aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā

ʿIyāḍ Ibn-Mūsā

Kurzformat

aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā / ʿIyāḍ Ibn-Mūsā - Anfang Ǧumādā II 1174 h. [= Anfang Januar 1761]

1 Band (280 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 21 x 13 cm - Papier

Basel, UB, UBH M III 126

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170504679005501
005	20240312031600.0
008	160104s1761 xx 00\| \| ara d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000276505DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504679005501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429874805504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429874805504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1761.01
100	0		\|a ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|d 1083-1149 \|0 (DE-588)118969552 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a <<aš->>Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā \|c ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|6 880-01
264		0	\|c Anfang Ǧumādā II 1174 h. [= Anfang Januar 1761]
300			\|a 1 Band (280 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 21 x 13 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 126
500			\|a Der Schreiber vermerkt (Bl. 273r), dass er das Werk von einer Handschrift, datiert vom Mittwoch, 12. Nacht des Raǧab 892 h. [= 4. Juli 1487), des Ḥasan Ibn Abī l-Yumn Muḥammad Ibn Abī l-Faḍl Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn aš-šahna al-Ḥalabī kopiert und es damit auch kollationiert hat. Eine weitere Kollation am Rand mit dem "gesunden" Exemplar des qāḍī l-quḍāt Šaraf ad-Dīn al-Anṣār [sic] in Aleppo (Sigle š) und einer weiteren Handschrift des Imam Šams ad-Dīn Ibn ar-Rukn aš-Šāfiʿī (Sigle r) ebenfalls in Aleppo (Bl. 272v); interlinear die Siglen der beiden kollationierten Handschriften rot; häufig Verbesserungen und Ergänzungen (meist Eulogien) am Rand durch den Schreiber; maṭlab-Vermerke.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 195-197, Kat.-Nr. 82
541			\|a Osman Reşer \|c Kauf \|e 49,666 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
563			\|a Weicher, biegsamer, hell- und dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: langes, gelapptes Medaillon mit Blütenranken auf Lederblättchen, eingerahmt von einer Linie mit kleinen Strahlen; breiter Rahmen: zwei Doppellinien, die innere ist an den Ecken abgeschrägt und mit Punkten verziert, dazwischen dunkelbraunes Leder, in den Ecken Blüten aus Zierpunkten und weitere Zierpunkte entlang den Linien, dann breites, senkrecht gewelltes Schmuckband, aussen noch eine weitere Linie als Abschluss; keine Klappe; Spiegel rotbraunes Leder; die Verbindung zwischen Spiegel und Schmutzblatt ist mit grünem Leinen verstärkt.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001 \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2018 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001 \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g vorderes Schmutzblatt \|t Angaben zum Werk von Osman Reşer
596	3	1	\|g Ir-IVr \|r fihrist mit Seitenangaben in einem Raster von 3 x 8 Feldern
596	3	1	\|g IVv \|t biographische Angaben über den Verfasser aus Ṭāşköprüzāde
596	3	1	\|g Vr \|t leer
596	3	0	\|6 880-01 \|g Vv-272v \|t <<aš->>Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā \|r ʿIyāḍ Ibn-Mūsā \|s Aretologie des Propheten Mohammed und die Pflichten des Muslims ihm gegenüber. \|v Weitere Handschriften: GAL I 455; S I 630-631; Bengal 283-286; Berlin (Ahlwardt) 2559-2563; Birmingham 150-156; Bratislava 155; Chester Beatty 3104, 4203, 4231, 4680, 4752, 4936; Gölpınarlı 636-642, 4913; Köprülü I 352-353, 1600/5; Köprülü II 62-63; Köprülü III 49; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Leningrad 9440-9449; Mailand II 167/I; MAL I 23; Princeton (Mach) 4501; Princeton (Mach-Ormsby) 1369; Rabat I 50-51; Rabat II 758-761, 785; Topkapı 2733-2804; TÜYATOK 2 (52) 559; TÜYATOK 01 774-776; TÜYATOK 07 155-156, 987-990, 2695-2700; TÜYATOK 34 II 136-138; TÜYATOK 34 III 218, TÜYATOK 34 IV 248; VOHD Bd. XVII, B, 1 (Wagner) 72; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 121; VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) 110-113; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) 180; VOHD Bd. XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) 98-99; Wien (Loebenstein) 2122; Yale 1260. - Gedruckt.
596	3	1	\|g 273v \|t leer
596	0		\|a Dünneres bis dünnes, weisses, eng geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Schild, gefüllt mit Blüten und Tier); Raster am Rand gut sichtbar \|c Moderne Bleistiftfoliierung: I-V, danach orientalische Foliierung: 1-272; je 1 Schmutzblatt vorne und hinten
596	1		\|a Überschriften, Leitwörter, Trennpunkte, Foliierung und Siglen rubriziert; kurze rote Überstreichungen \|d Schriftspiegel: 16 x 7,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden. \|e Kleineres, deutliches, vokalisiertes Nasḫī, datiert Anfang Ǧumādā II 1174 h. [= Anfang Januar 1761] (Bl. 273r)
596	1		\|c Anfangszierfeld in Blaugrau, Lila und Orange auf Gold; Zierhasten blaugrau und orange, in der Kartusche hāḏa kitāb šifāʾ šarīf \|3 Vv
596	1		\|c breiter Goldrahmen und goldene Trennpunkte, diese durch kleine bunte Punkte zusätzlich verziert \|3 Vv-1r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ولطف لى ولك بما لطف به لاوليائه المتقين ... \|2 han-A1
700	1		\|a Rescher, Oskar \|d 1883-1972 \|0 (DE-588)110603087 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 126 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 126 \|9 (41SLSP_UBS)9972429874805504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000276505_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (10 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a الشفاء بتعريف حقوق المصطفى \|c عياض بن موسى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t الشفاء بتعريف حقوق المصطفى \|r عياض بن موسى \|i قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى ابن عياض اليحصبى المالكى رضى الله عنه الحمد لله المتفرد باسمه الاسمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ولطف لى ولك بما لطف به لاوليائه المتقين ... فانك كررت على السؤال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولما نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جل اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعمل لا يرفع فهو الجواد الذى لا يخيب من امله ولا ينتصر من خذله ولا يرد دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا الله ونعم الوكيل وصلاته على سيدنا ونبينا محمد ... تم كتاب الشفا بتعريف حقوق المصطفى ... وغفر الله لكاتبه.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 126 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429874805504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429874805504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429874805504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M III 126

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā / ʿIyāḍ Ibn-Mūsā

الشفاء بتعريف حقوق المصطفى / عياض بن موسى

Entstehungsangaben:

Anfang Ǧumādā II 1174 h. [= Anfang Januar 1761]

Entstehungszeit (normiert):

1761.01

Physische Beschreibung:

1 Band (280 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 21 x 13 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 126

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

ʿIyāḍ Ibn-Mūsā / 1083-1149GND

VorbesitzerIn

Rescher, Oskar / 1883-1972GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[vorderes Schmutzblatt]. Angaben zum Werk von Osman Reşer
[Ir-IVr]. fihrist mit Seitenangaben in einem Raster von 3 x 8 Feldern
[IVv]. biographische Angaben über den Verfasser aus Ṭāşköprüzāde
[Vr]. leer
[Vv-272v]. aš- Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā. ʿIyāḍ Ibn-Mūsā. Aretologie des Propheten Mohammed und die Pflichten des Muslims ihm gegenüber.. Weitere Handschriften: GAL I 455; S I 630-631; Bengal 283-286; Berlin (Ahlwardt) 2559-2563; Birmingham 150-156; Bratislava 155; Chester Beatty 3104, 4203, 4231, 4680, 4752, 4936; Gölpınarlı 636-642, 4913; Köprülü I 352-353, 1600/5; Köprülü II 62-63; Köprülü III 49; Leiden (Voorhoeve) S. 335; Leningrad 9440-9449; Mailand II 167/I; MAL I 23; Princeton (Mach) 4501; Princeton (Mach-Ormsby) 1369; Rabat I 50-51; Rabat II 758-761, 785; Topkapı 2733-2804; TÜYATOK 2 (52) 559; TÜYATOK 01 774-776; TÜYATOK 07 155-156, 987-990, 2695-2700; TÜYATOK 34 II 136-138; TÜYATOK 34 III 218, TÜYATOK 34 IV 248; VOHD Bd. XVII, B, 1 (Wagner) 72; VOHD Bd. XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) 121; VOHD Bd. XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) 110-113; VOHD Bd. XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) 180; VOHD Bd. XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) 98-99; Wien (Loebenstein) 2122; Yale 1260. - Gedruckt.
[273v]. leer

الشفاء بتعريف حقوق المصطفى; عياض بن موسى; قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل عياض بن موسى ابن عياض اليحصبى المالكى رضى الله عنه الحمد لله المتفرد باسمه الاسمى ... اما بعد اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ولطف لى ولك بما لطف به لاوليائه المتقين ... فانك كررت على السؤال فى مجموع يتضمن التعريف بقدر المصطفى ... ولما نويت تقريبه ودرجت تبويبه ومهدت تأصيله ترجمته بالشفا بتعريف حقوق المصطفى ... ‒ ... ونستعيذه جل اسمه من دعاء لا يسمع وعلم لا ينفع وعمل لا يرفع فهو الجواد الذى لا يخيب من امله ولا ينتصر من خذله ولا يرد دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا الله ونعم الوكيل وصلاته على سيدنا ونبينا محمد ... تم كتاب الشفا بتعريف حقوق المصطفى ... وغفر الله لكاتبه.

Initien:

اشرق الله قلبى وقلبك بانوار اليقين ولطف لى ولك بما لطف به لاوليائه المتقين ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Der Schreiber vermerkt (Bl. 273r), dass er das Werk von einer Handschrift, datiert vom Mittwoch, 12. Nacht des Raǧab 892 h. [= 4. Juli 1487), des Ḥasan Ibn Abī l-Yumn Muḥammad Ibn Abī l-Faḍl Muḥammad Ibn Muḥammad Ibn aš-šahna al-Ḥalabī kopiert und es damit auch kollationiert hat. Eine weitere Kollation am Rand mit dem "gesunden" Exemplar des qāḍī l-quḍāt Šaraf ad-Dīn al-Anṣār [sic] in Aleppo (Sigle š) und einer weiteren Handschrift des Imam Šams ad-Dīn Ibn ar-Rukn aš-Šāfiʿī (Sigle r) ebenfalls in Aleppo (Bl. 272v); interlinear die Siglen der beiden kollationierten Handschriften rot; häufig Verbesserungen und Ergänzungen (meist Eulogien) am Rand durch den Schreiber; maṭlab-Vermerke.

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Akzession:

Kauf. Herkunft: Osman Reşer. Akzessionsnummer: 49,666. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Weicher, biegsamer, hell- und dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: langes, gelapptes Medaillon mit Blütenranken auf Lederblättchen, eingerahmt von einer Linie mit kleinen Strahlen; breiter Rahmen: zwei Doppellinien, die innere ist an den Ecken abgeschrägt und mit Punkten verziert, dazwischen dunkelbraunes Leder, in den Ecken Blüten aus Zierpunkten und weitere Zierpunkte entlang den Linien, dann breites, senkrecht gewelltes Schmuckband, aussen noch eine weitere Linie als Abschluss; keine Klappe; Spiegel rotbraunes Leder; die Verbindung zwischen Spiegel und Schmutzblatt ist mit grünem Leinen verstärkt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünneres bis dünnes, weisses, eng geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Schild, gefüllt mit Blüten und Tier); Raster am Rand gut sichtbar

Zählungen:

Moderne Bleistiftfoliierung: I-V, danach orientalische Foliierung: 1-272; je 1 Schmutzblatt vorne und hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften, Leitwörter, Trennpunkte, Foliierung und Siglen rubriziert; kurze rote Überstreichungen

Miniaturen / Zeichnungen:

Vv: Anfangszierfeld in Blaugrau, Lila und Orange auf Gold; Zierhasten blaugrau und orange, in der Kartusche hāḏa kitāb šifāʾ šarīf

Vv-1r: breiter Goldrahmen und goldene Trennpunkte, diese durch kleine bunte Punkte zusätzlich verziert

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 7,5 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleineres, deutliches, vokalisiertes Nasḫī, datiert Anfang Ǧumādā II 1174 h. [= Anfang Januar 1761] (Bl. 273r)

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 195-197, Kat.-Nr. 82

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (10 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Februar 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch 2001; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170504679005501

Andere Systemnummer:

(HAN)000276505DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170504679005501
(41SLSP_UBS)9972429874805504

Quelle:

swisscovery