Molitva skorbnoj duši

Short form

Molitva skorbnoj duši / von [Unbekannt] - Toffen (Bern) , 21. Juni 1907
1 Blatt : 17,8 cm x 22,3 cm - Papier
  • Bern, UB SOB, SOB RoEU ag 39

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170647029105501
005 20210706081243.0
007 cr#|||||||||||
008 201017q1907 sz 00| i rus d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/17.02.2021/laf 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170647029105501 
035 |a (41SLSP_UBE)99117072116805511  |9 (41SLSP_UBE)99117072116805511 
040 |a CH-ZuSLS B415  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a s  |c 1907.06.21 
245 1 0 |a Molitva skorbnoj duši  |c von [Unbekannt] 
246 1 3 |a Miloserdnyj Gospodi 
264 0 |a Toffen (Bern)  |c 21. Juni 1907 
300 |a 1 Blatt  |c 17,8 cm x 22,3 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nb  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
351 |c Dokument=Item=Pièce 
490 1 |a Autographen  |v 39 
500 |a Text der ersten vier Zeilen: "Miloserdnyj Gospodi! Pošli milostʹ i utešenie priskorbnoj duše moej, umiloserdisʹ ko mne, spasitelʹ moj i ne ostavʹ moej nadeždy na milostʹ tvoju svjatuju..." 
500 |a Das Dokument ist ein Abschrift des orthodoxen Gebetes "an den barmherzigen Herren", evtl. mit individuellen Textänderungen. Vermerk unten links: „Molitva skorbnoj duši, Toffenʺ, 21[go] ijunja 1907“ (Übersetzung: „Bekümmertes Seelengebet, Toffen, 21.06.1907.“). Der Verfasser des handschriftlichen Textes ist nicht ermittelbar. Das Entstehungsjahr ist nicht eindeutig, Variante: 1904. 
500 |a Vorderseite beschrieben 
546 |a Russisch 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |f HAN-Katalogisierungsregeln 
655 7 |a Autograf  |2 gnd-content 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
655 7 |a Briefsammlung  |2 gnd-content 
751 |a Toffen  |0 (DE-588)4321011-9 
751 |a Schweiz  |0 (DE-588)4053881-3 
830 0 |a Autographen  |v 39  |w 991170538912905501 
852 4 |b B415  |c 415H2  |j SOB RoEU ag 39  |9 (41SLSP_UBE)99117072116805511 
900 |f HANcollect_this archivgut 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 415H2  |p 12  |j SOB RoEU ag 39  |b B415  |9 (41SLSP_UBE)99117072116805511 
986 |a (41SLSP_UBE)99117072116805511  |9 (41SLSP_UBE)99117072116805511 
990 |f rossica  |9 local  |9 (41SLSP_UBE)99117072116805511 

Basic information

Call number:
  • Bern, UB SOB, SOB RoEU ag 39
Resource Type:
Text manuscript; Letter; Autograph; Archive material / Archive document
Title:
Molitva skorbnoj duši / von [Unbekannt]
Details of origin:
Toffen (Bern), 21. Juni 1907
Time of origin:
1907.06.21
Level of description:
Dokument=Item=Pièce
Physical description:
  • 1 Blatt; 17,8 cm x 22,3 cm
Physical characteristics:
  • Papier
Series:
Autographen; 39

Search entries

Place (standardised):
Place:
Alternative title:
Subject - form:

Hierarchy / Context

Loading...

Notes

General note:
Text der ersten vier Zeilen: "Miloserdnyj Gospodi! Pošli milostʹ i utešenie priskorbnoj duše moej, umiloserdisʹ ko mne, spasitelʹ moj i ne ostavʹ moej nadeždy na milostʹ tvoju svjatuju..."
Das Dokument ist ein Abschrift des orthodoxen Gebetes "an den barmherzigen Herren", evtl. mit individuellen Textänderungen. Vermerk unten links: „Molitva skorbnoj duši, Toffenʺ, 21[go] ijunja 1907“ (Übersetzung: „Bekümmertes Seelengebet, Toffen, 21.06.1907.“). Der Verfasser des handschriftlichen Textes ist nicht ermittelbar. Das Entstehungsjahr ist nicht eindeutig, Variante: 1904.
Vorderseite beschrieben
Language, writing:
Russisch

Terms of use

Metadata Copyright:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.

Processing status

Internal processing:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; HAN-Katalogisierungsregeln

Identifiers

System control number:
991170647029105501
Different System Control Number:
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170647029105501
  • (41SLSP_UBE)99117072116805511
Source: