Sammelhandschrift (religiöse Texte)

Kurzformat

Sammelhandschrift (religiöse Texte) / 16. Jh.

1 Band (167 Blätter) : 18 x 11,5 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 183

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170488372605501
005	20240904185512.0
008	150609q15001599xx 00\| \| per d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000230986DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170488372605501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972424473105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972424473105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1500 \|e 1599
245	0	0	\|a Sammelhandschrift (religiöse Texte)
264		0	\|c 16. Jh.
300			\|a 1 Band (167 Blätter) \|c 18 x 11,5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 183
500			\|a Anfang verderbt, Blätter fehlen.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Fritz Meier \|c Kauf \|e 316627 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
561			\|a Mehrere Geburtseinträge (Bl. 45r).
563			\|a Brauner Halbledereinband; Deckel mit bräunlichem Papier bezogen.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Juli 2015, ergänzt September 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|k Schubert, Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t Waqf-Eintrag; Schreibübungen
596	3	1	\|g Iv \|t fawāʾid, u.a. Bittgebet und Namen der Erzengel
596	3	1	\|g IIr \|t leer
596	3	1	\|g IIv \|t Zitat von Sure 18:9
596	3	1	\|g IIIr \|t osmanisch-türkischer Eintrag
596	3	1	\|g IIIv \|t Kritzeleien
596	3	1	\|n 1 \|g 1r-7r \|t verschiedene Ḥadīṯe, mit persischer Übersetzung
596	3	1	\|6 880-02 \|n 2 \|g 7v-24v \|t Paränetisches Werk \|s In der Einleitung erwähnt wird die einschlägige Abhandlung Tanbīh al-ġāfilīn von Abū l-Layṯ as-Samarqandī.
596	3	1	\|i اكمل الحمد على كلّ حال والصلوة والسلام الاكملان ... امّا بعد جون معظم همّت پادشاه دين پناه سلّمه الله وابقاه الى حدّ الامكان ... انتظام امور دين از شريعت وطريقت وحقيقت بود ... - ... وتا انسانرا بقا ممكن است براى تقويت دين متين باقى داد بحرمت محمد وآله .... كتبه العبد المذنب ... سيف الدين محمود بن مولانا لطف الله اوبهى ...
596	3	0	\|n 3 \|g 25r-25v \|t Asnād-i duʿāʾ \|s Über das Bittgebet.
596	3	1	\|g 26r \|t Eintragungen und Kommentar zu Sure 112 (al-Iḫlāṣ)
596	3	0	\|n 4 \|g 26v-31r \|t Dah qāʿida \|r ʿAli Ibn Šihāb ad-Dīn al-Ḥusainī al-Hamaḏānī \|s Abhandlung über sufische Grundbegriffe. \|v Inc. und expl. stimmen überein mit der Handschrift Nr. 39, XV der Bibliothèque Nationale, Catalogue des Manuscrits Persans I, Ancien Fonds (Francis Richard), Dah qāʿida(-i amīr kabīr), dort weitere Handschriften. Zum Verfasser vgl. EIr (Parviz Aḏkāʾi). \|6 880-04
596	3	1	\|n 5 \|6 880-05 \|g 31v-44v \|t Kommentar zu Sure 36 (Yā Sīn)
596	3	1	\|i يس كفته اند يا انسان وكفته اند معناه يا سيّد المرسلين ... - ... واليه ترجعون وشمار ومرجع وبازكشت با اوست تمت تحرير هذا التفسير على قلم الفقير محمد بن عبد الوهاب محمد الكوسوهى فى تاريخ غرة شهر رجب المرجب لسنة سته وتسعمايه
596	3	1	\|g 45r \|t Zitat aus einem Sendschreiben des šayḫ Ṣadraddīn [ʿAbdarraḥmān] Rawwāsī (gest. 871/1466) \|s Vgl. EIr-Artikel Bahmanid Dynasty (N.H. Ansari)
596	3	1	\|n 6 \|g 45v-48r \|6 880-06 \|t Auszug aus einer persischen Übersetzung der Iḥyāʾ al-ʿulūm [d.h. der Iḥyāʾ ʿulūm ad-dīn von al-Ġazālī (gest. 505/1111)]
596	3	1	\|g 48r-49r \|t Notizen, Bl. 48r von Abū Saʿd Šaraf Ibn Muʾayyad Ibn Abī al-Fatḥ al-Baġdādī
596	3	1	\|n 7 \|6 880-07 \|g 49v-121v \|t verschiedene Naqšbandī-Schriften \|r ʿUbaydallāh Ibn Maḥmūd aš-Šāsī \|s Der Verfasser wird Bl. 92v genannt, es handelt sich um den unter dem Namen Aḥrār bekannten Mystiker; vgl. EIr (J.M. Rogers).
596	3	1	\|n 8 \|6 880-08 \|g 122r-146r \|t Über Tierjagd, Tierdressur u.ä., verschiedene Traktate
596	3	0	\|n 9 \|g 146v-156v \|t Kanz as-sālikīn \|6 880-09 \|s Als Autor ist angegeben: ʿAbdullāh-i Anṣārī (gest. 481/1089), unecht; vgl. al-Afġānī: Šayḫ al-islām ʿAbdallāh al-Anṣārī al-Harawī, S. 114 (Signatur: Meier 2252). \|v Weitere Handschriften dieses Traktats: Munzawī II, 1334a, TÜYATOK 18, 375.
596	3	1	\|g 157r \|t Munāǧāt
596	3	1	\|g 157v-161v \|t Notizen und Einträge; Stempel
596	3	1	\|g IVr \|t osmanisch-türkischer Eintrag von 1831 [sic]
596	3	1	\|g IVv-Vv \|t Schreibübungen
596	0		\|a Mittelstarkes, bräunliches, weiches, faseriges Papier; äussere Ecken abgerundet \|c Modern foliiert (2020): I-III; alte europäische Foliierung mit Rotstift: 1-161; modern foliiert (2020): IV-VI
596	1		\|a Titel- und Kapitelüberschriften sowie Leitwörter rubriziert; rote Überstreichungen \|d Schriftspiegel: 12,5 x 7-7,5 cm; Zeilenzahl variiert, meist 18 Zeilen. \|e Mittelgrosses, weites, nach links geneigtes Nasḫī, geschrieben von Sayfaddīn Maḥmūd Ibn Mawlānā Luṭfullāh Awbahī (Bl. 7v-24v); kleines, weites Nasḫī, geschrieben von Muḥammad Ibn ʿAbdalwahhāb Muḥammad al-Kūsūhī, datiert 1. Raǧab 906 [= 21. Januar 1501] (Bl. 31v-44v); kleines, regelmässiges Taʿlīq, geschrieben von Ǧalāladdīn Muḥammad Ibn Muḥammad al-Ǧāmī, datiert 10. Raǧab 966 [= 18. April 1559] (Bl. 146v-156v); dazwischen weitere Hände
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a اكمل الحمد على كلّ حال والصلوة والسلام الاكملان ... \|2 han-A1
690			\|a حمد وثناى نا متناهى پرورد كارى را كه استحكام قواعد اسلام را منجاى طالبان سعادت ملكوتى كردانيد ... \|2 han-A1
690			\|a يس كفته اند يا انسان وكفته اند معناه يا سيّد المرسلين ... \|2 han-A1
700	1		\|a Hamaḏānī, ʿAli Ibn-Šihāb-ad-Dīn al-Ḥusainī <<al->> \|d 1314-1385 \|0 (DE-588)118701185 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Aḥrār, ʿUbaidallāh Ibn-Maḥmūd \|d 1404-1490 \|0 (DE-588)124105246 \|e Verfasser \|4 aut
700	0		\|a Sayfaddīn Maḥmūd Ibn Mawlānā Luṭfullāh Awbahī \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	0		\|a Muḥammad Ibn ʿAbdalwahhāb Muḥammad al-Kūsūhī \|d 15./16. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	0		\|a Ǧalāladdīn Muḥammad Ibn Muḥammad al-Ǧāmī \|d 16. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Meier, Fritz \|d 1912-1998 \|0 (DE-588)119212935 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 183 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 183 \|9 (41SLSP_UBS)9972424473105504
880	3	0	\|6 596-04/ \|t ده قاعده \|r على بن شهاب الدين الحسينى الهمذانى \|i حمد وثناى نا متناهى پرورد كارى را كه استحكام قواعد اسلام را منجاى طالبان سعادت ملكوتى كردانيد ... ‒ ... از لذت صلوات ميوهٔ حكمت ولايت محروم مانده جعلنا الله وايّاكم ممن سعد بطاعته وفاز بمحبته ...
880	3	1	\|6 596-06/ \|i رسول صلى الله عليه وسلم كفت ميان عالم وعابد صد درجه است ... - ... كه تمامى همت ايشان بر طهارت دل موقوف بودى والسلم
880	3	1	\|6 596-07/ \|i الحمد لله الاحد بذاته وكبراته الواحد بصفاته واسمايه ...
880	3	1	\|6 596-08/ \|i اين رساله است مشتمل بر دوازده فصل در شرح صيد كردن ...
880	3	0	\|6 596-09/ \|t كنز السالكين \|i حمد بى حد الهى را وثناى بى عدد پادشاهى را كه برداشت از ديدهٔ دلهاى رمد ورفع السماء بغير عمد بكسترانيد فرش ... جنين كويد اضعف عباد الله سائر بلاد الله المحتاج الى بارى عبدالله انصارى ... - ... تا توانى از بدان پرهيز كن ٭ يادكر از پر انصار اين سخن ٭ تمت الرسالة الشريفة بتاريخ عاشر من رجب المرجب ۹۶۶ كتبه العبد المذنب جلال الدين محمد بن محمد الجامى
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 183 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972424473105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972424473105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972424473105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M III 183

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift (religiöse Texte)

Entstehungsangaben:

16. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1500 - 1599

Physische Beschreibung:

1 Band (167 Blätter); 18 x 11,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 183

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. Waqf-Eintrag; Schreibübungen
[Iv]. fawāʾid, u.a. Bittgebet und Namen der Erzengel
[IIr]. leer
[IIv]. Zitat von Sure 18:9
[IIIr]. osmanisch-türkischer Eintrag
[IIIv]. Kritzeleien
1. [1r-7r]. verschiedene Ḥadīṯe, mit persischer Übersetzung
2. [7v-24v]. Paränetisches Werk. In der Einleitung erwähnt wird die einschlägige Abhandlung Tanbīh al-ġāfilīn von Abū l-Layṯ as-Samarqandī.
اكمل الحمد على كلّ حال والصلوة والسلام الاكملان ... امّا بعد جون معظم همّت پادشاه دين پناه سلّمه الله وابقاه الى حدّ الامكان ... انتظام امور دين از شريعت وطريقت وحقيقت بود ... - ... وتا انسانرا بقا ممكن است براى تقويت دين متين باقى داد بحرمت محمد وآله .... كتبه العبد المذنب ... سيف الدين محمود بن مولانا لطف الله اوبهى ...
3. [25r-25v]. Asnād-i duʿāʾ. Über das Bittgebet.
[26r]. Eintragungen und Kommentar zu Sure 112 (al-Iḫlāṣ)
4. [26v-31r]. Dah qāʿida. ʿAli Ibn Šihāb ad-Dīn al-Ḥusainī al-Hamaḏānī. Abhandlung über sufische Grundbegriffe.. Inc. und expl. stimmen überein mit der Handschrift Nr. 39, XV der Bibliothèque Nationale, Catalogue des Manuscrits Persans I, Ancien Fonds (Francis Richard), Dah qāʿida(-i amīr kabīr), dort weitere Handschriften. Zum Verfasser vgl. EIr (Parviz Aḏkāʾi).
5. [31v-44v]. Kommentar zu Sure 36 (Yā Sīn)
يس كفته اند يا انسان وكفته اند معناه يا سيّد المرسلين ... - ... واليه ترجعون وشمار ومرجع وبازكشت با اوست تمت تحرير هذا التفسير على قلم الفقير محمد بن عبد الوهاب محمد الكوسوهى فى تاريخ غرة شهر رجب المرجب لسنة سته وتسعمايه
[45r]. Zitat aus einem Sendschreiben des šayḫ Ṣadraddīn [ʿAbdarraḥmān] Rawwāsī (gest. 871/1466). Vgl. EIr-Artikel Bahmanid Dynasty (N.H. Ansari)
6. [45v-48r]. Auszug aus einer persischen Übersetzung der Iḥyāʾ al-ʿulūm [d.h. der Iḥyāʾ ʿulūm ad-dīn von al-Ġazālī (gest. 505/1111)]
[48r-49r]. Notizen, Bl. 48r von Abū Saʿd Šaraf Ibn Muʾayyad Ibn Abī al-Fatḥ al-Baġdādī
7. [49v-121v]. verschiedene Naqšbandī-Schriften. ʿUbaydallāh Ibn Maḥmūd aš-Šāsī. Der Verfasser wird Bl. 92v genannt, es handelt sich um den unter dem Namen Aḥrār bekannten Mystiker; vgl. EIr (J.M. Rogers).
8. [122r-146r]. Über Tierjagd, Tierdressur u.ä., verschiedene Traktate
9. [146v-156v]. Kanz as-sālikīn. Als Autor ist angegeben: ʿAbdullāh-i Anṣārī (gest. 481/1089), unecht; vgl. al-Afġānī: Šayḫ al-islām ʿAbdallāh al-Anṣārī al-Harawī, S. 114 (Signatur: Meier 2252).. Weitere Handschriften dieses Traktats: Munzawī II, 1334a, TÜYATOK 18, 375.
[157r]. Munāǧāt
[157v-161v]. Notizen und Einträge; Stempel
[IVr]. osmanisch-türkischer Eintrag von 1831 [sic]
[IVv-Vv]. Schreibübungen

ده قاعده; على بن شهاب الدين الحسينى الهمذانى; حمد وثناى نا متناهى پرورد كارى را كه استحكام قواعد اسلام را منجاى طالبان سعادت ملكوتى كردانيد ... ‒ ... از لذت صلوات ميوهٔ حكمت ولايت محروم مانده جعلنا الله وايّاكم ممن سعد بطاعته وفاز بمحبته ...

رسول صلى الله عليه وسلم كفت ميان عالم وعابد صد درجه است ... - ... كه تمامى همت ايشان بر طهارت دل موقوف بودى والسلم

الحمد لله الاحد بذاته وكبراته الواحد بصفاته واسمايه ...

اين رساله است مشتمل بر دوازده فصل در شرح صيد كردن ...

كنز السالكين; حمد بى حد الهى را وثناى بى عدد پادشاهى را كه برداشت از ديدهٔ دلهاى رمد ورفع السماء بغير عمد بكسترانيد فرش ... جنين كويد اضعف عباد الله سائر بلاد الله المحتاج الى بارى عبدالله انصارى ... - ... تا توانى از بدان پرهيز كن ٭ يادكر از پر انصار اين سخن ٭ تمت الرسالة الشريفة بتاريخ عاشر من رجب المرجب ۹۶۶ كتبه العبد المذنب جلال الدين محمد بن محمد الجامى

Initien:

اكمل الحمد على كلّ حال والصلوة والسلام الاكملان ...
حمد وثناى نا متناهى پرورد كارى را كه استحكام قواعد اسلام را منجاى طالبان سعادت ملكوتى كردانيد ...
يس كفته اند يا انسان وكفته اند معناه يا سيّد المرسلين ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Anfang verderbt, Blätter fehlen.

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Mehrere Geburtseinträge (Bl. 45r).

Akzession:

Kauf. Herkunft: Fritz Meier. Akzessionsnummer: 316627. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Brauner Halbledereinband; Deckel mit bräunlichem Papier bezogen.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, bräunliches, weiches, faseriges Papier; äussere Ecken abgerundet

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-III; alte europäische Foliierung mit Rotstift: 1-161; modern foliiert (2020): IV-VI

Ausstattung

Rubrizierungen:

Titel- und Kapitelüberschriften sowie Leitwörter rubriziert; rote Überstreichungen

Einrichtung:

Schriftspiegel: 12,5 x 7-7,5 cm; Zeilenzahl variiert, meist 18 Zeilen.

Schrift:

Mittelgrosses, weites, nach links geneigtes Nasḫī, geschrieben von Sayfaddīn Maḥmūd Ibn Mawlānā Luṭfullāh Awbahī (Bl. 7v-24v); kleines, weites Nasḫī, geschrieben von Muḥammad Ibn ʿAbdalwahhāb Muḥammad al-Kūsūhī, datiert 1. Raǧab 906 [= 21. Januar 1501] (Bl. 31v-44v); kleines, regelmässiges Taʿlīq, geschrieben von Ǧalāladdīn Muḥammad Ibn Muḥammad al-Ǧāmī, datiert 10. Raǧab 966 [= 18. April 1559] (Bl. 146v-156v); dazwischen weitere Hände

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Juli 2015, ergänzt September 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Schubert, Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170488372605501

Andere Systemnummer:

(HAN)000230986DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170488372605501
(41SLSP_UBS)9972424473105504

Quelle:

swisscovery

Sammelhandschrift (religiöse Texte)

Basisinformationen

Sucheinstiege

VerfasserIn

SchreiberIn / Scriptorium

VorbesitzerIn

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Anmerkungen

Geschichte

Einband

Buchblock

Ausstattung

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Bearbeitungsstand

Identifikatoren