai
  • Im Frühling
  • Auf dem Meer
  • Abends
  • Im Sommer
  • Der Fichtenbaum
  • Um Mitternacht
  • Lieb' Liebchen
  • Nun hat das Leid ein Ende
  • Meerfahrt
  • Möcht' wissen, was sie schlagen
  • Mit schwarzen Segeln
  • Die letzte Rose
  • Verfehlte Liebe, verfehltes Leben
  • Im Herbst
  • O Mond, o lösch' dein gold'nes Licht
  • Winternacht
  • Verlass' mich nicht!
  • Frühlingswonne
  • Ach, wär'es nie geschehen!
  • Frühlings Ankunft
  • Rote Aeugelein
  • O lüge nicht!
  • Vergiss mein nicht!
  • Kommt feins Liebchen heut?
  • Im wunderschönen Monat Mai
  • Nebel
  • Des Müden Abendlied
  • Vom Auge zum Herzen
  • An den Wind
  • Ich lieb' eine Blume
  • Verborgenheit
  • Um Mitternacht
  • Selige Nacht!
  • Weisst du noch?
  • Volkslied
  • Bd. III [1] / Ihr Auge: "Einen schlimmen Weg ging gestern ich", Op. 1 No. 1
  • Nachtlied: "In der Nacht da rauschen die Bäume so traurig", Op. 1 No. 2
  • Die Lotosblume: "Die stille Lotosblume steigt aus dem blauen See", Op. 1 No. 3
  • " Nun holt mir eine Kanne Wein" Op. 1 No. 4
  • " O säh' ich auf der Haide dort", Op. 1 No. 5
  • Tanzlied im Mai: "Zum Reigen herbei im fröhlichen Maiè" Op. 1 No 6
  • Sonntag: "Die Nacht war kaum verblühet" Op. 1 No. 7
  • Für Einen: "Mein Herz ist schwer, Gott sei es geklagt!", Op. 1 No. 8
  • Jagdlied: "Durch schwankende Wipfel schiesst güldener Strahl", Op. 1 No. 9
  • Schlummerlied: "Ruhe, süsses Liebchen, im Schatten der grünen, dämmernden Nacht", Op. 1 No. 10
  • " Vöglein, wohin so schnell?", Op. 1 No. 11
  • " In meinem Garten die Nelken", Op. 1 No. 12
  • Wasserfahrt: "Ueber die hellen funkelnden Wellen", Op. 6 No. 1
  • " Wie des Mondes Abbild", Op. 6 No. 2
  • Auf dem Mere: "An die blaue Himmelsdecke, wo die schönen Sterne blinken", Op. 6 No. 3
  • Die Liebe hat gelogen: "Des Waldes Wipfel rauschen unheimlich hin und her", Op. 6 No. 4
  • "Der Schnee ist zergangen", Op. 6 No. 5
  • Thränen: "Nicht der Thau und nicht der Regen", op. 6 No. 6
  • "Der junge Tag erwacht", Op. 7 No. 1
  • Ständchen: "Hüttelein, still und klein", Op. 7 No. 2
  • " Da die Stunde kam", Op. 7 No. 3
  • " In meinen Armen wieg' ich dich", Op. 7 No. 4
  • Frühlingsgedränge: "Frühnlingskinder im bunten Gedränge", Op. 7 No. 5
  • " Ja, du bist elend", Op. 7 No. 6
  • Für Musik: "Nun die Schatten dunkeln, Stern an Stern erwacht", Op. 10 No. 1
  • Stille Sicherheit: "Horch, wie still es wird im dunkeln Hain", Op. 10 No. 2
  • " Mutter, o sing' mich zur Ruh", Op. 10 No. 3
  • Der vielschönen Fraue: "Wohin ich geh' und schaue", Op. 10 No. 4
  • " Und die Rosen, die prangen", Op. 10 No. 5
  • Bd. III [2] / Umsonst: "Des Waldes Sänger singen", Op. 10 No. 6
  • Zwei welke Rosen: "Zwei welke Rosen träumen im Sande", Op. 13 No. 1
  • " Es klingt in der Luft", Op. 13 No. 2
  • Ein Friedhof: "Schemen erloschener Flammen fächern über das Moor", Op. 13 No. 3
  • Rosmarin: "Ich habe mir ROsmarin gepflanzt", Op. 13 No. 4
  • " Wenn drüben die Glocken klingen", Op. 13 No. 5
  • " Da sind die bleichen Geister wieder", Op. 13 No. 6
  • Wonne der Wehmuth: "Trocknet nicht, Thränen der ewigen Liebe!", Op. 33 No. 1
  • Gegenwart: "Alles kündet dich an!", Op. 33 No. 2
  • Mailied: *Zwischen Weizen und Korn, zwischen Hecken und Dorn", Op. 33 No. 3
  • " Cupido, loser Knabe", Op. 33 No. 4
  • Schweizerlied: "Uf 'm Bergli bin i g'sässe", Op. 33 No 3
  • Rastlose Liebe: "Dem Schnee, dem Regen, dem Wind entgegen", Op. 33 No. 6

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Text: dt. Originaltext mit engl. Übersetzung
Sprache, Schrift:
Englisch, Deutsch
Verlagsbestellnummer:
  • 5292; Peters Leipzig
  • 8085; Peters Leipzig
  • 8086; Peters Leipzig

Identifikatoren

Systemnummer:
991001818789705501
Andere Systemnummer:
  • (swissbib)057551502-41slsp_network
  • 057551502
  • (IDSBB)004811994DSV01
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991001818789705501
  • (41SLSP_UBE)99116690768605511
Quelle:
swisscovery