Tuḥfe-i Šāhidī

Şâhidî İbrahîm Dede

Kurzformat

Tuḥfe-i Šāhidī / Ibrāhīm Šāhidī - Anfang Rabīʿ I 1205 h. [= November 1790]

1 Band (18 Blätter) : 19 x 12 cm - Papier

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 191

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465858805501
005	20240312004939.0
008	160411s1790 xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000281813DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465858805501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415426305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415426305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a per \|a ota
046			\|a s \|c 1790.11.08
100	0		\|a Şâhidî İbrahîm Dede \|d 1470-1550 \|0 (DE-588)135543827 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Tuḥfe-i Šāhidī \|c Ibrāhīm Šāhidī \|6 880-01
264		0	\|c Anfang Rabīʿ I 1205 h. [= November 1790]
300			\|a 1 Band (18 Blätter) \|c 19 x 12 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 191
500			\|a Marginalien: Zusätze und Erklärungen zu Textstellen, auch Gedichtverse; S. 8 Besitzervermerk [?] Muṣṭafā [?]-zāde Ibrāhīm.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 1 Zettel mit Notizen zur Handschrift von Rudolf Tschudi und von anderer europäischer Hand.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch, Osmanisch-Türkisch
563			\|a Handschrift ohne Einband; befand sich in schwarz überzogenem Papp-Futteral, darauf Etikett mit der Aufschrift „Šāhidī, tuḥfa“ von der Hand Rudolf Tschudis (ist jetzt Beilage: „alte Verpackung“).
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, Juli 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t Werktitel und Literaturangabe mit Bleistift, von der Hand Rudolf Tschudis
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-18r \|t Tuḥfe-i Šāhidī \|r Ibrāhīm Šāhidī \|s Persisch-Türkisches Glossar in Versform, verfasst 920 h. [= 1514-15], das aus einer Einleitung und 27 Qiṭʿas in verschiedenen, am Ende jeder Qiṭʿa angegebenen Metren besteht. - Zum Verfasser vgl. Mustafa Çıpan: Şâhidî, İbrâhim, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 273-274. \|v Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 2047-2056. 2959/II. 2999/IV.
596	3	1	\|g 18v \|t ausgewischter Eintrag, ansonsten leer
596	0		\|a Dünnes, gebräuntes, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen \|c Modern foliiert (2020): 1-18; ältere europäische Paginierung: 1-31 (Fehler in der Zählung: Bl. 9 ist nicht gezählt)
596	1		\|a Überschriften rubriziert, ebenso Angabe der Versfüsse am Ende jeder Qiṭʿa, Vers am Rand, interlineare Zeichen bei gewissen am Rand erklärten und dort mit den gleichen Zeichen versehenen Wörtern; rote Überstreichungen sowie Punkte im Text (neben den diakritischen Punkten, offensichtlich nur zur Verzierung) und interlineare Zählungsangaben \|d Schriftspiegel: 11,5 x 6 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, flüssiges, vokalisiertes Taʿlīq, geschrieben von Meḥmed Emīn el-Ġerīb aus Izmir, bekannt als Išmelī-zāde, datiert 1. Rabīʿ I 1205 [= 8. November 1790] (Bl. 18r)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه * ... \|2 han-A1
700	0		\|a Meḥmed Emīn el-Ġerīb \|c Išmelī-zāde \|d ca. 18. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 191 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 191 \|9 (41SLSP_UBS)9972415426305504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000281813_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a تحفهٔ شاهدى \|c ابراهيم شاهدى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t تحفهٔ شاهدى \|r ابراهيم شاهدى \|i بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه * ... ‒ ... فاعلاتن فاعلاتن فاعلات * بو كتابى اوكرن ايج آب حيات * شاهدى يه هر كم ايلرسه دعا * قيله محشرده شفاعت مصطفى ٭ تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب فى غرة شهر ربيع الاولى لسنه خمس ومائتين والف من هجرت من له العز والشرف هرّره [كذا] الفقير المحتاج الى رحمة ربّه القدير محمد امين الغريب من سكّان ازمير المشتهر باشملى زاده غفر الله له ولوالديه ...
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 191 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415426305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415426305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415426305504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, Universitätsbibliothek, UBH M VI 191

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Tuḥfe-i Šāhidī / Ibrāhīm Šāhidī

تحفهٔ شاهدى / ابراهيم شاهدى

Entstehungsangaben:

Anfang Rabīʿ I 1205 h. [= November 1790]

Entstehungszeit (normiert):

1790.11.08

Physische Beschreibung:

1 Band (18 Blätter); 19 x 12 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 191

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. Werktitel und Literaturangabe mit Bleistift, von der Hand Rudolf Tschudis
[1v-18r]. Tuḥfe-i Šāhidī. Ibrāhīm Šāhidī. Persisch-Türkisches Glossar in Versform, verfasst 920 h. [= 1514-15], das aus einer Einleitung und 27 Qiṭʿas in verschiedenen, am Ende jeder Qiṭʿa angegebenen Metren besteht. - Zum Verfasser vgl. Mustafa Çıpan: Şâhidî, İbrâhim, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 273-274.. Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 2047-2056. 2959/II. 2999/IV.
[18v]. ausgewischter Eintrag, ansonsten leer

تحفهٔ شاهدى; ابراهيم شاهدى; بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه * ... ‒ ... فاعلاتن فاعلاتن فاعلات * بو كتابى اوكرن ايج آب حيات * شاهدى يه هر كم ايلرسه دعا * قيله محشرده شفاعت مصطفى ٭ تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب فى غرة شهر ربيع الاولى لسنه خمس ومائتين والف من هجرت من له العز والشرف هرّره [كذا] الفقير المحتاج الى رحمة ربّه القدير محمد امين الغريب من سكّان ازمير المشتهر باشملى زاده غفر الله له ولوالديه ...

Initien:

بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه * ...

Begleitmaterial:

1 Zettel mit Notizen zur Handschrift von Rudolf Tschudi und von anderer europäischer Hand.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien: Zusätze und Erklärungen zu Textstellen, auch Gedichtverse; S. 8 Besitzervermerk [?] Muṣṭafā [?]-zāde Ibrāhīm.

Sprache, Schrift:

Persisch, Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Handschrift ohne Einband; befand sich in schwarz überzogenem Papp-Futteral, darauf Etikett mit der Aufschrift „Šāhidī, tuḥfa“ von der Hand Rudolf Tschudis (ist jetzt Beilage: „alte Verpackung“).

Buchblock

Beschreibstoff:

Dünnes, gebräuntes, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen

Zählungen:

Modern foliiert (2020): 1-18; ältere europäische Paginierung: 1-31 (Fehler in der Zählung: Bl. 9 ist nicht gezählt)

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert, ebenso Angabe der Versfüsse am Ende jeder Qiṭʿa, Vers am Rand, interlineare Zeichen bei gewissen am Rand erklärten und dort mit den gleichen Zeichen versehenen Wörtern; rote Überstreichungen sowie Punkte im Text (neben den diakritischen Punkten, offensichtlich nur zur Verzierung) und interlineare Zählungsangaben

Einrichtung:

Schriftspiegel: 11,5 x 6 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, flüssiges, vokalisiertes Taʿlīq, geschrieben von Meḥmed Emīn el-Ġerīb aus Izmir, bekannt als Išmelī-zāde, datiert 1. Rabīʿ I 1205 [= 8. November 1790] (Bl. 18r)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, Juli 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465858805501

Andere Systemnummer:

(HAN)000281813DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465858805501
(41SLSP_UBS)9972415426305504

Quelle:

swisscovery