Wasserpflanzen [1974]: für Sopran, Klavier und Tonband
Ammann, Benno
Kurzformat
Wasserpflanzen [1974] : für Sopran, Klavier und Tonband / Benno Ammann ; Text: Fridolin Hofer ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann in Zusammenarbeit mit Philippe Bridel
-
Basel, UB, UBH kr 66, 351
LEADER | 00000ndmaa2200000uc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 991170519491705501 | ||
005 | 20240904161348.0 | ||
008 | 060410m19711975xx ||n ger d | ||
019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
035 | |a (HAN)000068734DSV05 | ||
035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519491705501 | ||
035 | |a (41SLSP_UBS)9972434873505504 |9 (41SLSP_UBS)9972434873505504 | ||
040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
041 | 0 | |a fre |a ger | |
046 | |a m |c 1971 |e 1975 | ||
100 | 1 | |a Ammann, Benno |d 1904-1986 |0 (DE-588)134818075 |e Komponist |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Wasserpflanzen [1974] |b für Sopran, Klavier und Tonband |c Benno Ammann ; Text: Fridolin Hofer ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann in Zusammenarbeit mit Philippe Bridel |
246 | 1 | |i Paralleltitel |a Plantes aquatiques | |
246 | 1 | |i Paralleltitel |a Water plants | |
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
382 | |a Sopran |n 1 |a Präpariertes Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
382 | |a Sopran |n 1 |a Zuspielaufnahme |n 1 |2 idsmusi | ||
382 | |a Sopran |n 1 |a Präpariertes Klavier |n 1 |a Zuspielaufnahme |n 1 |2 idsmusi | ||
490 | 1 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 3, Elektronische Werke. 2, Tonband und Vokal- oder Instrumentalmusik |v 5 | |
500 | |a Dauer: ca. 13 min | ||
500 | |a Realisierung des elektronischen Teils: Benno Ammann im Instituut voor Sonologie, Rijksuniversiteit Utrecht | ||
500 | |a Versionen:##1. Version für Sopran und Klavier##2. Version für Sopran und Tonband##3. Version für Sopran, Klavier und Tonband | ||
500 | |a Incipit: Die ihr in Dunkel und Tiefen wohnt = O vous qui règnez sur les grands fonds | ||
500 | |a Widmung der 3. Version: à Doris Baechtold (1974) | ||
500 | |a Uraufführungen:##1. Version: Rom, Istituto Svizzero, 21.2.1974, mit Michiko Hirayama (S) und Antonello Neri (Kl)##3. Version: Rom, Istituto Svizzero, 1.6.1975, mit Michiko Hirayama (S) und Richard Trythall (Kl) | ||
500 | |a a) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "Original", gebunden. - 6 S. ; 34 cm | ||
500 | |a b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), mit Bleistift-Einträgen und -Anleitungen betr. Tonbandbegleitung, 3. Version. - 6 Bl. ; 35 cm | ||
500 | |a c) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "1. Entwurf", gebunden. - 7 S. ; 34 cm | ||
500 | |a d) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. und frz. Text. - 6 Bl. ; 36 cm | ||
500 | |a e) Partitur (Photokopie des Autographen d)). - 9 Bl. ; 36 cm | ||
500 | |a f) Entwürfe (Tinte ; Bleistift), für Klavier. Auf den Rückseiten Skizzen für andere Werke. - 15 Bl. ; 34 cm | ||
500 | |a g) Spielanweisung (Typoskript), 1./3. Version, für den Pianisten in Dt. und Frz., Bleistiftentwürfe in Dt., Frz. und Engl. - 10 Bl. ; A4 | ||
500 | |a h) Arbeitsmaterialien (Manuskript : Bleistift, Tinte), für Tonband: "Waterplants - Quadrophonie", Datierungen: 10.4. bis 17.5.1975. Hinweise auf Verwendung für andere Werke: Breath of the desert, Périphériques, Sturm auf dem Meere, Pilgrims at sea, Ballett (Constellations). - 83 Bl. ; 35 cm und andere Formate | ||
500 | |a i) Text des Gedichts (Typoskript), dt. Text, mit Versmass und Manuskript. - 3 Bl. ; A4 | ||
500 | |a k) Übersetzung des Gedichts (Typoskript ; Manuskript), frz. Text, mit Entwürfen und Anmerkung: "traduit par Benno Ammann - en collaboration avec Philippe Bridel - Rome, mai 1979". - 10 Bl. ; A4 und weitere Formate | ||
500 | |a l) Übersetzung des Gedichts (Bleistiftentwurf), engl. Text. - 1 Bl. ; A4 | ||
500 | |a m) Werkbeschreibungen (Autograph ; Photokopie). - 2 Bl. ; A4 | ||
500 | |a n) Konzertprogramme (Druck ; Photokopie): Rom, 21.2.1974 ; Rom, 1./5.6.1975 ; Erlangen, ohne Datum [1975 (ca.)]; Zürich, 28.1.1980 ; Zürich, 17.1.1983 ; Luzern, 10.11.1984. - 8 Bl. ; A4 | ||
500 | |a o) Konzertkritiken (Druck ; Photokopie). - 12 Bl. ; A4 | ||
506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal | ||
541 | |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
544 | 1 | |n Elektroakustische Zuspielaufnahme / Aufführungsmaterial (Audio-CD: Digitale Archivkopie des Magnetbands) siehe kr 66, 694ag | |
544 | 1 | |n Weitere Tonaufzeichnung auf Compact Disc siehe BS UB, Magazin. Sign.: Sg 777 | |
544 | 1 | |n Konzertaufzeichnung auf Compact Disc siehe kr 66, 695d/e und BS UB, Magazin. Sign.: Sg 774 | |
544 | 1 | |n Weitere Entwürfe: siehe in "Ukayali", kr 66, 451m | |
544 | 1 | |n Gleichnamiges Werk für 2 Harfen und Streichorchester: siehe kr 66, 350 | |
546 | |a Deutsch | ||
600 | 1 | 7 | |a Hirayama, Michiko |d 1923- |2 resource |
600 | 1 | 7 | |a Neri, Antonello |2 resource |
600 | 1 | 7 | |a Trythall, Richard |2 resource |
610 | 2 | 7 | |a Schweizerisches Institut in Rom |0 (DE-588)1007430-2 |2 gnd |
655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |z Schweiz |2 idsmusg | |
655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
655 | 7 | |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
690 | |a Lied |q Sopran, Präpariertes Klavier |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
690 | |a Lied |q Sopran, Zuspielaufnahme |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
690 | |a Lied |q Sopran, Präpariertes Klavier, Zuspielaufnahme |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
700 | 1 | |a Hofer, Fridolin |d 1861-1940 |0 (DE-588)1041769075 |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |a Bridel, Philippe |e Verfasser |4 aut | |
700 | 1 | |a Bächtold, Doris |e Widmungsempfänger |4 dte | |
710 | 2 | |a Rijksuniversiteit |g Utrecht ; vor 1993 |b Instituut voor Sonologie |0 (DE-588)1087596947 |e Verfasser |4 aut | |
830 | 0 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 3, Elektronische Werke. 2, Tonband und Vokal- oder Instrumentalmusik |v 5 |w (HAN)000175291DSV05 | |
852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH kr 66, 351 |9 (41SLSP_UBS)9972434873505504 | |
856 | 4 | 1 | |u http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179007.011&LNG_ID=DEU |z Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Zuspielaufnahme (Schweizer Nationalphonotek Lugano) |
856 | 4 | 1 | |u http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179016.011&LNG_ID=DEU |z Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Studioaufzeichnung (Schweizer Nationalphonotek Lugano) |
856 | 4 | 1 | |u http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179027.011&LNG_ID=DEU |z Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Konzertaufzeichnung (Schweizer Nationalphonotek Lugano) |
900 | |a HANunikat | ||
910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH kr 66, 351 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972434873505504 | ||
986 | |a (41SLSP_UBS)9972434873505504 |9 (41SLSP_UBS)9972434873505504 |
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, UB, UBH kr 66, 351
Ressourcentyp:
Musikhandschrift; Autograph
Digitalisat:
Titel:
Wasserpflanzen [1974]: für Sopran, Klavier und Tonband / Benno Ammann ; Text: Fridolin Hofer ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann in Zusammenarbeit mit Philippe Bridel
Entstehungszeit (normiert):
1971 - 1975
Serie:
Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 3, Elektronische Werke. 2, Tonband und Vokal- oder Instrumentalmusik; 5
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Dauer: ca. 13 min
Realisierung des elektronischen Teils: Benno Ammann im Instituut voor Sonologie, Rijksuniversiteit Utrecht
Versionen:##1. Version für Sopran und Klavier##2. Version für Sopran und Tonband##3. Version für Sopran, Klavier und Tonband
Incipit: Die ihr in Dunkel und Tiefen wohnt = O vous qui règnez sur les grands fonds
Widmung der 3. Version: à Doris Baechtold (1974)
Uraufführungen:##1. Version: Rom, Istituto Svizzero, 21.2.1974, mit Michiko Hirayama (S) und Antonello Neri (Kl)##3. Version: Rom, Istituto Svizzero, 1.6.1975, mit Michiko Hirayama (S) und Richard Trythall (Kl)
a) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "Original", gebunden. - 6 S. ; 34 cm
b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), mit Bleistift-Einträgen und -Anleitungen betr. Tonbandbegleitung, 3. Version. - 6 Bl. ; 35 cm
c) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "1. Entwurf", gebunden. - 7 S. ; 34 cm
d) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. und frz. Text. - 6 Bl. ; 36 cm
e) Partitur (Photokopie des Autographen d)). - 9 Bl. ; 36 cm
f) Entwürfe (Tinte ; Bleistift), für Klavier. Auf den Rückseiten Skizzen für andere Werke. - 15 Bl. ; 34 cm
g) Spielanweisung (Typoskript), 1./3. Version, für den Pianisten in Dt. und Frz., Bleistiftentwürfe in Dt., Frz. und Engl. - 10 Bl. ; A4
h) Arbeitsmaterialien (Manuskript : Bleistift, Tinte), für Tonband: "Waterplants - Quadrophonie", Datierungen: 10.4. bis 17.5.1975. Hinweise auf Verwendung für andere Werke: Breath of the desert, Périphériques, Sturm auf dem Meere, Pilgrims at sea, Ballett (Constellations). - 83 Bl. ; 35 cm und andere Formate
i) Text des Gedichts (Typoskript), dt. Text, mit Versmass und Manuskript. - 3 Bl. ; A4
k) Übersetzung des Gedichts (Typoskript ; Manuskript), frz. Text, mit Entwürfen und Anmerkung: "traduit par Benno Ammann - en collaboration avec Philippe Bridel - Rome, mai 1979". - 10 Bl. ; A4 und weitere Formate
l) Übersetzung des Gedichts (Bleistiftentwurf), engl. Text. - 1 Bl. ; A4
m) Werkbeschreibungen (Autograph ; Photokopie). - 2 Bl. ; A4
n) Konzertprogramme (Druck ; Photokopie): Rom, 21.2.1974 ; Rom, 1./5.6.1975 ; Erlangen, ohne Datum [1975 (ca.)]; Zürich, 28.1.1980 ; Zürich, 17.1.1983 ; Luzern, 10.11.1984. - 8 Bl. ; A4
o) Konzertkritiken (Druck ; Photokopie). - 12 Bl. ; A4
Sprache, Schrift:
Deutsch
Geschichte
Akzession:
-
Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Hinweise
Verwandtes Material:
-
Elektroakustische Zuspielaufnahme / Aufführungsmaterial (Audio-CD: Digitale Archivkopie des Magnetbands) siehe kr 66, 694ag
-
Weitere Tonaufzeichnung auf Compact Disc siehe BS UB, Magazin. Sign.: Sg 777
-
Konzertaufzeichnung auf Compact Disc siehe kr 66, 695d/e und BS UB, Magazin. Sign.: Sg 774
-
Weitere Entwürfe: siehe in "Ukayali", kr 66, 451m
-
Gleichnamiges Werk für 2 Harfen und Streichorchester: siehe kr 66, 350
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Identifikatoren
Systemnummer:
991170519491705501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000068734DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519491705501
-
(41SLSP_UBS)9972434873505504