Dīvān

Nabî

Kurzformat

Dīvān / Yūsuf Nābī - 18. Jh.

1 Band (258 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 22,5 x 14 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 257

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465846505501
005	20240312005023.0
008	160415q17001799xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282167DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465846505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415421005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415421005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1700 \|e 1799
100	0		\|a Nabî \|d 1642-1712 \|0 (DE-588)104261609 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dīvān \|c Yūsuf Nābī \|6 880-01
264		0	\|c 18. Jh.
300			\|a 1 Band (258 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 22,5 x 14 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 257
500			\|a Marginalien: Gedichte von Nābī: wohl von der gleichen Hand (Bl. 9r, 118r, 168v, 209r, 210r, 223v) oder von fremder Hand (Bl. 152r, 153r, 182r), gelegentlich Verbesserungen; Bl. 89v Anmerkung, dass der 1. Halbvers des dortigen Gedichts von ʿAbdī, der 2. von Nābī stamme.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Neuerer, grüner Leineneinband mit Klappe; Innenseite der Klappe und Spiegel mit hellgrünem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, V) bestehen; violett-gelbes Kapitalband; grüner und violetter Heftfaden; Goldschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir-IIr \|t leer
596	3	1	\|g IIv \|t Bleistiftnotizen von Rudolf Tschudi und von orientalischer Hand
596	3	1	\|g IIIr-v \|t leer
596	3	1	\|g IVr-1r \|t Eintragungen aus Zamaḫšarī: Asās al-balāġa; Kulliyyāt-i Abū l-Baqā u.a.; Muʿammā von Zayn ad-Dīn al-Ḥusaynī
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-250v \|t Dīvān \|r Yūsuf Nābī \|s Gedichtsammlung in drei Teilen, enthaltend: Teil 1: Qasiden: Tevḥīd und Lob von Silāh-dār Hüseyn Paşa-zāde Ibrāhīm Paşa (Bl. 1v); Lob des Propheten (Bl. 4r); Lob der vier Kalifen (Bl. 9r); Qasiden auf Ibn al-ʿArabī (Bl. 9v); Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī (Bl. 10r); ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī (Bl. 10v) und Šeyḫ Abū Bekr (Bl. 10v); Glückwunschqasiden zur Thronbesteigung von Sultan Muṣṭafā II. (Bl. 11r) und Sultan Aḥmed II. (Bl. 14r); vier Qasiden zum Lob von Muṣṭafā Paşa (Bl. 15v); von Grosswesir ʿAmm-zāde-i Hüseyn Paşa (Bl. 23r); Glückwunschqasiden zur Grosswesirschaft von Dāl Ṭabān Muṣṭafā Paşa (Bl. 26r), Rāmī Meḥmed Paşa (Bl. 28r) und Qalayli Aḥmed Paşa (Bl. 30v); Qaside für den Wālī von Aleppo, Ǧaʿfer Paşa (Bl. 32v); Lob des Qāḍī von Mekka, Muṣṭafā Efendī (Bl. 33v), Terkīb-bend: Beschreibung der Wallfahrtskarawane (Bl. 34v); Lob der Stadt Māġnīsā (Bl. 35v), von Berrī Efendī (Bl. 36v); Chronogramme auf politische und kulturelle Ereignisse (Bl. 36v); Meṯnevī-Gedichte: Mektūb-i manẓūm (Bl. 59v); Beschreibung des Hofes von Sultan Meḥmed IV. (Bl. 60r); Lob von Sultan Meḥmed IV. und Muṣṭafā Paşa (Bl. 61r); Gülšen-i devlet (Bl. 67v); Dank an Silāḥ-dār ʿAlī Aġa (Bl. 71v). Teil 2: Ġazals (Bl. 74v-222v), alphabetisch geordnet, jeder neue Buchstabe beginnt jeweils mit einem Rubāʿī. Teil 3: Taḫmīs- oder Muḫammas-Gedichte (Bl. 223v); Muqaṭṭaʿāt (Bl. 225v); Rubāʿiyyāt (Bl. 231r); Meṯnevī-Gedichte (Bl. 242v); Elġāz (Bl. 244v); Meṯnevī: Ḥikāye-i manẓūme bā ṭarz-i ʿAṭāyī (Bl. 248r); Chronogramme auf Vollendung des Divāns (Bl. 250v). - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Nâbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 32, S. 258-260. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 390-394.
596	3	1	\|g 251r-v \|t Muʿammayāt; Gedicht von Fitnet Mullā Ḫānim, Tochter von Esʿad Efendī; Bahāriyye-Qiṭʿa von Ḫākī Efendī
596	3	1	\|g 252r-Vv \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünnes, gelbliches, faseriges, geglättetes Papier \|c Modern foliiert (2020): I-IV; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-251; modern foliiert (2020): 252-253. V
596	1		\|a Rubrizierung von Überschriften (im 1. Teil ab Bl. 35v und am Schluss des 3. Teils in dafür ausgespartem Platz fehlend), gelegentlich Trennzeichen zwischen beiden Anfangshalbversen eines Gedichts; breiterer, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten \|d Schriftspiegel: 17 x 9 cm; 21 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, sorgfältiges, kräftigeres, zur Kursive neigendes Taʿlīq
596	1		\|c schöner ʿUnwān in Gold, mit Ranken und Blüten und rotem oder rosa Rand (223v in Orange und Hellblau), zwischen beiden Rändern Rahmen mit Flechtwerkmotiv in schwarz gefasstem Gold mit Weiss oder (223v) Schwarz \|3 1v, 74v, 223v
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 257 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 257 \|9 (41SLSP_UBS)9972415421005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282167_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (13 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a ديوان \|c يوسف نابى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t ديوان \|r يوسف نابى \|i اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى ... تعالى الله زهى ديوانطراز صورت و معنى * كه جسم لفظيله روح مألى ايلمش پيدا * زهى خيّاط خلعت دوزبازار حقايق كيم * قد معنايى ايتمش جامهٔ تركيبله بر پا * ... ‒ ... بتمامى رسيد اين ديوان ٭ بروز نوروز فرخنده فال ٭ سه وهفتاد و صد و هزار سال * از هجرت مفخر موجودات و آل * بكلك شكسته زبان و بال * نورىٔ كمتر و بيمال
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 257 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415421005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415421005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415421005504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 257

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Dīvān / Yūsuf Nābī

ديوان / يوسف نابى

Entstehungsangaben:

18. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1700 - 1799

Physische Beschreibung:

1 Band (258 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 22,5 x 14 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 257

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Nabî / 1642-1712GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir-IIr]. leer
[IIv]. Bleistiftnotizen von Rudolf Tschudi und von orientalischer Hand
[IIIr-v]. leer
[IVr-1r]. Eintragungen aus Zamaḫšarī: Asās al-balāġa; Kulliyyāt-i Abū l-Baqā u.a.; Muʿammā von Zayn ad-Dīn al-Ḥusaynī
[1v-250v]. Dīvān. Yūsuf Nābī. Gedichtsammlung in drei Teilen, enthaltend: Teil 1: Qasiden: Tevḥīd und Lob von Silāh-dār Hüseyn Paşa-zāde Ibrāhīm Paşa (Bl. 1v); Lob des Propheten (Bl. 4r); Lob der vier Kalifen (Bl. 9r); Qasiden auf Ibn al-ʿArabī (Bl. 9v); Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī (Bl. 10r); ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī (Bl. 10v) und Šeyḫ Abū Bekr (Bl. 10v); Glückwunschqasiden zur Thronbesteigung von Sultan Muṣṭafā II. (Bl. 11r) und Sultan Aḥmed II. (Bl. 14r); vier Qasiden zum Lob von Muṣṭafā Paşa (Bl. 15v); von Grosswesir ʿAmm-zāde-i Hüseyn Paşa (Bl. 23r); Glückwunschqasiden zur Grosswesirschaft von Dāl Ṭabān Muṣṭafā Paşa (Bl. 26r), Rāmī Meḥmed Paşa (Bl. 28r) und Qalayli Aḥmed Paşa (Bl. 30v); Qaside für den Wālī von Aleppo, Ǧaʿfer Paşa (Bl. 32v); Lob des Qāḍī von Mekka, Muṣṭafā Efendī (Bl. 33v), Terkīb-bend: Beschreibung der Wallfahrtskarawane (Bl. 34v); Lob der Stadt Māġnīsā (Bl. 35v), von Berrī Efendī (Bl. 36v); Chronogramme auf politische und kulturelle Ereignisse (Bl. 36v); Meṯnevī-Gedichte: Mektūb-i manẓūm (Bl. 59v); Beschreibung des Hofes von Sultan Meḥmed IV. (Bl. 60r); Lob von Sultan Meḥmed IV. und Muṣṭafā Paşa (Bl. 61r); Gülšen-i devlet (Bl. 67v); Dank an Silāḥ-dār ʿAlī Aġa (Bl. 71v). Teil 2: Ġazals (Bl. 74v-222v), alphabetisch geordnet, jeder neue Buchstabe beginnt jeweils mit einem Rubāʿī. Teil 3: Taḫmīs- oder Muḫammas-Gedichte (Bl. 223v); Muqaṭṭaʿāt (Bl. 225v); Rubāʿiyyāt (Bl. 231r); Meṯnevī-Gedichte (Bl. 242v); Elġāz (Bl. 244v); Meṯnevī: Ḥikāye-i manẓūme bā ṭarz-i ʿAṭāyī (Bl. 248r); Chronogramme auf Vollendung des Divāns (Bl. 250v). - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Nâbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 32, S. 258-260.. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 390-394.
[251r-v]. Muʿammayāt; Gedicht von Fitnet Mullā Ḫānim, Tochter von Esʿad Efendī; Bahāriyye-Qiṭʿa von Ḫākī Efendī
[252r-Vv]. leer

ديوان; يوسف نابى; اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى ... تعالى الله زهى ديوانطراز صورت و معنى * كه جسم لفظيله روح مألى ايلمش پيدا * زهى خيّاط خلعت دوزبازار حقايق كيم * قد معنايى ايتمش جامهٔ تركيبله بر پا * ... ‒ ... بتمامى رسيد اين ديوان ٭ بروز نوروز فرخنده فال ٭ سه وهفتاد و صد و هزار سال * از هجرت مفخر موجودات و آل * بكلك شكسته زبان و بال * نورىٔ كمتر و بيمال

Initien:

اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى ...

Begleitmaterial:

2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien: Gedichte von Nābī: wohl von der gleichen Hand (Bl. 9r, 118r, 168v, 209r, 210r, 223v) oder von fremder Hand (Bl. 152r, 153r, 182r), gelegentlich Verbesserungen; Bl. 89v Anmerkung, dass der 1. Halbvers des dortigen Gedichts von ʿAbdī, der 2. von Nābī stamme.

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Neuerer, grüner Leineneinband mit Klappe; Innenseite der Klappe und Spiegel mit hellgrünem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, V) bestehen; violett-gelbes Kapitalband; grüner und violetter Heftfaden; Goldschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünnes, gelbliches, faseriges, geglättetes Papier

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-IV; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-251; modern foliiert (2020): 252-253. V

Ausstattung

Rubrizierungen:

Rubrizierung von Überschriften (im 1. Teil ab Bl. 35v und am Schluss des 3. Teils in dafür ausgespartem Platz fehlend), gelegentlich Trennzeichen zwischen beiden Anfangshalbversen eines Gedichts; breiterer, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten

Miniaturen / Zeichnungen:

1v, 74v, 223v: schöner ʿUnwān in Gold, mit Ranken und Blüten und rotem oder rosa Rand (223v in Orange und Hellblau), zwischen beiden Rändern Rahmen mit Flechtwerkmotiv in schwarz gefasstem Gold mit Weiss oder (223v) Schwarz

Einrichtung:

Schriftspiegel: 17 x 9 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, sorgfältiges, kräftigeres, zur Kursive neigendes Taʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (13 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465846505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282167DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465846505501
(41SLSP_UBS)9972415421005504

Quelle:

swisscovery