Ḫusraw wa Šīrīn

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

Kurzformat

Ḫusraw wa Šīrīn / Niẓāmī - 1252 h. [= 1836]

1 Band (251 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 19 x 10,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 147

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170497855805501
005	20240312030021.0
008	151120s1836 xx 00\| \| per d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000267706DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170497855805501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972427696305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972427696305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1836
100	1		\|a Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf \|d 1140-1203 (abw. Lebensdaten 1141-1209) \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Ḫusraw wa Šīrīn \|c Niẓāmī \|6 880-01
264		0	\|c 1252 h. [= 1836]
300			\|a 1 Band (251 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 19 x 10,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 147
500			\|a Die 5 Illustrationen im Stil der Malschule von Lahore wurden auf separaten Blättern angefertigt und zwischen die Blätter der Handschrift geklebt. Sie stammen vermutlich vom Beginn des 20. Jh. und stehen in keinem Zusammenhang zum Text von Ḫusraw wa Šīrīn; 4 von ihnen stehen ikonographisch in der Tradition von Niẓāmīs Haft paykar; vgl. Lameï 2013, p. 293. 296. 298 (Anm. 190).
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Lameï, Mahmoud: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 293-301
541			\|a Alfred Sarasin \|c Geschenk \|e *54,1015 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
561			\|a Besitzereintrag von Muḥammad Šafīʿ, datiert 2 ʿaqrab (Skorpion, d.h. Oktober-November) 1298 h. [= 1880] (209r). Auf dem hinteren Spiegel befindet sich das Ex Libris von Alfred Sarasin: Der Stich zeigt eine indische Gottheit, darüber den Leitsatz "Tat twam asi", darunter die Bezeichnung "Ex bibliotheca indica Dr. h.c. Alfred Sarasin". Im vorderen Spiegel eingeklebt ist ein Brief von Rudolf Tschudi vom 22. März 1932 vermutlich an Alfred Sarasin, in dem Verfasser und Werk identifiziert werden.
563			\|a Roter Halbledereinband, Deckel mit olivgrünem Papier bezogen; Mittelmedaillon und Anhänger in floraler Ornamentik, geprägt auf gelb-oranges Papier; am Rand blindgeprägtes Ornamentband; der Einband gehörte nicht ursprünglich zur Handschrift und dürfte transoxanischer Provenienz sein.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c November 2015 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Katalogisiert auf Grundlage von: Lameï, Mahmoud: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 293-301 und nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-251r \|t Ḫusraw wa Šīrīn \|r Niẓāmī \|s Zweites Maṯnawī Niẓāmīs, schildert die Schicksale des Sassanidenherrschers Ḫusraw II. Parwīz und der armenischen Prinzessin Šīrīn. \|v Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) 86 (ganze Ḫamsa). - Gedruckt.
596	0		\|a Helles Papier \|c Europäische Foliierung (Bibliothekszählung), 2 Vorsatzblätter vorn, 2 hinten
596	1		\|a Titelzierfeld in Rot und Gold \|3 1v
596	1		\|a Kapitelüberschriften rubriziert
596	1		\|c Himmelsreise (miʿrāǧ) des Propheten Mohammed \|3 49bis r
596	1		\|c König Bahrām im grünen Palast \|3 70bis r
596	1		\|c Fitna zeigt sich König Bahrām mit dem Stier auf den Schultern \|3 118bis r
596	1		\|c Szene in einer Schule \|3 162bis r
596	1		\|c König Bahrām auf der Jagd \|3 233bis r
596	1		\|d Schriftspiegel: 14,5 x 7 cm; 14 Zeilen. \|e Schönes, bisweilen zu Šikasta neigendes Nastaʿlīq, datiert 1252 h. [= 1836] (Bl. 251r)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a خداوندا در توفيق يگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى ... \|2 han-A1
690			\|a Ehemalige Signatur: Standort: Basel UB, Handschriften. Signatur: Ind.Bibl. IV 500 \|e Ind.Bibl. IV 500 \|2 han-A5
700	0		\|a Muḥammad Šafīʿ \|d 19. Jh. \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
700	1		\|a Sarasin, Alfred \|d 1865-1953 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 147 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 147 \|9 (41SLSP_UBS)9972427696305504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000267706_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a خسرو و شيرين \|c نظامى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t خسرو و شيرين \|r نظامى \|i خداوندا در توفيق بگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى ... - ... سخن را بر سعادت ختم كردم ورق كينجا رساندم در نوردم. تم تم تم تمام شد سنه هجرى ١٢٥٢
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 147 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972427696305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972427696305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972427696305504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 147

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Ḫusraw wa Šīrīn / Niẓāmī

خسرو و شيرين / نظامى

Entstehungsangaben:

1252 h. [= 1836]

Entstehungszeit (normiert):

1836

Physische Beschreibung:

1 Band (251 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 19 x 10,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 147

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf / 1140-1203 (abw. Lebensdaten 1141-1209)

VorbesitzerIn

Muḥammad Šafīʿ / 19. Jh.

Sarasin, Alfred / 1865-1953

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1v-251r]. Ḫusraw wa Šīrīn. Niẓāmī. Zweites Maṯnawī Niẓāmīs, schildert die Schicksale des Sassanidenherrschers Ḫusraw II. Parwīz und der armenischen Prinzessin Šīrīn.. Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XIV, 1 (Eilers-Heinz) 86 (ganze Ḫamsa). - Gedruckt.

خسرو و شيرين; نظامى; خداوندا در توفيق بگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى ... - ... سخن را بر سعادت ختم كردم ورق كينجا رساندم در نوردم. تم تم تم تمام شد سنه هجرى ١٢٥٢

Initien:

خداوندا در توفيق يگشاى نظامى را ره تحقيق بنماى ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Die 5 Illustrationen im Stil der Malschule von Lahore wurden auf separaten Blättern angefertigt und zwischen die Blätter der Handschrift geklebt. Sie stammen vermutlich vom Beginn des 20. Jh. und stehen in keinem Zusammenhang zum Text von Ḫusraw wa Šīrīn; 4 von ihnen stehen ikonographisch in der Tradition von Niẓāmīs Haft paykar; vgl. Lameï 2013, p. 293. 296. 298 (Anm. 190).

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzereintrag von Muḥammad Šafīʿ, datiert 2 ʿaqrab (Skorpion, d.h. Oktober-November) 1298 h. [= 1880] (209r). Auf dem hinteren Spiegel befindet sich das Ex Libris von Alfred Sarasin: Der Stich zeigt eine indische Gottheit, darüber den Leitsatz "Tat twam asi", darunter die Bezeichnung "Ex bibliotheca indica Dr. h.c. Alfred Sarasin". Im vorderen Spiegel eingeklebt ist ein Brief von Rudolf Tschudi vom 22. März 1932 vermutlich an Alfred Sarasin, in dem Verfasser und Werk identifiziert werden.

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Alfred Sarasin. Akzessionsnummer: *54,1015. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Ehemalige Signatur:

Ehemalige Signatur: Standort: Basel UB, Handschriften. Signatur: Ind.Bibl. IV 500; Ind.Bibl. IV 500

Einband

Einband:

Roter Halbledereinband, Deckel mit olivgrünem Papier bezogen; Mittelmedaillon und Anhänger in floraler Ornamentik, geprägt auf gelb-oranges Papier; am Rand blindgeprägtes Ornamentband; der Einband gehörte nicht ursprünglich zur Handschrift und dürfte transoxanischer Provenienz sein.

Buchblock

Beschreibstoff:

Helles Papier

Zählungen:

Europäische Foliierung (Bibliothekszählung), 2 Vorsatzblätter vorn, 2 hinten

Ausstattung

Rubrizierungen:

1v: Titelzierfeld in Rot und Gold

Kapitelüberschriften rubriziert

Miniaturen / Zeichnungen:

49bis r: Himmelsreise (miʿrāǧ) des Propheten Mohammed

70bis r: König Bahrām im grünen Palast

118bis r: Fitna zeigt sich König Bahrām mit dem Stier auf den Schultern

162bis r: Szene in einer Schule

233bis r: König Bahrām auf der Jagd

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14,5 x 7 cm; 14 Zeilen.

Schrift:

Schönes, bisweilen zu Šikasta neigendes Nastaʿlīq, datiert 1252 h. [= 1836] (Bl. 251r)

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Lameï, Mahmoud: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 293-301

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; November 2015; HAN-Katalogisierungsregeln; Katalogisiert auf Grundlage von: Lameï, Mahmoud: Les manuscrits illustrés orientaux dans les institutions publiques en Suisse IV : Bibliothèque universitaire de Bâle. In: Asiatische Studien ; 67:1 (2013), pp. 293-301 und nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170497855805501

Andere Systemnummer:

(HAN)000267706DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170497855805501
(41SLSP_UBS)9972427696305504

Quelle:

swisscovery