Brief an Wolfgangus Musculus
Susliga, Florian à Varshavia
Kurzformat
Brief an Wolfgangus Musculus / von Florianus Susliga - Argen[tinae] , XIX Maii [1549]
1 Doppelbl., 3 S. beschrieben : 32 x 20,5 cm
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,157 (167)
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170478250805501 | ||
| 005 | 20240312022725.0 | ||
| 007 | cr#||||||||||| | ||
| 008 | 180406s1549 fr 00| i lat d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 024 | 7 | |a 10.7891/e-manuscripta-114339 |2 doi | |
| 035 | |a (HAN)000331772DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478250805501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972421449705504 |9 (41SLSP_UBS)9972421449705504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1549.05.19 | ||
| 100 | 1 | |a Susliga, Florian à Varshavia |0 (DE-588)1089485387 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an Wolfgangus Musculus |c von Florianus Susliga |
| 264 | 0 | |a Argen[tinae] |c XIX Maii [1549] | |
| 300 | |a 1 Doppelbl., 3 S. beschrieben |c 32 x 20,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 157 | |
| 500 | |a Siegelspur | ||
| 500 | |a Eingangsvermerk unter der Adresse: 1549 26 Maii ex Argen[tina] | ||
| 500 | |a Lesermarginalien und Notiz unter dem Postscriptum von Wolfgang Musculus: Hic Florianus Susliga insignis fuit impostor, qui mendaciis suis et fraudibus non solum multis privatim, sed publice etiam regibus imposuit. | ||
| 500 | |a Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: offert libros raros et 60 vel 80 Coronatos. | ||
| 500 | |a Rechts neben der Adresse unleserliche Notiz von unbekannter Hand. | ||
| 520 | |a Susliga ist 16 Tage lang eilig gereist und ist am 12. Mai in Strassburg eingetroffen, um [Martin] Bucer zu treffen. Er war aber schon abgereist. Gestern hat er einen Brief von ihm erhalten, in dem er berichtet, dass er zusammen mit Paulus Fagius in Calais angekommen ist, von wo die Überfahrt nach England einfach ist. Susliga hat auch Briefe von zwei Kardinälen erhalten, deren Inhalt er nicht mitzuteilen wagt. Die vorgetäuschte Krankheit von [Kaiser] Karl [V.] diente ihm dazu, neue Pläne zu schmieden, doch der Untergang [der Katholiken] steht bevor. In Zürich hat Susliga Musculus "De praeparatione evangelica" und "De demonstratione evangelica" von Eusebius [von Caesarea] auf Griechisch versprochen. Er sendet das Buch mit dem Brief durch den jungen Simon Müller, ebenso "De situ orbis" von Dionysius [von Alexandria]. Er wird ihm auch [Dionysius] von Halikarnass schicken sowie [Cassius] Dio, von dem es noch keine lateinische Übersetzung gibt. Fordert Musculus auf, seine Hilfe in Anspruch zu nehmen. Er kann ihm auch 60 oder 80 Kronen ("coronati") zur Verfügung stellen. Susliga wird nach Antwerpen weiterreisen, wo er sein Geld deponiert hat und Briefe von König [Sigismund II. August] von Polen und polnischen Adligen erwartet. Wenn Musculus ihm schreibt, soll er die Briefe an [Simon] Sulzer oder [Sebastian] Münzer in Basel adressieren, welche die Briefe weiterleiten werden. Er wünscht Informationen über die Lage in der Eidgenossenschaft ("istic"). Die Kirche von Strassburg ist noch nicht gefallen, aber sie wankt. Susliga hat eine Einladung von Jakob Sturm, dem er sehr verbunden ist. Bestellt Grüsse an die Ehefrau und die Kinder von Musculus. PS: Empfiehlt Musculus den Überbringer des Briefes [Simon Müller]. | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 581 | |a Abschrift in StBZ Pa 15, S. 134 | ||
| 581 | |a Teilabdruck in: Streuber, Wilhelm Theodor. - Die Briefsammlung der Reformatoren aus der Stadtbibliothek Zofingen, in: Beiträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den Archiven und Bibliotheken des Kantons Aargau, Bd. 1. - Aarau : H. R. Sauerländer, 1846, S. 461-487, hier S. 474 | ||
| 581 | |a Abgedruckt in: Wotschke, Theodor. - Der Briefwechsel der Schweizer mit den Polen. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger, 1908, Nr. 9, S. 17-18 | ||
| 581 | |a Erwähnt in: Bodenmann, Reinhard. - Wolfgang Musculus (1497-1563) : destin d’un autodidacte lorrain au siècle des Réformes. - Genève : Droz, 2000, S. 267 | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Februar 2019 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Musculus, Wolfgang |d 1497-1563 |0 (DE-588)11948370X |e Adressat |4 rcp | |
| 751 | |a Straßburg |0 (DE-588)4057878-1 | ||
| 830 | 0 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 157 |w (HAN)000330444DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A382 |c 382HS |j StBZ Pa 14:1,157 (167) |9 (41SLSP_UBS)9972421449705504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://dx.doi.org/10.7891/e-manuscripta-114339 |z Online via e-manuscripta |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 900 | |f HANemanuscriptazbs | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 382HS |p 68 |j StBZ Pa 14:1,157 (167) |b A382 |9 (41SLSP_UBS)9972421449705504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972421449705504 |9 (41SLSP_UBS)9972421449705504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,157 (167)
Ressourcentyp:
Buchhandschrift; Brief; Autograph; Archivmaterial / Archivdokument
Digitalisat:
Titel:
Brief an Wolfgangus Musculus / von Florianus Susliga
Entstehungsangaben:
Argen[tinae], XIX Maii [1549]
Entstehungszeit (normiert):
1549.05.19
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Physische Beschreibung:
-
1 Doppelbl., 3 S. beschrieben; 32 x 20,5 cm
Serie:
Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1; 157
Hierarchie/Kontext
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Susliga ist 16 Tage lang eilig gereist und ist am 12. Mai in Strassburg eingetroffen, um [Martin] Bucer zu treffen. Er war aber schon abgereist. Gestern hat er einen Brief von ihm erhalten, in dem er berichtet, dass er zusammen mit Paulus Fagius in Calais angekommen ist, von wo die Überfahrt nach England einfach ist. Susliga hat auch Briefe von zwei Kardinälen erhalten, deren Inhalt er nicht mitzuteilen wagt. Die vorgetäuschte Krankheit von [Kaiser] Karl [V.] diente ihm dazu, neue Pläne zu schmieden, doch der Untergang [der Katholiken] steht bevor. In Zürich hat Susliga Musculus "De praeparatione evangelica" und "De demonstratione evangelica" von Eusebius [von Caesarea] auf Griechisch versprochen. Er sendet das Buch mit dem Brief durch den jungen Simon Müller, ebenso "De situ orbis" von Dionysius [von Alexandria]. Er wird ihm auch [Dionysius] von Halikarnass schicken sowie [Cassius] Dio, von dem es noch keine lateinische Übersetzung gibt. Fordert Musculus auf, seine Hilfe in Anspruch zu nehmen. Er kann ihm auch 60 oder 80 Kronen ("coronati") zur Verfügung stellen. Susliga wird nach Antwerpen weiterreisen, wo er sein Geld deponiert hat und Briefe von König [Sigismund II. August] von Polen und polnischen Adligen erwartet. Wenn Musculus ihm schreibt, soll er die Briefe an [Simon] Sulzer oder [Sebastian] Münzer in Basel adressieren, welche die Briefe weiterleiten werden. Er wünscht Informationen über die Lage in der Eidgenossenschaft ("istic"). Die Kirche von Strassburg ist noch nicht gefallen, aber sie wankt. Susliga hat eine Einladung von Jakob Sturm, dem er sehr verbunden ist. Bestellt Grüsse an die Ehefrau und die Kinder von Musculus. PS: Empfiehlt Musculus den Überbringer des Briefes [Simon Müller].
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Siegelspur
Eingangsvermerk unter der Adresse: 1549 26 Maii ex Argen[tina]
Lesermarginalien und Notiz unter dem Postscriptum von Wolfgang Musculus: Hic Florianus Susliga insignis fuit impostor, qui mendaciis suis et fraudibus non solum multis privatim, sed publice etiam regibus imposuit.
Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: offert libros raros et 60 vel 80 Coronatos.
Rechts neben der Adresse unleserliche Notiz von unbekannter Hand.
Sprache, Schrift:
Lateinisch
Hinweise
Literatur:
-
Abschrift in StBZ Pa 15, S. 134
-
Teilabdruck in: Streuber, Wilhelm Theodor. - Die Briefsammlung der Reformatoren aus der Stadtbibliothek Zofingen, in: Beiträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den Archiven und Bibliotheken des Kantons Aargau, Bd. 1. - Aarau : H. R. Sauerländer, 1846, S. 461-487, hier S. 474
-
Abgedruckt in: Wotschke, Theodor. - Der Briefwechsel der Schweizer mit den Polen. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger, 1908, Nr. 9, S. 17-18
-
Erwähnt in: Bodenmann, Reinhard. - Wolfgang Musculus (1497-1563) : destin d’un autodidacte lorrain au siècle des Réformes. - Genève : Droz, 2000, S. 267
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Februar 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170478250805501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000331772DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170478250805501
-
(41SLSP_UBS)9972421449705504
Digital Object Identifier:
Quelle: