Fātiḥat aš-šabāb

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Kurzformat

Fātiḥat aš-šabāb / Ǧāmī - 967 h. [= 1559-1560]

1 Band (67 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 17,5 x 11,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 235

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465708505501
005	20240312004649.0
008	160413q15591560xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282056DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415610305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1559 \|e 1560
100	1		\|a Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad \|d 1414-1492 \|0 (DE-588)119077884 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Fātiḥat aš-šabāb \|c Ǧāmī \|6 880-01
264		0	\|c 967 h. [= 1559-1560]
300			\|a 1 Band (67 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 17,5 x 11,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 235
500			\|a Marginalien: ganz selten Nachtrag von Auslassungen, auch von fremder Hand, von dieser zu Anfang ein Gedicht von Ǧāmī auf türkisch; Bl. 23r Besitzerstempel von Bihrūz [?] (bende ilā Luṭfillāh…).
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch
563			\|a Dunkelbrauner Ledereinband mit goldgeprägtem Medaillon in der Mitte mit figürlichen Blumenmotiven; Goldborte und -leisten um die Ränder; Spiegel mit orangem, goldgesprenkeltem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, IV) bestehen; beiges Kapitalband; rosaroter Heftfaden; Werktitel auch auf dem Unterschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir-v \|t leer
596	3	1	\|g IIr \|t getilgte Eintragung; Besitzerstempel von Meḥmed Nāʾil
596	3	1	\|g IIv \|t ein türkischer Vierzeiler
596	3	1	\|g 1r \|t leer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-63r \|t Fātiḥat aš-šabāb \|r Ǧāmī \|s Auswahl von Gedichten aus dem ersten Dīwān von Ǧāmī.
596	3	1	\|g 63v \|t ein persischer Gedichtvers; Eintragung von 1223 h. [= 1808-09]
596	3	1	\|g IIIr \|t Eintragung vom 28. Rabīʿ II 84 [= 1284 h.?, d.h. 29. August 1867]; eine weitere, unlesbare Notiz
596	3	1	\|g IIIv-IVv \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünnes, bräunliches und bräunlich-blau marmoriertes, weiches, geglättetes Papier; Bl. 17 und 33 grün eingefärbt \|c Modern foliiert (2020): I-II. 1-63. III-IV
596	1		\|a Feiner, schwarz eingefasster Goldrahmen mit aussen feinem, blauem Rahmen, feine, schwarz-goldene Längs- und Querleisten; zwischen den einzelnen Gedichten jeweils eine Linie frei, ohne Überschrift \|d Schriftspiegel: 12 x 7,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden. \|e Kleines, regelmässiges Nastaʿlīq, datiert 967 h. [= 1559-1560] (Bl. 63r)
596	1		\|c einfacher ʿUnwān in Gold \|3 1v
596	1		\|c breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen \|3 1v-2r
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها * ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 235 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 235 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610305504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282056_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (11 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a فاتحة الشباب \|c جامى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t فاتحة الشباب \|r جامى \|i از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها * ... ‒ ... اى غمت آزوى جان كسى * درد تو مايهٔ درمان كسى ... جامى احسنت كه اين طرز غزل نتوان يافت به ديوان كسى ٭ م سنه ٩٦٧
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 235 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415610305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610305504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 235

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Fātiḥat aš-šabāb / Ǧāmī

فاتحة الشباب / جامى

Entstehungsangaben:

967 h. [= 1559-1560]

Entstehungszeit (normiert):

1559 - 1560

Physische Beschreibung:

1 Band (67 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 17,5 x 11,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 235

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad / 1414-1492GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir-v]. leer
[IIr]. getilgte Eintragung; Besitzerstempel von Meḥmed Nāʾil
[IIv]. ein türkischer Vierzeiler
[1r]. leer
[1v-63r]. Fātiḥat aš-šabāb. Ǧāmī. Auswahl von Gedichten aus dem ersten Dīwān von Ǧāmī.
[63v]. ein persischer Gedichtvers; Eintragung von 1223 h. [= 1808-09]
[IIIr]. Eintragung vom 28. Rabīʿ II 84 [= 1284 h.?, d.h. 29. August 1867]; eine weitere, unlesbare Notiz
[IIIv-IVv]. leer

فاتحة الشباب; جامى; از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها * ... ‒ ... اى غمت آزوى جان كسى * درد تو مايهٔ درمان كسى *... جامى احسنت كه اين طرز غزل * نتوان يافت به ديوان كسى ٭ م سنه ٩٦٧

Initien:

از خار خار عشق تو در سينه دارم خارها * هر دم شكفته بر رخم زان خارها كلزارها * از بس فغان وشيونم چنكيت خم گشته تنم * اشك آمده تا دامنم از سر مژه چون تارها * ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien: ganz selten Nachtrag von Auslassungen, auch von fremder Hand, von dieser zu Anfang ein Gedicht von Ǧāmī auf türkisch; Bl. 23r Besitzerstempel von Bihrūz [?] (bende ilā Luṭfillāh…).

Sprache, Schrift:

Persisch

Geschichte

Akzession:

Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Ledereinband mit goldgeprägtem Medaillon in der Mitte mit figürlichen Blumenmotiven; Goldborte und -leisten um die Ränder; Spiegel mit orangem, goldgesprenkeltem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, IV) bestehen; beiges Kapitalband; rosaroter Heftfaden; Werktitel auch auf dem Unterschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünnes, bräunliches und bräunlich-blau marmoriertes, weiches, geglättetes Papier; Bl. 17 und 33 grün eingefärbt

Zählungen:

Modern foliiert (2020): I-II. 1-63. III-IV

Ausstattung

Rubrizierungen:

Feiner, schwarz eingefasster Goldrahmen mit aussen feinem, blauem Rahmen, feine, schwarz-goldene Längs- und Querleisten; zwischen den einzelnen Gedichten jeweils eine Linie frei, ohne Überschrift

Miniaturen / Zeichnungen:

1v: einfacher ʿUnwān in Gold

1v-2r: breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen

Einrichtung:

Schriftspiegel: 12 x 7,5 cm; 13 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Kleines, regelmässiges Nastaʿlīq, datiert 967 h. [= 1559-1560] (Bl. 63r)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (11 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465708505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282056DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708505501
(41SLSP_UBS)9972415610305504

Quelle:

swisscovery