Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān

Dabbāġzāde, Meḥmed Efendi
Kurzformat

Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān / Dabbāġzāde - Ḏū l-ḥiǧǧa 1229 h. [= November-Dezember 1814]
1 Band (407 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 29,5 x 19 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH M I 10

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170504953105501
005 20240312031612.0
008 160126s1814 xx 00| | ota d
019 |a Rekatalogisierungsgrad voll  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000277717DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504953105501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972430118805504  |9 (41SLSP_UBS)9972430118805504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a m  |c 1814.11  |e 1814.12 
100 1 |a Dabbāġzāde, Meḥmed Efendi  |d -1702  |0 (DE-588)1098580370  |e Verfasser  |4 aut 
245 1 0 |a Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān  |c Dabbāġzāde  |6 880-01 
264 0 |c Ḏū l-ḥiǧǧa 1229 h. [= November-Dezember 1814] 
300 |a 1 Band (407 Blätter)  |b mit Buchschmuck/Illustration  |c 29,5 x 19 cm 
336 |b sti  |2 rdacontent 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung M I  |v 10 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
541 |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Osmanisch-Türkisch 
563 |a Braunroter Ledereinband mit Klappe und Blindprägungen: kleineres Medaillon mit Anhängern; Rahmen aus Ornamentband; Spiegel mit gelbem Papier bezogen 
583 0 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Januar 2016  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess  |k Würsch 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Dezember 2016  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Zur Normalaufnahme ergänzt nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage  |k Würsch 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 0 |6 880-01  |g 1v-407r  |t Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān  |r Dabbāġzāde  |s Korankommentar, aus verschiedenen Werken kompiliert und übersetzt.  |v Für weitere Angaben vgl. VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 12. 
596 0 |a Mittelstarkes, gelbliches, quergeripptes, geglättetes Papier 
596 0 |c Orientalische Foliierung (bis Bl. 30), danach keine Zählung bis zum zweitletzten Blatt; dort mit Bleistift die Zahl 407 in arabischen Ziffern; je ein Vorsatzblatt vorne und hinten 
596 1 |a Korantext rubriziert; rote Überstreichungen; goldener Rahmen von roter Linie eingefasst; Surentitel mit goldenen Ranken markiert 
596 1 |c Titelzierfeld in Rot, Blau, Grün, Gold  |3 1v 
596 1 |c Goldene Ranken, rot und blau ausgefüllt, vor dem Beginn des eigentlichen Textes  |3 2r 
596 1 |c Kolophon in grösserer Schrift, Zeilen durch goldene Linien abgeteilt; am Schluss in die Form eines auf der Spitze stehenden Dreiecks gebracht, Eckstücke durch goldene Ranken ausgefüllt  |3 407r 
596 1 |d Schriftspiegel: 23 x 12 cm; 43 Zeilen; Kustoden.  |e Kleines, deutliches, türkisches Nasḫī, geschrieben von Ḫiḍr Ibn Mūsā al-Ḥaddādī, im Ḏū l-ḥiǧǧa 1229 h. [= November-Dezember 1814] (Bl. 407r) 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a اشبو سوريه فاتحة الكتاب دينلدى زيرا قران انكله افتتاح وابتدا اولنمشدر ...  |2 han-A1 
700 0 |a Ḫiḍr Ibn Mūsā al-Ḥaddādī  |d 18.-19. Jh.  |e Schreiber/Scriptorium  |4 scr 
830 0 |a Abteilung M I  |v 10  |w (HAN)000119572DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH M I 10  |9 (41SLSP_UBS)9972430118805504 
856 4 2 |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000277717_cat.pdf  |z Beschreibung (PDF) (22 MB) 
880 1 0 |6 245-01/  |a ترجمهٔ تفسير تبيان  |c دبّاغ زاده 
880 3 0 |6 596-01/  |t ترجمهٔ تفسير تبيان  |r دبّاغ زاده  |i الحمد لله الذي انزل على عبده الكتاب ... اشبو سوريه فاتحة الكتاب دينلدى زيرا قران انكله افتتاح وابتدا اولنمشدر ... ‒ ... عائشه رضى الله عنها ايدر پيغمبريمز صلى الله عليه وسلمك قچن بر وجعى اولسه اشبو ايكى سوره يى الينه اوفورددى واول وجعى اولان عضونه آنى سورردى وجعى مستد اولديغنده آنى بن اوقيوب اول عضونه آنك الينى يمن وبركتى رجائله بن سورردم ... قد تم هذه الكتاب ... في شهر ذي الحجّة في سنة تسع وعشرين ومائتين والف ... من يد الحقير ... خضر بن موسى الحدّادى نَرْجُوان ... 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH M I 10  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972430118805504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972430118805504  |9 (41SLSP_UBS)9972430118805504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Buchblock
Ausstattung
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH M I 10
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān / Dabbāġzāde
ترجمهٔ تفسير تبيان / دبّاغ زاده
Entstehungsangaben:
Ḏū l-ḥiǧǧa 1229 h. [= November-Dezember 1814]
Entstehungszeit (normiert):
1814.11 - 1814.12
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (407 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 29,5 x 19 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung M I; 10

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Dabbāġzāde, Meḥmed Efendi / -1702GND

SchreiberIn / Scriptorium

Ḫiḍr Ibn Mūsā al-Ḥaddādī / 18.-19. Jh.
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [1v-407r]. Terǧeme-i Tafsīr-i tibyān. Dabbāġzāde. Korankommentar, aus verschiedenen Werken kompiliert und übersetzt.. Für weitere Angaben vgl. VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 12.
ترجمهٔ تفسير تبيان; دبّاغ زاده; الحمد لله الذي انزل على عبده الكتاب ... اشبو سوريه فاتحة الكتاب دينلدى زيرا قران انكله افتتاح وابتدا اولنمشدر ... ‒ ... عائشه رضى الله عنها ايدر پيغمبريمز صلى الله عليه وسلمك قچن بر وجعى اولسه اشبو ايكى سوره يى الينه اوفورددى واول وجعى اولان عضونه آنى سورردى وجعى مستد اولديغنده آنى بن اوقيوب اول عضونه آنك الينى يمن وبركتى رجائله بن سورردم ... قد تم هذه الكتاب ... في شهر ذي الحجّة في سنة تسع وعشرين ومائتين والف ... من يد الحقير ... خضر بن موسى الحدّادى نَرْجُوان ...
Initien:
  • اشبو سوريه فاتحة الكتاب دينلدى زيرا قران انكله افتتاح وابتدا اولنمشدر ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:
  • Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:
Braunroter Ledereinband mit Klappe und Blindprägungen: kleineres Medaillon mit Anhängern; Rahmen aus Ornamentband; Spiegel mit gelbem Papier bezogen

Buchblock

Beschreibstoff:
Mittelstarkes, gelbliches, quergeripptes, geglättetes Papier
Zählungen:
Orientalische Foliierung (bis Bl. 30), danach keine Zählung bis zum zweitletzten Blatt; dort mit Bleistift die Zahl 407 in arabischen Ziffern; je ein Vorsatzblatt vorne und hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:
Korantext rubriziert; rote Überstreichungen; goldener Rahmen von roter Linie eingefasst; Surentitel mit goldenen Ranken markiert
Miniaturen / Zeichnungen:
1v: Titelzierfeld in Rot, Blau, Grün, Gold
2r: Goldene Ranken, rot und blau ausgefüllt, vor dem Beginn des eigentlichen Textes
407r: Kolophon in grösserer Schrift, Zeilen durch goldene Linien abgeteilt; am Schluss in die Form eines auf der Spitze stehenden Dreiecks gebracht, Eckstücke durch goldene Ranken ausgefüllt
Einrichtung:
Schriftspiegel: 23 x 12 cm; 43 Zeilen; Kustoden.
Schrift:
Kleines, deutliches, türkisches Nasḫī, geschrieben von Ḫiḍr Ibn Mūsā al-Ḥaddādī, im Ḏū l-ḥiǧǧa 1229 h. [= November-Dezember 1814] (Bl. 407r)

Hinweise

Externer Link:
Beschreibung (PDF) (22 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Dezember 2016; HAN-Katalogisierungsregeln; Zur Normalaufnahme ergänzt nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage; Würsch
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170504953105501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000277717DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504953105501
  • (41SLSP_UBS)9972430118805504
Quelle:
swisscovery