Zápisník zmizelého
Janáček, Leoš
Kurzformat
Zápisník zmizelého / Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka = The diary of one who disappeared / Leoš Janáček ; edited by Jiří Zahrádka = Tagebuch eines Verschollenen / Leoš Janáček ; herausgegeben von Jiří Zahrádka - Kassel, Basel, London, New York, Praha , 2022
1 Partitur (xxxviii, 81 Seiten) : Faksimiles ; 34 cm
-
Luzern, ZHB, M.c 68:B.6
-
Basel, UB, UBH kk VIII 598:B:6
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus 2099: B 6
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, MP 2 Jana B 6
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991171104297805501 | ||
| 005 | 20240322115416.0 | ||
| 008 | 161212t20222022gw ||l||||||||||| | cze|| | ||
| 016 | 7 | |a 018549190 |2 Uk | |
| 024 | 2 | |a 9790260109599 | |
| 028 | 3 | 2 | |a BA 6869-01 |b Bärenreiter |
| 035 | |a (OCoLC)966457843 |z (OCoLC)966591376 |z (OCoLC)1031873281 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171104297805501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)99117299467305508 |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972658259805504 |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 035 | |a (41SLSP_RZS)9914439008105505 |9 (41SLSP_RZS)9914439008105505 | ||
| 040 | |a TDF |b ger |e rda |c TDF |d UMC |d CH-ZuSLS UBS A164 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |a ger |h cze | |
| 082 | 7 | 4 | |a 780 |2 23sdnb |
| 100 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |6 880-01 |0 (DE-588)118556878 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zápisník zmizelého |c Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka = The diary of one who disappeared / Leoš Janáček ; edited by Jiří Zahrádka = Tagebuch eines Verschollenen / Leoš Janáček ; herausgegeben von Jiří Zahrádka |
| 246 | 1 | 1 | |a <<The>> diary of one who disappeared |
| 246 | 1 | 1 | |a Tagebuch eines Verschollenen |
| 264 | 1 | |a Kassel |a Basel |a London |a New York |a Praha |b Bärenreiter |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 Partitur (xxxviii, 81 Seiten) |b Faksimiles |c 34 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 382 | |a Alt |n 1 |a Tenor |n 1 |a Frauensingstimme |n 3 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 490 | 1 | |a Kritische Gesamtausgabe / Leoš Janáček. Reihe B, Kantaten |v Band 6 | |
| 490 | 1 | |a Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |v řada B, svazek 6 | |
| 500 | |a Verfasser der Singtexte laut Vorwort: Ozef Kalda | ||
| 500 | |a Kompositionsjahr: 1917-1920 | ||
| 500 | |a Werkverzeichnis-Nr.: JW V, 12 | ||
| 500 | |a Enthält: Potkal sem mladou cigánku = One day I met a Gypsy girl = Ich traf eine junge Zigeunerin ; Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy = Ist sie noch immer da ; Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms = Wie der Glühwürmchen Spiel ; Už mladé vlaštúvky = Already swallows are = Zwitschern im Nest schon die Schwalben ; Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing = Heut' ist's schwer zu pflügen ; Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen = Heisa! ihr grauen Ochsen ; Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle = Wo ist das Pflöcklein hin ; Nehled'te, volečci = Don't look, my oxen = Seht nicht, ihr Öchselein ; "Vítaj, Janíčku" = "Welcome my handsome one" = "Sei willkommen, Jan" ; "Bože, dálný, nesmrtelný" = "God all-powerful, God eternal" = "Gott dort oben, sag, warum nur" ; Tahne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield = Von der Heidin Wangen ; Tmavá olšinka = Forest's shady height = Dunkler Erlenwald ; Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! = Sonn ist aufgegangen ; Moji siví volci = Now my tawny oxen = Meine grauen Ochsen ; Co sem to udělal? = What has come over me? = Was hab ich da getan? ; Co komu súzeno = Who can escape his fate = Flieh, wenn das Schicksal ruft ; Nedbám já včil o nic = Nothing matters now = Nichts mehr, nichts mehr denk ich ; Letí straka, letí = See that thieving magpie = Wie die Elster wegfliegt ; Mám já panenku = Have I a beauty = Hab ein Jüngferlein ; Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were = Vater, dem Tag flucht ich ; S Bohem, rodný kraju = Then farewell, dearest land = Leb denn wohl, Heimatland | ||
| 546 | |a Singtexte in tschechischer Sprache mit englischem und deutschem Paralleltext, zusätzlich separat gedruckt | ||
| 546 | |a Vorwort des Herausgebers in tschechischer Sprache mit englischer und deutscher Übersetzung | ||
| 546 | |a Kritischer Bericht in englischer Sprache | ||
| 655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |z Tschechische Republik |2 gnd-content | |
| 690 | |a Vokalmusik weltlich: Sologesang (mit oder ohne Begleitung) |2 rzs-LB | ||
| 700 | 1 | |a Zahrádka, Jiří |d 1970- |6 880-02 |0 (DE-588)135289319 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Kalda, Ozef |d 1871-1921 |0 (DE-588)122340159 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Zápisník zmizelého |0 (DE-588)300079206 |
| 700 | 1 | 2 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Journal d'un disparu |
| 800 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Kantaten |v B/6 |w (IDSBB)000205562DSV01 | |
| 800 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Werke |v B/6 |w (NEBIS)000997633EBI01 | |
| 800 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Werke |v B/6 |w (IDSLU)000130711ILU01 | |
| 800 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |v B/6 |w (RERO)0680798-41slsp | |
| 852 | 4 | |b LUSBI |c SBIZB |9 (41SLSP_RZS)9914439008105505 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c MAG |j UBH kk VIII 598:B:6 |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | |
| 852 | 4 | |b UMWI |c ULMWI |j MP 2 Jana B 6 |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | |
| 852 | 4 | |b Z05 |c MUF |j Mus 2099: B 6 |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | |
| 856 | 4 | 2 | |3 Inhaltsverzeichnis |q PDF |u https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:991171104297805501:ihv:pdf |
| 880 | 1 | |6 100-01/(B |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |0 (IDREF)027304566 |4 cmp | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(B |a Zahrádka, Jiří |d 1970-.... |0 (IDREF)234822228 |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(B |a Kalda, Ozef |d 1871-1921 |0 (IDREF)266497799 |4 lbt | |
| 900 | |a Stoppsignal FRED |x UBS/A100/202303 | ||
| 949 | |c SBIZB |p 01 |j M.c 68:B.6 |b LUSBI |9 (41SLSP_RZS)9914439008105505 | ||
| 949 | |c MAG |p 04 |j UBH kk VIII 598:B:6 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 949 | |c MUF |p 68 |j Mus 2099: B 6 |b Z05 |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
| 949 | |c ULMWI |p 68 |j MP 2 Jana B 6 |b UMWI |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_RZS)9914439008105505 |9 (41SLSP_RZS)9914439008105505 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972658259805504 |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)99117299467305508 |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
| 990 | |a NL202304 |9 local |9 (41SLSP_RZS)9914439008105505 | ||
| 990 | |n NELA1642211 |9 local |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 990 | |n NELA3322212 |9 local |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 990 | |n NELA2262301 |9 local |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 990 | |n NELA1002301 |9 local |9 (41SLSP_UBS)9972658259805504 | ||
| 990 | |a Z01FE202302smaro |9 local |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
| 990 | |d Z01SE202302kmaro |9 local |9 (41SLSP_UZB)99117299467305508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Luzern, ZHB, M.c 68:B.6
-
Basel, UB, UBH kk VIII 598:B:6
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Mus 2099: B 6
-
Zürich, ZB, Musikwissenschaftliches Institut der UZH, MP 2 Jana B 6
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Zápisník zmizelého / Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka = The diary of one who disappeared / Leoš Janáček ; edited by Jiří Zahrádka = Tagebuch eines Verschollenen / Leoš Janáček ; herausgegeben von Jiří Zahrádka
Erscheinungsangaben:
Kassel, Basel, London, New York, Praha, Bärenreiter, 2022
Copyrightjahr:
© 2022
Physische Beschreibung:
-
1 Partitur (xxxviii, 81 Seiten): Faksimiles; 34 cm
Serie:
Kritische Gesamtausgabe / Leoš Janáček. Reihe B, Kantaten; Band 6
Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka; řada B, svazek 6
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Verfasser der Singtexte laut Vorwort: Ozef Kalda
Kompositionsjahr: 1917-1920
Werkverzeichnis-Nr.: JW V, 12
Enthält: Potkal sem mladou cigánku = One day I met a Gypsy girl = Ich traf eine junge Zigeunerin ; Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy = Ist sie noch immer da ; Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms = Wie der Glühwürmchen Spiel ; Už mladé vlaštúvky = Already swallows are = Zwitschern im Nest schon die Schwalben ; Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing = Heut' ist's schwer zu pflügen ; Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen = Heisa! ihr grauen Ochsen ; Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle = Wo ist das Pflöcklein hin ; Nehled'te, volečci = Don't look, my oxen = Seht nicht, ihr Öchselein ; "Vítaj, Janíčku" = "Welcome my handsome one" = "Sei willkommen, Jan" ; "Bože, dálný, nesmrtelný" = "God all-powerful, God eternal" = "Gott dort oben, sag, warum nur" ; Tahne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield = Von der Heidin Wangen ; Tmavá olšinka = Forest's shady height = Dunkler Erlenwald ; Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! = Sonn ist aufgegangen ; Moji siví volci = Now my tawny oxen = Meine grauen Ochsen ; Co sem to udělal? = What has come over me? = Was hab ich da getan? ; Co komu súzeno = Who can escape his fate = Flieh, wenn das Schicksal ruft ; Nedbám já včil o nic = Nothing matters now = Nichts mehr, nichts mehr denk ich ; Letí straka, letí = See that thieving magpie = Wie die Elster wegfliegt ; Mám já panenku = Have I a beauty = Hab ein Jüngferlein ; Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were = Vater, dem Tag flucht ich ; S Bohem, rodný kraju = Then farewell, dearest land = Leb denn wohl, Heimatland
Sprache, Schrift:
Singtexte in tschechischer Sprache mit englischem und deutschem Paralleltext, zusätzlich separat gedruckt, Vorwort des Herausgebers in tschechischer Sprache mit englischer und deutscher Übersetzung, Kritischer Bericht in englischer Sprache
International Standard Music Number (ISMN):
9790260109599
Verlagsbestellnummer:
-
BA 6869-01; Bärenreiter
Identifikatoren
Systemnummer:
991171104297805501
Andere Systemnummer:
-
(OCoLC)966457843; (OCoLC)966591376; (OCoLC)1031873281
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991171104297805501
-
(41SLSP_UZB)99117299467305508
-
(41SLSP_UBS)9972658259805504
-
(41SLSP_RZS)9914439008105505