Trois Chants d'autrefois: pour choeur mixte ou avec 4 instruments à vents

Ammann, Benno
Kurzformat

Trois Chants d'autrefois : pour choeur mixte ou avec 4 instruments à vents / Benno Ammann ; Dt. Texte aus "Drei Lieder": Conrad Ferdinand Meyer, Gian Bundi ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann
  • Basel, UB, UBH kr 66, 448

LEADER 00000ndmaa2200000uc 4500
001 991170519991805501
005 20240322115235.0
008 061030s1932 xx ||n fre d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000070958DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519991805501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972435241505504  |9 (41SLSP_UBS)9972435241505504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a s  |c 1932 
100 1 |a Ammann, Benno  |d 1904-1986  |0 (DE-588)134818075  |e Komponist  |4 cmp 
245 1 0 |a Trois Chants d'autrefois  |b pour choeur mixte ou avec 4 instruments à vents  |c Benno Ammann ; Dt. Texte aus "Drei Lieder": Conrad Ferdinand Meyer, Gian Bundi ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann 
246 3 |i Paralleltitel  |a Drei Lieder 
336 |b ntm  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
382 |a Gemischter Chor  |n 1  |a Querflöte  |n 1  |a Oboe  |n 1  |a Klarinette  |n 1  |a Fagott  |n 1  |2 idsmusi 
382 |a Gemischter Chor  |n 1  |2 idsmusi 
490 1 |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 2, Chor mit Begleitung, ausgenommen Tasteninstrument  |v 3 
500 |a Dauer: ca. 24 min 
500 |a Enthält:##No. 1: Lumière des cîmes = Firnelicht (Text: C. F. Meyer)##Incipit: Qu'il battait fort mon jeune coeur##No. 2: Chant pour un mariage = Hochzeitslied (Text: C. F. Meyer)##Incipit: Du giron de ses parents tendre fill' s'en va sortant##No. 3: Nuit au village = Nacht im Dorfe (Text: G. Bundi)##Incipit: O tranquille village somnolant et rêveur 
500 |a a) Chorpartitur (Autograph), No. 1. - 6 Bl. ; 35 cm 
500 |a b) Chorpartitur (Photokopie eines Autographen), No. 1, mit engl. Titel, frz. Text mit Bleistift. - 6 Bl. ; 35 cm 
500 |a c) Chorpartitur (Photokopie eines Autographen), No. 2. - 6 Bl. ; 35 cm 
500 |a d) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 2, Korrektur-Exemplar, frz. und engl. Text mit Bleistift. - 4 Bl. ; 35 cm 
500 |a e) Chorpartitur (Autograph), No. 3. - 8 Bl. ; 35 cm 
500 |a f) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 3, dt. Version, frz. Text mit Kugelschreiber nachgetragen, Bleistift-Korrekturen. - 4 Bl. ; 34 cm 
500 |a g) Partitur (Photokopie eines Autographen), No. 1/2, Text mit Rotstift. - 17 Bl. ; 35 cm 
500 |a h) Partitur (Photokopie eines Autographen), No. 1-3, Heft. - 29 S. ; 35 cm 
500 |a i) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 1 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 17 Bl. ; A4 
500 |a k) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 2 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 9 Bl. ; A4 
500 |a l) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 3 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 6 Bl. ; A4 
506 |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal 
541 |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
544 1 |n Frz. Übersetzung von "Drei Lieder" durch Benno Ammann: siehe kr 66, 399 
544 1 |n Engl. Version siehe kr 66, 421 
546 |a Französisch 
655 7 |a Lied  |y 20. Jh.  |z Schweiz  |2 idsmusg 
655 7 |a Autograf  |2 gnd-content 
655 7 |a Musikhandschrift  |2 gnd-content 
690 |a Lied  |q Chor, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott  |t 20. Jh.  |o Schweiz  |2 ids-music 
690 |a Lied  |q Chor  |t 20. Jh.  |o Schweiz  |2 ids-music 
700 1 |a Meyer, Conrad Ferdinand  |d 1825-1898  |0 (DE-588)118581775  |e Verfasser  |4 aut 
700 1 |a Bundi, Gian  |d 1872-1936  |e Verfasser  |4 aut 
830 0 |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 2, Chor mit Begleitung, ausgenommen Tasteninstrument  |v 3  |w (HAN)000175074DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH kr 66, 448  |9 (41SLSP_UBS)9972435241505504 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH kr 66, 448  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972435241505504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972435241505504  |9 (41SLSP_UBS)9972435241505504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Anmerkungen
Geschichte
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH kr 66, 448
Ressourcentyp:
Musikhandschrift; Autograph
Titel:
Trois Chants d'autrefois: pour choeur mixte ou avec 4 instruments à vents / Benno Ammann ; Dt. Texte aus "Drei Lieder": Conrad Ferdinand Meyer, Gian Bundi ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann
Entstehungszeit (normiert):
1932
Serie:
Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 2, Chor mit Begleitung, ausgenommen Tasteninstrument; 3

Sucheinstiege

Person:

KomponistIn

Ammann, Benno / 1904-1986GND

VerfasserIn

Meyer, Conrad Ferdinand / 1825-1898GND
Bundi, Gian / 1872-1936
Alternativtitel:
Paralleltitel, Drei Lieder
Formschlagwort:
Lied, 20. Jh., Schweiz
Autograf
Musikhandschrift
Besetzung:
Gemischter Chor (1)
;
Querflöte (1)
;
Oboe (1)
;
Klarinette (1)
;
Fagott (1)
Gemischter Chor (1)
Schlagwort Musik:
Lied, 20. Jh., Schweiz

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:
Dauer: ca. 24 min
Enthält:##No. 1: Lumière des cîmes = Firnelicht (Text: C. F. Meyer)##Incipit: Qu'il battait fort mon jeune coeur##No. 2: Chant pour un mariage = Hochzeitslied (Text: C. F. Meyer)##Incipit: Du giron de ses parents tendre fill' s'en va sortant##No. 3: Nuit au village = Nacht im Dorfe (Text: G. Bundi)##Incipit: O tranquille village somnolant et rêveur
a) Chorpartitur (Autograph), No. 1. - 6 Bl. ; 35 cm
b) Chorpartitur (Photokopie eines Autographen), No. 1, mit engl. Titel, frz. Text mit Bleistift. - 6 Bl. ; 35 cm
c) Chorpartitur (Photokopie eines Autographen), No. 2. - 6 Bl. ; 35 cm
d) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 2, Korrektur-Exemplar, frz. und engl. Text mit Bleistift. - 4 Bl. ; 35 cm
e) Chorpartitur (Autograph), No. 3. - 8 Bl. ; 35 cm
f) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 3, dt. Version, frz. Text mit Kugelschreiber nachgetragen, Bleistift-Korrekturen. - 4 Bl. ; 34 cm
g) Partitur (Photokopie eines Autographen), No. 1/2, Text mit Rotstift. - 17 Bl. ; 35 cm
h) Partitur (Photokopie eines Autographen), No. 1-3, Heft. - 29 S. ; 35 cm
i) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 1 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 17 Bl. ; A4
k) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 2 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 9 Bl. ; A4
l) Frz. Übersetzung des Gedichts No. 3 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen. - 6 Bl. ; A4
Sprache, Schrift:
Französisch

Geschichte

Akzession:
  • Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Hinweise

Verwandtes Material:
  • Frz. Übersetzung von "Drei Lieder" durch Benno Ammann: siehe kr 66, 399
  • Engl. Version siehe kr 66, 421

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.

Identifikatoren

Systemnummer:
991170519991805501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000070958DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519991805501
  • (41SLSP_UBS)9972435241505504
Quelle:
swisscovery