Brief an Petrus Hubnerus
Languet, Hubert
Kurzformat
Brief an Petrus Hubnerus / von Hubertus Languetus - Ex thermis , quart[a] die Junii 1579
1 Bl. : 20-20,5 x 20,5
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,92-1 (101)
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170477985805501 | ||
| 005 | 20240312022638.0 | ||
| 007 | cr#||||||||||| | ||
| 008 | 180328s1579 sz 00| i lat d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 024 | 7 | |a 10.7891/e-manuscripta-114499 |2 doi | |
| 035 | |a (HAN)000331449DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170477985805501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972421612905504 |9 (41SLSP_UBS)9972421612905504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1579.06.04 | ||
| 100 | 1 | |a Languet, Hubert |d 1518-1581 |0 (DE-588)118778722 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an Petrus Hubnerus |c von Hubertus Languetus |
| 264 | 0 | |a Ex thermis |c quart[a] die Junii 1579 | |
| 300 | |a 1 Bl. |c 20-20,5 x 20,5 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 92-1 | |
| 500 | |a Siegelspur | ||
| 500 | |a Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: Commendat iuvenem nobilem Sydnaeum, ut doceat eum linguam Germanicam. | ||
| 520 | |a Languet wundert sich, dass Hübner nichts über die Studien von [Philip] Sidney schreibt. Languet hatte ihm mündlich mitgeteilt, dass dessen Vater und Bruder erwarten, dass Sidney nachdrücklich dazu angehalten wird, die deutsche Sprache zu erlernen. Hübner soll ihm einerseits deutsche Schriften erklären, die Sidney ins Lateinische übersetzen soll, vor allem aber mündliche Kenntnisse des Deutschen beibringen. Sidney muss in erster Linie in der Lage sein, Deutsch zu sprechen. Deutsche Schriften, die von Interesse sein könnten, liegen auch in den Sprachen vor, die Sidney schon beherrscht. Falls Sidney sich unwillig zeigt, soll sich Hübner nicht beirren lassen. Sidney wird ihm am Ende dankbar sein. | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 581 | |a Abschrift in StBZ Pa 15, S. 86 | ||
| 581 | |a Abgedruckt in: Robinson, Hastings. - The Zurich Letters comprising the correspondence of several English bishops and others, with some of the Helvetian reformers, during ... the reign of Queen Elizabeth. Bd. 2. - Cambridge : The University Press, 1845, Nr. 128, S. 190-191; engl. Übers. S. 309-310 | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c Januar 2019 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Hübner, Peter |e Adressat |4 rcp | |
| 751 | |a Baden-Baden |0 (DE-588)4004169-4 | ||
| 830 | 0 | |a Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1 |v 92/1 |w (HAN)000330444DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A382 |c 382HS |j StBZ Pa 14:1,92-1 (101) |9 (41SLSP_UBS)9972421612905504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://dx.doi.org/10.7891/e-manuscripta-114499 |z Online via e-manuscripta |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 900 | |f HANemanuscriptazbs | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 382HS |p 68 |j StBZ Pa 14:1,92-1 (101) |b A382 |9 (41SLSP_UBS)9972421612905504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972421612905504 |9 (41SLSP_UBS)9972421612905504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zofingen, Stadtbibliothek, StBZ Pa 14:1,92-1 (101)
Ressourcentyp:
Buchhandschrift; Brief; Autograph; Archivmaterial / Archivdokument
Digitalisat:
Titel:
Brief an Petrus Hubnerus / von Hubertus Languetus
Entstehungsangaben:
Ex thermis, quart[a] die Junii 1579
Entstehungszeit (normiert):
1579.06.04
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Physische Beschreibung:
-
1 Bl.; 20-20,5 x 20,5
Serie:
Briefsammlung Wolfgang und Abraham Musculus, Bd. 1; 92-1
Hierarchie/Kontext
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Languet wundert sich, dass Hübner nichts über die Studien von [Philip] Sidney schreibt. Languet hatte ihm mündlich mitgeteilt, dass dessen Vater und Bruder erwarten, dass Sidney nachdrücklich dazu angehalten wird, die deutsche Sprache zu erlernen. Hübner soll ihm einerseits deutsche Schriften erklären, die Sidney ins Lateinische übersetzen soll, vor allem aber mündliche Kenntnisse des Deutschen beibringen. Sidney muss in erster Linie in der Lage sein, Deutsch zu sprechen. Deutsche Schriften, die von Interesse sein könnten, liegen auch in den Sprachen vor, die Sidney schon beherrscht. Falls Sidney sich unwillig zeigt, soll sich Hübner nicht beirren lassen. Sidney wird ihm am Ende dankbar sein.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Siegelspur
Inhaltsangabe unter dem Brieftext von späterer Hand: Commendat iuvenem nobilem Sydnaeum, ut doceat eum linguam Germanicam.
Sprache, Schrift:
Lateinisch
Hinweise
Literatur:
-
Abschrift in StBZ Pa 15, S. 86
-
Abgedruckt in: Robinson, Hastings. - The Zurich Letters comprising the correspondence of several English bishops and others, with some of the Helvetian reformers, during ... the reign of Queen Elizabeth. Bd. 2. - Cambridge : The University Press, 1845, Nr. 128, S. 190-191; engl. Übers. S. 309-310
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; Januar 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170477985805501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000331449DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170477985805501
-
(41SLSP_UBS)9972421612905504
Digital Object Identifier:
Quelle: