Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara

Kurzformat

Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara / 16./17. Jh.

1 Band (130 Blätter) : 15 x 10,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 82

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170508214605501
005	20240904191030.0
008	160331q15001699xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000280956DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508214605501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972431193905504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431193905504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1500 \|e 1699
245	0	0	\|a Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara \|6 880-01
246	1		\|a Kitāb-i Ḫvāǧa-i Ǧihān ve Netīǧe-i ǧān
264		0	\|c 16./17. Jh.
300			\|a 1 Band (130 Blätter) \|c 15 x 10,5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 82
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 2 Zettel mit Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit braunem Papier bezogen, Spiegel mit tannengrünem Papier; dunkelbraunes Kapitalband; oranger Heftfaden.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016, Mai 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Werktitel; Ḥadīṯ; Ziffer 16 (arabisch); Besitzereintrag "R. Tschudi"; weitere verwischte Vermerke
596	3	1	\|g Iv \|t leer
596	3	1	\|g IIr, IIv \|t Besitzerstempel […] Muṣṭafā
596	3	1	\|g 1r \|t Türkischer Eintrag, auf dem Kopf stehend, über das Glaubensbekenntnis; Zahlen (arabisch) mit Rotstift
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-127v \|t Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara \|s Erziehungsroman, verfasst Anfang Ṣafar 929 h. [= Ende Dezember 1522] (Bl. 5r), zur Regierungszeit von Sultan Süleyman I., dessen Lob nach dem Lob (naʿt) auf den Propheten und die vier rechtgeleiteten Kalifen folgt (Bl. 4r). Den Rahmen des Romans bildet die Geschichte von Ḫvāǧa-i Ǧihān (zum Inhalt der Rahmenerzählung vgl. den Kat. Leiden [Jong/De Goeje IV 304-305], den Hauptinhalt die Darstellung von zehn religiösen Gruppen, die in den Konvent von Ḫvāǧa-i Ǧihān kommen, nach ihren Lehren befragt, diese darstellen, und von Ḫvāǧa-i Ǧihān Antwort erhalten: die Abdāl (der Anfang dieser Geschichte fehlt in der Handschrift), Qalenderān (Bl. 24r), Ḥaydariyyān (Bl. 36r), Ǧāmiyyān (Bl. 48r), Bektāšiyyān (Bl. 56r) und die Šems-i Tabrīziyyān (Bl. 63r) werden von Ḫvāǧa-i Ǧihān, der ihnen ihre Fehler aufzeigt, zurechtgewiesen, die Mevleviyyān (Bl. 71r), Edhemiyyān (Bl. 85r), die "ʿālimān" (Bl. 92v) und die "ṣūfiyyān" (Bl. 103v) hingegen als Vorbild dargestellt und ihre Vorzüge gepriesen. – Nach ʿAbdulbaki Gölpınarlı, Menâkib-i Hâce-i Cihan in Türk. Mecm. III, 1935, pp. 129-132 ist der Verfasser dieses Werkes Vāḥidī, der dem Orden der Zeyniyye angehörte und 948 h. [= 1541/42] in Bursa starb, d.h. wohl ʿAbd el-Vāḥid Čelebī, Qara Dāvūd-zāde Istanbulī, genannt Vāḥidī. – Handschrift unvollständig, nach Bl. 20 fehlen einige Blätter. \|v Weitere Handschriften: Leiden MMCXXI (Cod. 665 Warner, unvollständig); Leiden MMCXXII (Cod. 1076 Warner); Karatay, Topkapı, T.Y. 2949/II; VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 111 (mit weiteren Angaben).
596	3	1	\|g 127v \|t nach Textende Ḥadīṯ: „Der Dummkopf ist Feind seiner selbst, wie kann er eines anderen [Freund] sein?“; arabischer Spruch: al-umūr marhūna bi-awqātihā; 3x Besitzerstempel […] Muṣṭafā
596	3	1	\|g 128r \|t Bleistifteintragungen zur Handschrift von Rudolf Tschudi
596	3	1	\|g 128v \|t Liste in ungelenker arabischer Schrift, mit Bleistift
596	0		\|a Starkes bis mittelstarkes, helles, quergeripptes Papier mit Wasserzeichen (u.a. Anker, Stern) \|c Modern foliiert (2020): I-II; europäische Zählung: 1-128
596	1		\|a Überschriften, Hervorhebungen und alle Angaben für Gedichtanfänge rubriziert; gelegentlich rote Überstreichungen \|d Schriftspiegel: 10 x 6,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, schönes, deutliches Nasḫī
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a حمد بى حد اول آله بى نظيره و ثناء بى عد اول پادشاه بى وزيره كه بو باركآه اعظمى و بو كآركاه معظّمى بر شش دريجه و دو در خانقاه بى ستون چآر ديوآرله با هر كآف و نون پر نكآرله پيدا قلدى ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 82 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 82 \|9 (41SLSP_UBS)9972431193905504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000280956_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (8.9 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a كتاب طوايف عشره
880	3	0	\|6 596-01/ \|t كتاب طوايف عشره \|i حمد بى حد اول آله بى نظيره و ثناء بى عد اول پادشاه بى وزيره كه بو باركآه اعظمى و بو كآركاه معظّمى بر شش دريجه و دو در خانقاه بى ستون چآر ديوآرله با هر كآف و نون پر نكآرله پيدا قلدى ... ‒ ... دخى نه ديين اي مرد حق بين * كه بوندن دآخى اولى اوله تبين * تمآم اولدى كتاب الحمد لله * همآم اولدى كتاب الحمد لله
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 82 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972431193905504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972431193905504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431193905504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 82

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara

كتاب طوايف عشره

Entstehungsangaben:

16./17. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1500 - 1699

Physische Beschreibung:

1 Band (130 Blätter); 15 x 10,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 82

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Alternativtitel:

Kitāb-i Ḫvāǧa-i Ǧihān ve Netīǧe-i ǧān

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Werktitel; Ḥadīṯ; Ziffer 16 (arabisch); Besitzereintrag "R. Tschudi"; weitere verwischte Vermerke
[Iv]. leer
[IIr, IIv]. Besitzerstempel […] Muṣṭafā
[1r]. Türkischer Eintrag, auf dem Kopf stehend, über das Glaubensbekenntnis; Zahlen (arabisch) mit Rotstift
[1v-127v]. Kitāb-i Ṭavāyif-i ʿašara. Erziehungsroman, verfasst Anfang Ṣafar 929 h. [= Ende Dezember 1522] (Bl. 5r), zur Regierungszeit von Sultan Süleyman I., dessen Lob nach dem Lob (naʿt) auf den Propheten und die vier rechtgeleiteten Kalifen folgt (Bl. 4r). Den Rahmen des Romans bildet die Geschichte von Ḫvāǧa-i Ǧihān (zum Inhalt der Rahmenerzählung vgl. den Kat. Leiden [Jong/De Goeje IV 304-305], den Hauptinhalt die Darstellung von zehn religiösen Gruppen, die in den Konvent von Ḫvāǧa-i Ǧihān kommen, nach ihren Lehren befragt, diese darstellen, und von Ḫvāǧa-i Ǧihān Antwort erhalten: die Abdāl (der Anfang dieser Geschichte fehlt in der Handschrift), Qalenderān (Bl. 24r), Ḥaydariyyān (Bl. 36r), Ǧāmiyyān (Bl. 48r), Bektāšiyyān (Bl. 56r) und die Šems-i Tabrīziyyān (Bl. 63r) werden von Ḫvāǧa-i Ǧihān, der ihnen ihre Fehler aufzeigt, zurechtgewiesen, die Mevleviyyān (Bl. 71r), Edhemiyyān (Bl. 85r), die "ʿālimān" (Bl. 92v) und die "ṣūfiyyān" (Bl. 103v) hingegen als Vorbild dargestellt und ihre Vorzüge gepriesen. – Nach ʿAbdulbaki Gölpınarlı, Menâkib-i Hâce-i Cihan in Türk. Mecm. III, 1935, pp. 129-132 ist der Verfasser dieses Werkes Vāḥidī, der dem Orden der Zeyniyye angehörte und 948 h. [= 1541/42] in Bursa starb, d.h. wohl ʿAbd el-Vāḥid Čelebī, Qara Dāvūd-zāde Istanbulī, genannt Vāḥidī. – Handschrift unvollständig, nach Bl. 20 fehlen einige Blätter.. Weitere Handschriften: Leiden MMCXXI (Cod. 665 Warner, unvollständig); Leiden MMCXXII (Cod. 1076 Warner); Karatay, Topkapı, T.Y. 2949/II; VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 111 (mit weiteren Angaben).
[127v]. nach Textende Ḥadīṯ: „Der Dummkopf ist Feind seiner selbst, wie kann er eines anderen [Freund] sein?“; arabischer Spruch: al-umūr marhūna bi-awqātihā; 3x Besitzerstempel […] Muṣṭafā
[128r]. Bleistifteintragungen zur Handschrift von Rudolf Tschudi
[128v]. Liste in ungelenker arabischer Schrift, mit Bleistift

كتاب طوايف عشره; حمد بى حد اول آله بى نظيره و ثناء بى عد اول پادشاه بى وزيره كه بو باركآه اعظمى و بو كآركاه معظّمى بر شش دريجه و دو در خانقاه بى ستون چآر ديوآرله با هر كآف و نون پر نكآرله پيدا قلدى ... ‒ ... دخى نه ديين اي مرد حق بين * كه بوندن دآخى اولى اوله تبين * تمآم اولدى كتاب الحمد لله * همآم اولدى كتاب الحمد لله

Initien:

حمد بى حد اول آله بى نظيره و ثناء بى عد اول پادشاه بى وزيره كه بو باركآه اعظمى و بو كآركاه معظّمى بر شش دريجه و دو در خانقاه بى ستون چآر ديوآرله با هر كآف و نون پر نكآرله پيدا قلدى ...

Begleitmaterial:

2 Zettel mit Angaben zur Handschrift von Rudolf Tschudi.

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Rotbrauner Halbledereinband; Deckel mit braunem Papier bezogen, Spiegel mit tannengrünem Papier; dunkelbraunes Kapitalband; oranger Heftfaden.

Buchblock

Beschreibstoff:

Starkes bis mittelstarkes, helles, quergeripptes Papier mit Wasserzeichen (u.a. Anker, Stern)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-II; europäische Zählung: 1-128

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften, Hervorhebungen und alle Angaben für Gedichtanfänge rubriziert; gelegentlich rote Überstreichungen

Einrichtung:

Schriftspiegel: 10 x 6,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, schönes, deutliches Nasḫī

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (8.9 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2016, Mai 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170508214605501

Andere Systemnummer:

(HAN)000280956DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508214605501
(41SLSP_UBS)9972431193905504

Quelle:

swisscovery