Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān

Kurzformat

Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān / 18. Jh.

1 Band (162 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 25 x 14,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M II 40

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170502972305501
005	20240904190603.0
008	100122q17001799xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000119937DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502972305501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429242405504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429242405504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1700 \|e 1799
245	0	0	\|a Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān \|6 880-01
264		0	\|c 18. Jh.
300			\|a 1 Band (162 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 25 x 14,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M II \|v 40
500			\|a Vollständige Übersicht über die Themen der 130 Kapitel (Bl. 2v-6v): 1. Wer den Propheten im Traum sehen will. 2. Wer nachts zu jeder gewünschten Zeit aufstehen will, wie man die Faulheit austreibt und Tatkraft erlangt. 3. Wer in die übersinnlichen Dinge eingeweiht sein und sich von Menschen und ǧinn Gehorsam verschaffen will. 4. Wie man Wüsten durchquert und die Ermüdung behebt. 5. Wie man die Sprache der wilden Tiere, der Vögel und der Geheimwissenschaften versteht. [...] 126. Wessen Lehrer bedürfen. 127. Was man Toten darbringt, so dass sie Lohn dafür erhalten. 128. Um verborgene Magie aus dem Haus (manzil) zu entfernen. 129. Was der Redefähigkeit der Kinder nützt. 130. Wozu der Reisende seine Zuflucht nimmt.
500			\|a Randbemerkungen von verschiedener Hand; Verbesserungen von der Hand des Kollationierers; Maṭlab-Vermerke z.T. mit violett-roter Tinte von anderer Hand und Kollationszeichen; Bl. 162v Kollationsvermerk von Ḥasan al-Murādī al-Ḫalwatī; aufgeklebt auf Bl. Ir türkisches Kalendarium; Hexagramm, darüber Brillenbuchstaben, an der Aussenseite des Hexagramms viermal die Zahl ٦٦ ; Bl. Ir und Bl. 1r kabīkaǧ-Vermerke; Bl. Iv und Bl. 1r Zahlen ٣٦٤, jeweils durchgestrichen und ٢٥٦ mit rotem Farbstift; Bl. 2v-6v Inhaltsverzeichnis; Bl. 145r magische Wörter: ارقا، لهوا، ادوما، حدوما، اساه، طوملح، افيه، رويه، ادميه، روضه
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 63-65, Kat.-Nr. 30
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Geschenk \|d 1952 \|e *52,1097 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
561			\|a Geschenk von Rudolf Tschudi, 1952. - Orientalische Besitzervermerke: 1. as-sayyid Muḥammad Šams ad-Dīn al-madʿuww bi-Ibn al-Mudānyawī, früher qāḍī in Ġalaṭa und dessen Stempel, datiert 1183 h. [= 1769-70] (vermutlich derselbe Besitzername findet sich im Kat. Wien [Loebenstein] Anhang Mixt. 1257, Nr. 1) (Bl. Ir); 2. al-hādī ʿAlī Muḥammad Ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Baġdādī als Donator vermerkt, oben an der Seite Eintrag des Datums 15. Muḥarram [1]220 [= 15. April 1805) (Bl. Ir).
563			\|a Dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: mandelförmiges Medaillon mit Wolkenband und Blütenranken auf Lederblättchen; Anhänger palmettenförmig; alles umrahmt von Doppellinien mit Strahlen; Rahmen: feines Schmuckband zwischen zwei Linien, deren innere von zwei blindgeprägten Linien eingefasst ist; Klappe in derselben Art verziert.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2010 \|i Titel, Autor, Jahr, Umfang und Akzession nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Transliteration nach ISO-Norm
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Januar 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001 \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-162v \|t Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān \|s Abhandlung über die Geheimkräfte des Korans und ihre Nutzbarmachung in 130 Kapiteln. Der unbekannte Verfasser erklärt in der Vorrede, das Buch Ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-Qurʾān wa-ḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān von Rukn aš-Šarīʿa wa-d-Dīn ʿAbd ar-Raḥmān Ibn ʿAlī Ibn Aḥmad al-Qurašī (vgl. GAL S II 983) studiert zu haben. Das vorliegende Werk ist ein Auszug aus al-Qurašīs Schrift. Quellen der letzteren sind laut Angabe Bl. 2r die Ḫawāṣṣ al-Qurʾān-Werke des Imams Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq (gest. 148/765), Abū Ḥāmid al-Ġazzālīs (gest. 505/1111) und Abū ʿAbdallāh [Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Abī Saʿīd] at-Tamīmīs (lebte 370/980; vgl. GAL I 272-273, S I 422; GAS III 317-318). \|v Weitere Handschriften des seltenen Werks: al-Fihris aš-šāmil II 908 und 911; Istanbul (Süleymaniye): Hacı Mahmud 426; Kılıç Ali 1036/3; Süleymaniye 187.
596	0		\|a Dünnes, helles, quergeripptes, ungeglättetes Papier mit Wasserzeichen (Kreuz, von Tropfen umschlossen, darüber kleines Kreuz und C; ab Bl. 143 drei Kreise übereinander [Tremondi?]) \|c Orientalische Foliierung; ein ungezähltes Blatt vorn, zwei ungezählte Blätter hinten; nachträgliche orientalische Paginierung bis S. 40, danach unregelmässig, Bl. 162v mit 223 paginiert
596	1		\|a Leitwörter und Trennpunkte rubriziert sowie gelegentlich die Foliierung \|d Schriftspiegel: 15 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Deutliches, mittelgrosses, vokalisiertes Nasḫī
596	1		\|c fein ausgeführter Rahmen mit Medaillon in der Mitte für Werk und Verfasser; nicht beschrieben \|3 1r
596	1		\|c Anfangszierfeld, Grund blau, florales Motiv orangebraun, rosa, helles und dunkleres Gold; Zierhasten; zwei leere Kartuschen; fünffacher Rahmen: rot, zweimal schwarz, golden, schwarz \|3 1v
596	1		\|c Gedicht, die Halbverse sind nochmals durch dreifachen Rahmen, schwarz, gold, schwarz, unterteilt; Überschrift und die sich dem Gedicht anschliessende Bezeichnung des Kapitels 29 in Goldschrift und Querrahmen \|3 57r
596	1		\|c Nach dem Kolophon Dreieck im Rahmen \|3 162v
596	1		\|c Magische Wörter in roten Quadraten \|3 145r
596	1		\|c Die Namen von sechs Siebenschläfern rot, getrennt durch Goldpunkte \|3 145v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
700	1		\|a Ibn-al-Mudānyawī, Muḥammad Šams-ad-Dīn \|d ca. 18. Jh. \|0 (DE-588)1122753292 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M II \|v 40 \|w (HAN)000119573DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M II 40 \|9 (41SLSP_UBS)9972429242405504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000119937_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (21 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a تشييد جامع خواص اسرار القرآن وتأييد الذخيرة المعدة لنوائب الزمان
880	3	0	\|6 596-01/ \|t تشييد جامع خواص اسرار القرآن وتأييد الذخيرة المعدة لنوائب الزمان \|i الحمد لله رب العالمين الذى انزل على عبده الكتاب المبين ... اما بعد فانى وقفت على كتاب جامع خواص اسرار القران والذخيرة المعدة لنوايب الزمان للعلامة ركن الشريعة والدين عبد الرحمن بن على بن احمد القرشى رحمه الله تعالى الذى جمعه من كتب خواص القران للامام جعفر بن محمد الصادق والامام حجة الاسلام ابى حامد ... الغزالى والامام ابى عبد الله التميمى رحمه الله تعالى فرايته كتابا حسنا ... وسميته تشييد جامع خواص اسرار القران وتاييد الذخيرة المعدة لنوايب الزمان ... ‒ ... الباب الثلثون بعد الماية فيما يتعوذ به المسافر عند سفره فيحفظ فى نفسه وماله وولده واهله قوله تعالى فى سورة البروج ٭ والله من ورائهم محيط ٭ بل هو قران مجيد فى لوح محفوظ تقدم الكلام على هذه الايات فى الباب الخامس والثلثين لاذهاب العدو وافزاعه وتخويفه فراجعه هنالك ان شاء الله تبارك وتعالى تم الكتاب المبارك بحمد الله تعالى وحسن توفيقه
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M II 40 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429242405504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429242405504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429242405504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M II 40

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān

تشييد جامع خواص اسرار القرآن وتأييد الذخيرة المعدة لنوائب الزمان

Entstehungsangaben:

18. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1700 - 1799

Physische Beschreibung:

1 Band (162 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 25 x 14,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M II; 40

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Ibn-al-Mudānyawī, Muḥammad Šams-ad-Dīn / ca. 18. Jh.GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1v-162v]. Tašyīd ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-qurʾān wa-taʾyīd aḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān. Abhandlung über die Geheimkräfte des Korans und ihre Nutzbarmachung in 130 Kapiteln. Der unbekannte Verfasser erklärt in der Vorrede, das Buch Ǧāmiʿ ḫawāṣṣ asrār al-Qurʾān wa-ḏ-ḏaḫīra al-muʿadda li-nawāʾib az-zamān von Rukn aš-Šarīʿa wa-d-Dīn ʿAbd ar-Raḥmān Ibn ʿAlī Ibn Aḥmad al-Qurašī (vgl. GAL S II 983) studiert zu haben. Das vorliegende Werk ist ein Auszug aus al-Qurašīs Schrift. Quellen der letzteren sind laut Angabe Bl. 2r die Ḫawāṣṣ al-Qurʾān-Werke des Imams Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq (gest. 148/765), Abū Ḥāmid al-Ġazzālīs (gest. 505/1111) und Abū ʿAbdallāh [Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Abī Saʿīd] at-Tamīmīs (lebte 370/980; vgl. GAL I 272-273, S I 422; GAS III 317-318).. Weitere Handschriften des seltenen Werks: al-Fihris aš-šāmil II 908 und 911; Istanbul (Süleymaniye): Hacı Mahmud 426; Kılıç Ali 1036/3; Süleymaniye 187.

تشييد جامع خواص اسرار القرآن وتأييد الذخيرة المعدة لنوائب الزمان; الحمد لله رب العالمين الذى انزل على عبده الكتاب المبين ... اما بعد فانى وقفت على كتاب جامع خواص اسرار القران والذخيرة المعدة لنوايب الزمان للعلامة ركن الشريعة والدين عبد الرحمن بن على بن احمد القرشى رحمه الله تعالى الذى جمعه من كتب خواص القران للامام جعفر بن محمد الصادق والامام حجة الاسلام ابى حامد ... الغزالى والامام ابى عبد الله التميمى رحمه الله تعالى فرايته كتابا حسنا ... وسميته تشييد جامع خواص اسرار القران وتاييد الذخيرة المعدة لنوايب الزمان ... ‒ ... الباب الثلثون بعد الماية فيما يتعوذ به المسافر عند سفره فيحفظ فى نفسه وماله وولده واهله قوله تعالى فى سورة البروج ٭ والله من ورائهم محيط ٭ بل هو قران مجيد فى لوح محفوظ تقدم الكلام على هذه الايات فى الباب الخامس والثلثين لاذهاب العدو وافزاعه وتخويفه فراجعه هنالك ان شاء الله تبارك وتعالى تم الكتاب المبارك بحمد الله تعالى وحسن توفيقه

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Vollständige Übersicht über die Themen der 130 Kapitel (Bl. 2v-6v): 1. Wer den Propheten im Traum sehen will. 2. Wer nachts zu jeder gewünschten Zeit aufstehen will, wie man die Faulheit austreibt und Tatkraft erlangt. 3. Wer in die übersinnlichen Dinge eingeweiht sein und sich von Menschen und ǧinn Gehorsam verschaffen will. 4. Wie man Wüsten durchquert und die Ermüdung behebt. 5. Wie man die Sprache der wilden Tiere, der Vögel und der Geheimwissenschaften versteht. [...] 126. Wessen Lehrer bedürfen. 127. Was man Toten darbringt, so dass sie Lohn dafür erhalten. 128. Um verborgene Magie aus dem Haus (manzil) zu entfernen. 129. Was der Redefähigkeit der Kinder nützt. 130. Wozu der Reisende seine Zuflucht nimmt.

Randbemerkungen von verschiedener Hand; Verbesserungen von der Hand des Kollationierers; Maṭlab-Vermerke z.T. mit violett-roter Tinte von anderer Hand und Kollationszeichen; Bl. 162v Kollationsvermerk von Ḥasan al-Murādī al-Ḫalwatī; aufgeklebt auf Bl. Ir türkisches Kalendarium; Hexagramm, darüber Brillenbuchstaben, an der Aussenseite des Hexagramms viermal die Zahl ٦٦ ; Bl. Ir und Bl. 1r kabīkaǧ-Vermerke; Bl. Iv und Bl. 1r Zahlen ٣٦٤, jeweils durchgestrichen und ٢٥٦ mit rotem Farbstift; Bl. 2v-6v Inhaltsverzeichnis; Bl. 145r magische Wörter: ارقا، لهوا، ادوما، حدوما، اساه، طوملح، افيه، رويه، ادميه، روضه

Sprache, Schrift:

Arabisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Geschenk von Rudolf Tschudi, 1952. - Orientalische Besitzervermerke: 1. as-sayyid Muḥammad Šams ad-Dīn al-madʿuww bi-Ibn al-Mudānyawī, früher qāḍī in Ġalaṭa und dessen Stempel, datiert 1183 h. [= 1769-70] (vermutlich derselbe Besitzername findet sich im Kat. Wien [Loebenstein] Anhang Mixt. 1257, Nr. 1) (Bl. Ir); 2. al-hādī ʿAlī Muḥammad Ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Baġdādī als Donator vermerkt, oben an der Seite Eintrag des Datums 15. Muḥarram [1]220 [= 15. April 1805) (Bl. Ir).

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Rudolf Tschudi. Datum: 1952. Akzessionsnummer: *52,1097. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Ledereinband mit Goldprägung: mandelförmiges Medaillon mit Wolkenband und Blütenranken auf Lederblättchen; Anhänger palmettenförmig; alles umrahmt von Doppellinien mit Strahlen; Rahmen: feines Schmuckband zwischen zwei Linien, deren innere von zwei blindgeprägten Linien eingefasst ist; Klappe in derselben Art verziert.

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünnes, helles, quergeripptes, ungeglättetes Papier mit Wasserzeichen (Kreuz, von Tropfen umschlossen, darüber kleines Kreuz und C; ab Bl. 143 drei Kreise übereinander [Tremondi?])

Zählungen:

Orientalische Foliierung; ein ungezähltes Blatt vorn, zwei ungezählte Blätter hinten; nachträgliche orientalische Paginierung bis S. 40, danach unregelmässig, Bl. 162v mit 223 paginiert

Ausstattung

Rubrizierungen:

Leitwörter und Trennpunkte rubriziert sowie gelegentlich die Foliierung

Miniaturen / Zeichnungen:

1r: fein ausgeführter Rahmen mit Medaillon in der Mitte für Werk und Verfasser; nicht beschrieben

1v: Anfangszierfeld, Grund blau, florales Motiv orangebraun, rosa, helles und dunkleres Gold; Zierhasten; zwei leere Kartuschen; fünffacher Rahmen: rot, zweimal schwarz, golden, schwarz

57r: Gedicht, die Halbverse sind nochmals durch dreifachen Rahmen, schwarz, gold, schwarz, unterteilt; Überschrift und die sich dem Gedicht anschliessende Bezeichnung des Kapitels 29 in Goldschrift und Querrahmen

162v: Nach dem Kolophon Dreieck im Rahmen

145r: Magische Wörter in roten Quadraten

145v: Die Namen von sechs Siebenschläfern rot, getrennt durch Goldpunkte

Einrichtung:

Schriftspiegel: 15 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Deutliches, mittelgrosses, vokalisiertes Nasḫī

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 63-65, Kat.-Nr. 30

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (21 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Januar 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach Schubert/Würsch, Basel 2001; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170502972305501

Andere Systemnummer:

(HAN)000119937DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502972305501
(41SLSP_UBS)9972429242405504

Quelle:

swisscovery