swisscollections : Suchergebnisse

66 Suchergebnisse für: "Mille e una notte"

Bern, UB Mittelstrasse, TS 8.2: Saba 301
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus E 2057

Les Mille Et Une Nuit: Contes Arabes

Traduits en François par Mr. Galland, Professeur & Lecteur Royal en Langue Arabe & Antiquaire du Roi

Nouvelle Edition, revue & corrigée

M.DCC.LXVIII.

A Leyde: Chez J. De Wetstein & Fils

Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 5, tome 5
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 7, tome 7
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 6, tome 6
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 4, tome 4
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 2, tome 2
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 12, tome 12
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 11, tome 11
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 10, tome 10
Bern, UB Münstergasse, MUE Rar alt 10707 : 8, tome 8

Tausend und eine Nacht: arabisch

nach einer Handschrift aus Tunis hrsg. von Maximilian Habicht ... [et al.]

1825-1843

Breslau: [Verlag nicht ermittelbar]

Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 10, Bd. 10 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 11, Bd. 11 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 9, Bd. 9 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 4, Bd. 4 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 3, Bd. 3 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 7, Bd. 7 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 6, Bd. 6 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 5, Bd. 5 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 2, Bd. 2 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 12, Bd. 12 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 8, Bd. 8 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt OR 319 : 1, Bd. 1 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Basel, UB, UBH FQ IV 64, Bd. 9 (1842)
Basel, UB, UBH FQ IV 57, Bd. 2 (1826)
Basel, UB, UBH FQ IV 56, Bd. 1 (1825)
Basel, UB, UBH FQ IV 66, Bd. 11 (1843)
Basel, UB, UBH FQ IV 67, Bd. 12 (1843)
Basel, UB, UBH FQ IV 65, Bd. 10 (1842)
Basel, UB, UBH FQ IV 63, Bd. 8 (1838)
Basel, UB, UBH FQ IV 62, Bd. 7 (1837)
Basel, UB, UBH FQ IV 61, Bd. 6 (1834)
Basel, UB, UBH FQ IV 60, Bd. 5 (1831)
Basel, UB, UBH FQ IV 59, Bd. 4 (1828)
Basel, UB, UBH FQ IV 58, Bd. 3 (1827)

Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen

Deutsch von Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich Von der Hagen und Carl Schall

2. verm. Aufl.

1827

Breslau: J. Max & Komp.

Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 10, Bd. 10
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 2, Bd. 2
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 13, Bd. 13
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 3, Bd. 3
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 15, Bd. 15
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 6, Bd. 6
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 4, Bd. 4
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 5, Bd. 5
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 12, Bd. 12
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 11, Bd. 11
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 8, Bd. 8
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 7, Bd. 7
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 1, Bd. 1
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 14, Bd. 14
Bern, UB Münstergasse, BeM MUE LG 4368 : 9, Bd. 9
Basel, UB, UBH LesG E 1233:3/4;7/8;13-15, Alternativsignatur: UBH LesG E 1233:13, Bd. 13
Basel, UB, UBH LesG E 1233:3/4;7/8;13-15, Alternativsignatur: UBH LesG E 1233:14/15, Bd. 14/15
Basel, UB, UBH LesG E 1233:3/4;7/8;13-15, Alternativsignatur: UBH LesG E 1233:3/4, Bd. 3/4
Basel, UB, UBH LesG E 1233:3/4;7/8;13-15, Alternativsignatur: UBH LesG E 1233:7/8, Bd. 7/8

The Arabian nights' entertainments

New ed., revised, with notes, by the rev.geo. Fyler Townsend, Frederick Warne

[1891?]

London: George Routledge

Basel, UB, UBH Pb 4375
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt XLVI 1584 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)

Les mille et une nuit: contes arabes

trad. en françois par Antoine Galland

7e éd., rev. & corr.

1746-1761

La Haye: Husson

Basel, UB, UBH FQ IV 314:11, T. 11
Basel, UB, UBH FQ IV 314:12, T. 12
Basel, UB, UBH FQ IV 314:10, T. 10
Basel, UB, UBH FQ IV 314:9, T. 9
Basel, UB, UBH FQ IV 314:6, T. 6
Basel, UB, UBH FQ IV 314:8, T. 8
Basel, UB, UBH FQ IV 314:7, T. 7
Basel, UB, UBH FQ IV 314:3, T. 3
Basel, UB, UBH FQ IV 314:2, T. 2
Basel, UB, UBH FQ IV 314:5, T. 5
Basel, UB, UBH FQ IV 314:4, T. 4
Basel, UB, UBH FQ IV 314:1, T. 1

Les mille et une nuit: contes arabes

trad. en françois par Galland

Nouv. éd. revue & corrigée

1788

Lille: Lehoucq

Basel, UB, UBH FQ IV 763:6, T. 6
Basel, UB, UBH FQ IV 763:8, T. 8
Basel, UB, UBH FQ IV 763:7, T. 7
Basel, UB, UBH FQ IV 763:5, T. 5
Basel, UB, UBH FQ IV 763:1, T. 1
Basel, UB, UBH FQ IV 763:3, T. 3
Basel, UB, UBH FQ IV 763:2, T. 2
Basel, UB, UBH FQ IV 763:4, T. 4

Les mille et une nuits: contes arabes

trad. en français par Galland

Nouv. éd., corrigée et ornée de 36 jolies figures

1825

Paris: Ledentu

Basel, UB, UBH Hoff 2709:2, T. 2
Basel, UB, UBH Hoff 2709:3, T. 3
Basel, UB, UBH Hoff 2709:1, T. 1
Basel, UB, UBH Hoff 2709:8, T. 8
Basel, UB, UBH Hoff 2709:7, T. 7
Basel, UB, UBH Hoff 2709:6, T. 6
Basel, UB, UBH Hoff 2709:4, T. 4
Basel, UB, UBH Hoff 2709:5, T. 5

Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen

Deutsch von Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen und Carl Schall

4., verbesserte und vermehrte Aufl.

1836

Breslau: Max

Basel, UB, UBH FQ IV 832:7/8, Bd. 7/8
Basel, UB, UBH FQ IV 832:9/10, Bd. 9/10
Basel, UB, UBH FQ IV 832:11/12, Bd. 11/12
Basel, UB, UBH FQ IV 832:15, Bd. 15
Basel, UB, UBH FQ IV 832:13/14, Bd. 13/14
Basel, UB, UBH FQ IV 832:1/2, Bd. 1/2
Basel, UB, UBH FQ IV 832:5/6, Bd. 5/6
Basel, UB, UBH FQ IV 832:3/4, Bd. 3/4

The thousand and one nights: commonly called, in England, the Arabian nights' entertainments

a new translation ... with notes by Edward William Lane

1840-1841

London

Basel, UB, UBH FR I 48-50, Alternativsignatur: UBH FR I 48, Bd. 1 (1840)
Basel, UB, UBH FR I 48-50, Alternativsignatur: UBH FR I 50, Bd. 3 (1841)
Basel, UB, UBH FR I 48-50, Alternativsignatur: UBH FR I 49, Bd. 2 (1840)

Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen

zum ersten Male aus dem arab. Urtext treu übersetzt von Gustav Weil ; hrsg. und mit einer Vorhalle von August Lewald

1838-1841

Stuttgart

Solothurn, ZB, ZBS Q I 20/1, 1(1838)
Solothurn, ZB, ZBS Q I 20/2, 2(1839)
Solothurn, ZB, ZBS Q I 20/4, 4(1841)
Solothurn, ZB, ZBS Q I 20/3, 3(1841)
Luzern, ZHB, V.b 111:1.2, Bd. 1.2: Nacht 134-249
Luzern, ZHB, V.b 111:4.1, Bd. 4.1: Nacht 731-862
Luzern, ZHB, V.b 111:4.2, Bd. 4.2: Nacht 863-1001
Luzern, ZHB, V.b 111:3.2, Bd. 3.2: Nacht 595-730
Luzern, ZHB, V.b 111:2.2, Bd. 2.2: Nacht 390-500
Luzern, ZHB, V.b 111:3.1, Bd. 3.1: Nacht 501-594
Luzern, ZHB, V.b 111:2.1, Bd. 2.1: Nacht 250-389
Luzern, ZHB, V.b 111:1.1, Bd. 1.1: Nacht 1-133
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt II 1 : 4, Bd. 4 (1841) (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt II 1 : 3, Bd. 3 (1840) (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt II 1 : 2, Bd. 2 (1839) (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt II 1 : 1, Bd. 1 (1838) (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Basel, UB, UBH FR I 12, Bd. 4 (1841)
Basel, UB, UBH FR I 10, Bd. 2 (1839)
Basel, UB, UBH Steff 1601:2, Bd. 2 (1839)
Basel, UB, UBH FR I 11, Bd. 3 (1840)
Basel, UB, UBH FR I 9, Bd. 1 (1838)
Basel, UB, UBH Steff 1601:3, Bd. 3 (1840)
Basel, UB, UBH Steff 1601:1, Bd. 1 (1838)
Basel, UB, UBH Steff 1601:4, Bd. 4 (1841)

Tausend eine Nacht: arabische Erzählungen

deutsch von Alexander König

1841

Leipzig: Georg Wigand

Solothurn, ZB, ZBS Rar 2634/5-8, Bd. 5-8
Solothurn, ZB, ZBS Rar 2634/13-16, Bd. 13-16
Solothurn, ZB, ZBS Rar 2634/9-12, Bd. 9-12
Solothurn, ZB, ZBS Rar 2634/1-4, Bd. 1-4 (Provenienz: V. Hartenstein, Werner Adam (alle Bände))
Solothurn, ZB, ZBS Rar 2634/21-24, Bd. 21-24

Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Aus dem Urtext. Mit 160 Bildern in feinstem Holzstich

1842

Pforzheim: Verlag von Dennig Fink & Co.

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, CFM K 300: 4, Vierter Band
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, CFM K 300: 2, Zweiter Band
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, CFM K 300: 3, Dritter Band
Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, CFM K 300: 1, Erster Band

The thousand and one nights: commonly called, in England, the Arabian nights' entertainments

a new transl. from the Arabic, with copious notes by Edward William Lane ; illustrated by engravings on wood from original designs by William Harbey

New ed., from a copy annotated by the translator, ed. by Edward Stanley Poole

1883

London: Chatto & Windus

Bern, UB Speichermagazin, BeM XXA 18217-18219, Alternativsignatur: BeM XXA 18218, Vol. 2 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM XXA 18217-18219, Alternativsignatur: BeM XXA 18219, Vol. 3 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)
Bern, UB Speichermagazin, BeM XXA 18217-18219, Alternativsignatur: BeM XXA 18217, Vol. 1 (Nutzung nur im Sonderlesesaal der Bibliothek Münstergasse möglich)

The thousand and one nights: commonly called, in England, the Arabian nights' entertainments

a new transl. from the Arabic, with copious notes by Edward William Lane ; illustrated by engravings on wood from original designs by William Harbey

New ed., from a copy annotated by the translator, ed. by Edward Stanley Poole

1889

London: Chatto & Windus

Basel, UB, UBH FQ IV 599:1, Vol. 1
Basel, UB, UBH FQ IV 599:3, Vol. 3
Basel, UB, UBH FQ IV 599:2, Vol. 2

Alf layla wa-layla

qad haḏḏabahu wa-ṣaḥḥaḥahu aḥad min al-ābāʾ al-Yasūʿiyyīn [Anṭūn Ṣāliḥānī]

1889-1890

Bayrūt: al-Maṭbaʿa al-Kāṯūlīkiyya

Basel, UB, UBH FQ 1566:4, Bd. 4
Basel, UB, UBH FQ IV 811:1, Bd. 1
Basel, UB, UBH FQ IV 811:2, Bd. 2
Basel, UB, UBH FQ IV 811:5, Bd. 5
Basel, UB, UBH FQ 1566:2, Bd. 2
Basel, UB, UBH FQ IV 811:3, Bd. 3
Basel, UB, UBH FQ IV 811:4, Bd. 4
Basel, UB, UBH FQ 1566:5, Bd. 5
Basel, UB, UBH FQ 1566:1, Bd. 1
Basel, UB, UBH FQ 1566:3, Bd. 3

Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen

zum erstenmale aus dem Urtext vollständig und treu übers. von Gustav Weil

4. Abdruck der dritten vollständig umgearb., mit Anmerkungen und mit einer Einl. versehenen Aufl.

1897

Bonn: Strauss

Luzern, ZHB, V.b 124:1, Bd. 1/2
Luzern, ZHB, V.b 124:2, Bd. 3/4
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt XLV 901 : 2, 2 (Band 3 und 4) (Bd. 3 und 4 zusammengeb.)
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Litt XLV 901 : 1, 1 (Band 1 und 2) (Bd. 1-4 in 2 Bdn.)

Die Geschichte von ʾAlî dem Perser

[Illustrationen von Meret Meyer]

1956

Bern-Bümpliz: Benteli

Zürich, ZB, Alte Drucke und Rara, AWG 12138 (Aus dem Besitz von Günter Lott. 500 Expl. gedruckt.)

Ali Baba und die vierzig Räuber

übertragen von Enno Littmann ; mit Holzstichen von Imre Reiner

1961

Frankfurt a.M.: Insel-Verlag

Basel, UB, UBH AN 67 ([Ex. 12 von 750, sign. von I. Reiner.])

Shéhérazade: parole contre la mort = Aus der Erzählwelt von 1001 Nacht = La parole contre la mort

Nacer Khemir

2012

Aarau, KB AG, SHEH (AG)