Althochdeutsch-lateinisches Glossar
Kurzformat
Althochdeutsch-lateinisches Glossar / vermutlich nach 1824
1 Band (126 Blätter) : 36 x 21,5 cm
-
Aarau, KB AG, AKB MsMurF 52
| LEADER | 00000ntmaa2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170525095505501 | ||
| 005 | 20240312035609.0 | ||
| 008 | 180912s1824 sz 00| | ger d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000340518DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170525095505501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_ABN)999067700608281 |9 (41SLSP_ABN)999067700608281 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 046 | |a s |c 1824 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Althochdeutsch-lateinisches Glossar |
| 246 | 3 | |a Vocabula ex Tatiano et Isidoro collecta |i Rückentitel | |
| 250 | |a Abschrift von der Hand |b Leontius Flüglistaller | ||
| 264 | 0 | |c vermutlich nach 1824 | |
| 300 | |a 1 Band (126 Blätter) |c 36 x 21,5 cm |e lose Blatteinlagen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Datierung gemäss vergleichbarer Werke von Leontius Flüglistaller | ||
| 510 | 4 | |a Aargauer Kantonsbibliothek, Handschriftlicher Standortkatalog der Handschriften und historischen Bestände S. 93 | |
| 520 | |a Zweispaltige Einrichtung durch Faltung der Seiten: althochdeutsche Lemmata mit lateinischen Übersetzungen und Bemerkungen von Flüglistaller | ||
| 525 | |a Blätter: "Vocabula ex latiano Cap. 76 usque ad 153, quo in Schilt. edit. desunt". Notizblätter teilweise verso mathematische Gleichungen mit drei Unbekannten. "Variantes lectiones inter Schilt. et St. Gall. cod.", "Cod. Tatiani insignitus Nr. 56" mit Angabe der Kapitel | ||
| 546 | |a Deutsch | ||
| 546 | |a Lateinisch | ||
| 561 | |a Geschrieben und bearbeitet von Leontius Flüglistaller; gehörte zur Bibliothek des Klosters Muri | ||
| 563 | |a Pappkartondeckel mit braun-schwarz gemustertem Papier überzogen | ||
| 583 | 1 | |b Verzeichnung=Description=Inventaire |c September 2018 |f HAN-Katalogisierungsregeln |k Eva Scheiwiller | |
| 583 | 1 | |a Erschliessungsniveau Normalniveau | |
| 596 | 3 | 1 | |g 1r-v |t leer |
| 596 | 3 | 0 | |g 2r-83v |t Tatiani vocabula |s <<Der>> Tatian ist die althochdeutsche Übersetzung der Evangelienharmonie im Cod. Fuldensis, der unmittelbaren Vorlage des lateinischen Teils des Cod. Sang. 56 |v Cod. Sang. 56 |
| 596 | 3 | 0 | |g 84r-116r |t Isidori vocabula |v Lemmata vermutlich entnommen aus dem Althochdeutschen Isidor (nach der Pariser Isidor-Handschrift und den Monseer Fragmenten) |
| 596 | 3 | 1 | |g 116r-126v |t leer |
| 655 | 7 | |a Schulbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Flüglistaller, Leontius |d 1768-1840 |0 (DE-588)1037751825 |e Schreiber/Scriptorium |4 scr | |
| 710 | 2 | |a Kloster Muri |0 (DE-588)809504-8 |e Früherer Eigentümer |4 fmo | |
| 852 | 4 | |b AKB |c AKBHA |j AKB MsMurF 52 |9 (41SLSP_ABN)999067700608281 | |
| 900 | |f HANcollect_this handschrift | ||
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung | ||
| 949 | |c AKBHA |p 70 |j AKB MsMurF 52 |b AKB |9 (41SLSP_ABN)999067700608281 | ||
| 986 | |a (41SLSP_ABN)999067700608281 |9 (41SLSP_ABN)999067700608281 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Aarau, KB AG, AKB MsMurF 52
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Althochdeutsch-lateinisches Glossar
Entstehungsangaben:
vermutlich nach 1824
Entstehungszeit (normiert):
1824
Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:
Abschrift von der Hand; Leontius Flüglistaller
Physische Beschreibung:
-
1 Band (126 Blätter); 36 x 21,5 cm + lose Blatteinlagen
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Zweispaltige Einrichtung durch Faltung der Seiten: althochdeutsche Lemmata mit lateinischen Übersetzungen und Bemerkungen von Flüglistaller
-
[1r-v]. leer
-
[2r-83v]. Tatiani vocabula. Der Tatian ist die althochdeutsche Übersetzung der Evangelienharmonie im Cod. Fuldensis, der unmittelbaren Vorlage des lateinischen Teils des Cod. Sang. 56. Cod. Sang. 56
-
[84r-116r]. Isidori vocabula. Lemmata vermutlich entnommen aus dem Althochdeutschen Isidor (nach der Pariser Isidor-Handschrift und den Monseer Fragmenten)
-
[116r-126v]. leer
Begleitmaterial:
Blätter: "Vocabula ex latiano Cap. 76 usque ad 153, quo in Schilt. edit. desunt". Notizblätter teilweise verso mathematische Gleichungen mit drei Unbekannten. "Variantes lectiones inter Schilt. et St. Gall. cod.", "Cod. Tatiani insignitus Nr. 56" mit Angabe der Kapitel
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Datierung gemäss vergleichbarer Werke von Leontius Flüglistaller
Sprache, Schrift:
Deutsch, Lateinisch
Geschichte
Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Geschrieben und bearbeitet von Leontius Flüglistaller; gehörte zur Bibliothek des Klosters Muri
Einband
Einband:
Pappkartondeckel mit braun-schwarz gemustertem Papier überzogen
Hinweise
Bibliographischer Nachweis:
-
Aargauer Kantonsbibliothek, Handschriftlicher Standortkatalog der Handschriften und historischen Bestände S. 93
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung
Bearbeitungsstand
Interne Bearbeitung:
-
Verzeichnung=Description=Inventaire; September 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Eva Scheiwiller
-
Erschliessungsniveau Normalniveau
Identifikatoren
Systemnummer:
991170525095505501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000340518DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170525095505501
-
(41SLSP_ABN)999067700608281