Brief an nos tres-cheres seurs
Seguin, Bernard
Kurzformat
Brief an nos tres-cheres seurs / von Marcial Alba, Loys Corbeil, Pierre Escrivain, Charles Favre, Pierre Naviheres, Bernard Seguin - des prisons de Lion , le iii de Decembre 1552
1 Bl. : 28 x 19,5 cm
-
St. Gallen, KB Vadiana SG, VadSlg Ms 36:223
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170525610805501 | ||
| 005 | 20240312035639.0 | ||
| 008 | 181130s1552 fr 00| i fre d | ||
| 019 | |a Rekatalogisierungsgrad voll |5 HAN | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000343607DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170525610805501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972440915305504 |9 (41SLSP_UBS)9972440915305504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1552.12.03 | ||
| 100 | 1 | |a Seguin, Bernard |d -1553 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Brief an nos tres-cheres seurs |c von Marcial Alba, Loys Corbeil, Pierre Escrivain, Charles Favre, Pierre Naviheres, Bernard Seguin |
| 264 | 0 | |a des prisons de Lion |c le iii de Decembre 1552 | |
| 300 | |a 1 Bl. |c 28 x 19,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 351 | |c Dokument=Item=Pièce | ||
| 490 | 1 | |a Vadianische Briefsammlung, Bd. 7 |v 223 | |
| 500 | |a Handschrift von Bernard Seguin | ||
| 500 | |a Adressat: A nos tres-cheres seurs A Sainct Gal. | ||
| 500 | |a Absender: Vos tres-chers freres en Jesus Christ, et tres-humbles serviteurs, prisonniers et captifz pour la confession du nom de dieu, Marcial Alba, Loys Corbeil, Pierre Escrivain, Charles Favre, Pierre Naviheres, Bernard Seguin | ||
| 506 | |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal | ||
| 510 | 4 | |a Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny 1958 (VadSlg Ms 29b), S. 159 | |
| 520 | |a Die Unterzeichneten kennen ihre Glaubensschwestern [in St. Gallen] nur durch die Vermittlung von deren Verwandtem Hans Liner. Dieser hat ihnen ihr grosszügige Geschenk überbracht. Sie danken dafür und betrachten es als Zeichen des Mitgefühls und des geteilten Glaubens. Sie wünschen ihnen Beständigkeit im Glauben und bitten um ihr Gebet, das sie in der gegenwärtigen Lage besonders nötig haben. Die Hilfe, die sie von Liner erhalten haben, übertrifft die Unterstützung selbst ihrer eigenen Väter. Sie werden um Gottes Gnade für ihn beten. | ||
| 546 | |a Französisch | ||
| 581 | |a Abgedruckt in: Crespin, Jean. - Des cinq escoliers sortis de Lausanne bruslez à Lyon / Documents de la Bibliothèque Vadiane à Saint-Gall. - Genève : Fick, 1878, S. 182-183, mit irrtümlicher Transkription "freres" statt "seurs" | ||
| 581 | |a Übersetzung in: Pestalozzi, Carl. - Die fünf jugendlichen Märtyrer in Lyon 1552 und die Bemühungen eines St. Galler Kaufmanns für ihre Befreiung, in: Christlicher Volksfreund 21 (21-25). - Zürich : 1895, S. 236-238 (irrtümlich "Brüder" statt "Schwestern") | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c November 2018 |f HAN-Katalogisierungsregeln |i Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen |k Clemens Müller | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 690 | |a Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. VII:223 |e Epistolae Tom. VII:223 |2 han-A5 | ||
| 700 | 1 | |a Glaubensschwestern in St. Gallen |e Adressat |4 rcp | |
| 700 | 1 | |a Alba, Martial |d -1553 |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Corbeil, Louis |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Escrivain, Pierre |d -1553 |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Favre, Charles |d -1553 |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Navihères, Pierre |d -1553 |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 751 | |a Lyon |0 (DE-588)4036770-8 | ||
| 830 | 0 | |a Vadianische Briefsammlung, Bd. 7 |v 223 |w (HAN)000170185DSV05 | |
| 852 | 4 | |b SGKBV |c RAVS |j VadSlg Ms 36:223 |9 (41SLSP_UBS)9972440915305504 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_36_223.pdf |z Digitalisat |
| 900 | |f HANcollect_this archivgut | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c RAVS |p 12 |j VadSlg Ms 36:223 |b SGKBV |9 (41SLSP_UBS)9972440915305504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972440915305504 |9 (41SLSP_UBS)9972440915305504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
St. Gallen, KB Vadiana SG, VadSlg Ms 36:223
Ressourcentyp:
Buchhandschrift; Brief; Autograph; Archivmaterial / Archivdokument
Titel:
Brief an nos tres-cheres seurs / von Marcial Alba, Loys Corbeil, Pierre Escrivain, Charles Favre, Pierre Naviheres, Bernard Seguin
Entstehungsangaben:
des prisons de Lion, le iii de Decembre 1552
Entstehungszeit (normiert):
1552.12.03
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Physische Beschreibung:
-
1 Bl.; 28 x 19,5 cm
Serie:
Vadianische Briefsammlung, Bd. 7; 223
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Die Unterzeichneten kennen ihre Glaubensschwestern [in St. Gallen] nur durch die Vermittlung von deren Verwandtem Hans Liner. Dieser hat ihnen ihr grosszügige Geschenk überbracht. Sie danken dafür und betrachten es als Zeichen des Mitgefühls und des geteilten Glaubens. Sie wünschen ihnen Beständigkeit im Glauben und bitten um ihr Gebet, das sie in der gegenwärtigen Lage besonders nötig haben. Die Hilfe, die sie von Liner erhalten haben, übertrifft die Unterstützung selbst ihrer eigenen Väter. Sie werden um Gottes Gnade für ihn beten.
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Handschrift von Bernard Seguin
Adressat: A nos tres-cheres seurs A Sainct Gal.
Absender: Vos tres-chers freres en Jesus Christ, et tres-humbles serviteurs, prisonniers et captifz pour la confession du nom de dieu, Marcial Alba, Loys Corbeil, Pierre Escrivain, Charles Favre, Pierre Naviheres, Bernard Seguin
Sprache, Schrift:
Französisch
Geschichte
Ehemalige Signatur:
Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. VII:223; Epistolae Tom. VII:223
Hinweise
Bibliographischer Nachweis:
-
Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny 1958 (VadSlg Ms 29b), S. 159
Literatur:
-
Abgedruckt in: Crespin, Jean. - Des cinq escoliers sortis de Lausanne bruslez à Lyon / Documents de la Bibliothèque Vadiane à Saint-Gall. - Genève : Fick, 1878, S. 182-183, mit irrtümlicher Transkription "freres" statt "seurs"
-
Übersetzung in: Pestalozzi, Carl. - Die fünf jugendlichen Märtyrer in Lyon 1552 und die Bemühungen eines St. Galler Kaufmanns für ihre Befreiung, in: Christlicher Volksfreund 21 (21-25). - Zürich : 1895, S. 236-238 (irrtümlich "Brüder" statt "Schwestern")
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; November 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen; Clemens Müller
Identifikatoren
Systemnummer:
991170525610805501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000343607DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170525610805501
-
(41SLSP_UBS)9972440915305504