Dormi bel bambin, Rè divin: für Gemischten Chor
Ammann, Benno
Kurzformat
Dormi bel bambin, Rè divin : für Gemischten Chor / Canto di natale ticinese (Weihnachtslied aus dem Kanton Tessin/Schweiz) ; Bearbeitung sowie dt. und lat. Übertragung: Benno Ammann - 1951 (ca.)
-
Basel, UB, UBH kr 66, 96
| LEADER | 00000ndmaa2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170519631305501 | ||
| 005 | 20240322115236.0 | ||
| 008 | 051114s1951 sz ||n ger d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000067654DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519631305501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972434737605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434737605504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat |a ita | |
| 046 | |a s |c 1951 | ||
| 100 | 1 | |a Ammann, Benno |d 1904-1986 |0 (DE-588)134818075 |e Komponist |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dormi bel bambin, Rè divin |b für Gemischten Chor |c Canto di natale ticinese (Weihnachtslied aus dem Kanton Tessin/Schweiz) ; Bearbeitung sowie dt. und lat. Übertragung: Benno Ammann |
| 246 | 3 | |i Paralleltitel |a Schlafe, göttlich Kind | |
| 246 | 3 | |i Paralleltitel |a Puer natus est | |
| 264 | 0 | |c 1951 (ca.) | |
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 382 | |a Gemischter Chor |n 1 |2 idsmusi | ||
| 490 | 1 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 1, Vokalwerke. 2, Chor a cappella. 1, Gemischter Chor |v 66 | |
| 500 | |a Dauer: ca. 3 min | ||
| 500 | |a Verschiedene Versionen: Strophenlied oder strophisch variiert oder durchkomponiert | ||
| 500 | |a Incipit: Dormi, o dormi, bel bambin, rè divin, dormi, o dormi, fantolin = Schlaf, o schlafe, göttlich Kind, sanft und lind, in der Krippe schlafe lind = Puer nobis natus est in Bethlehem, unde gaudet Jerusalem | ||
| 500 | |a a) Partitur (Autograph), ital. Text, strophisch variiert, aus 10 Einzelteilen zusammengeklebt. - 2 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), Bezeichnung: "Original". - 2 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a c) Partitur (Photokopie eines Autographen), ital. Text, Korrektur-Exemplar. - 4 Bl. ; 28 cm quer | ||
| 500 | |a d) Stimme (Autograph), ital. Text, strophisch variiert. - Sopran. - 1 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a e) Stimme (Autograph), ital. Text, 1./2. Vers. - Sopran. - 1 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a f) Partitur (Autograph), ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift, strophisch variiert, "6. Fassung ; endgültig". - 2 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a g) Partitur (Kopie eines Autographen), ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 40 cm | ||
| 500 | |a h) Partitur (Photokopie eines Autographen), lat. Text, auf Karton aufgezogen. - 3 Bl. ; 38 cm | ||
| 500 | |a i) Partitur (Musikdruck), Strophenlied, lat. Text. - 1 Bl. ; 25 cm##Impressum: Basel, Symphonia, 1951 ; Verlagsnummer: Sy.150 | ||
| 500 | |a k) Stimme (Autograph). - Sopran. Strophenlied, lat. Text. - 1 Bl. ; 27 cm quer | ||
| 500 | |a l) Stimme (Autograph), ital./dt. Text. - Sopran. - 2 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a m) Partitur (Autograph), dt. Text, strophisch variiert, aus 17 Einzelteilen zusammengeklebt, Bezeichnung: Original. - 2 Bl. ; 35 cm | ||
| 500 | |a n) Partitur (Photokopie des Autographen m)). - 2 Bl. ; 35 cm | ||
| 500 | |a o) Stimme (Autograph), dt. Text, strophisch variiert. - Sopran. - 1 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a p) Partitur (Kopie eines Autographen), dt. Text. - 2 Bl. ; 38 cm | ||
| 500 | |a q) Partitur (Photokopie eines Autographen), mit Korrekturen. - 3 Bl. ; 36 cm | ||
| 500 | |a r) Partitur (Musikdruck), Strophenlied, dt. Text. Nr. 10 aus der Reihe "Schweizerische Weihnachtslieder". - 1 Bl. ; 27 cm## Impressum: Zürich, Hug & Co., o.J. [1972] ; Verlagsnummer: G.H. 10996##Auf der Rückseite: Nr. 9 ; O selige Nacht, siehe kr 66, 226c) | ||
| 500 | |a s) Partitur (Autograph), Strophenlied, dt. Text. - 1 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a t) Partitur (Kopie eines Autographen), Korrektur-Exemplar 1970, dt. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 40 cm | ||
| 500 | |a u) Partitur (Photokopie eines Autographen), untextiert, strophisch variiert. - 3 Bl. ; 36 cm | ||
| 500 | |a v) Entwürfe (Bleistift), verschiedene Fassungen. - 3 Bl. ; 34 cm | ||
| 500 | |a w) Lied-Text (Typoskript ; Photokopie), ital. und freie dt. Übersetzung von B.A., mit verschiedenen Fassungen von Entwürfen und Notizen. - 27 Bl. ; A4 | ||
| 500 | |a x) Partitur-Entwürfe (Autograph), verschiedene Fassungen, untextiert, mit Bleistift-Korrekturen. - 9 Bl. ; 34 cm##Darin enthalten: Partitur-Entwurf zu "Das Becherlein", siehe kr 66, 253 | ||
| 500 | |a y) Entwurf (Bleistift). - 1 Bl. ; 27 cm quer | ||
| 506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal | ||
| 541 | |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
| 544 | 1 | |n Partitur-Entwurf zu Strophenlied mit dt. und lat. Text: siehe Vorderseite von kr 66, 372d | |
| 544 | 1 | |n Version für Männerchor siehe kr 66, 435 | |
| 544 | 1 | |n Version von "Schlafe, göttlich Kind" = "Puer natus est" für Frauenchor siehe kr 66, 318 | |
| 546 | |a Deutsch, Italienisch, Lateinisch | ||
| 655 | 7 | |a Weihnachtslied |y 20. Jh. |z Schweiz |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 690 | |a Weihnachtslied |q Chor |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
| 830 | 0 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 1, Vokalwerke. 2, Chor a cappella. 1, Gemischter Chor |v 66 |w (HAN)000175315DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH kr 66, 96 |9 (41SLSP_UBS)9972434737605504 | |
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH kr 66, 96 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972434737605504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972434737605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434737605504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, UB, UBH kr 66, 96
Ressourcentyp:
Musikhandschrift; Autograph
Titel:
Dormi bel bambin, Rè divin: für Gemischten Chor / Canto di natale ticinese (Weihnachtslied aus dem Kanton Tessin/Schweiz) ; Bearbeitung sowie dt. und lat. Übertragung: Benno Ammann
Entstehungsangaben:
1951 (ca.)
Entstehungszeit (normiert):
1951
Serie:
Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 5, Bearbeitungen. 1, Vokalwerke. 2, Chor a cappella. 1, Gemischter Chor; 66
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Dauer: ca. 3 min
Verschiedene Versionen: Strophenlied oder strophisch variiert oder durchkomponiert
Incipit: Dormi, o dormi, bel bambin, rè divin, dormi, o dormi, fantolin = Schlaf, o schlafe, göttlich Kind, sanft und lind, in der Krippe schlafe lind = Puer nobis natus est in Bethlehem, unde gaudet Jerusalem
a) Partitur (Autograph), ital. Text, strophisch variiert, aus 10 Einzelteilen zusammengeklebt. - 2 Bl. ; 34 cm
b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), Bezeichnung: "Original". - 2 Bl. ; 34 cm
c) Partitur (Photokopie eines Autographen), ital. Text, Korrektur-Exemplar. - 4 Bl. ; 28 cm quer
d) Stimme (Autograph), ital. Text, strophisch variiert. - Sopran. - 1 Bl. ; A4
e) Stimme (Autograph), ital. Text, 1./2. Vers. - Sopran. - 1 Bl. ; 34 cm
f) Partitur (Autograph), ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift, strophisch variiert, "6. Fassung ; endgültig". - 2 Bl. ; 34 cm
g) Partitur (Kopie eines Autographen), ital. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 40 cm
h) Partitur (Photokopie eines Autographen), lat. Text, auf Karton aufgezogen. - 3 Bl. ; 38 cm
i) Partitur (Musikdruck), Strophenlied, lat. Text. - 1 Bl. ; 25 cm##Impressum: Basel, Symphonia, 1951 ; Verlagsnummer: Sy.150
k) Stimme (Autograph). - Sopran. Strophenlied, lat. Text. - 1 Bl. ; 27 cm quer
l) Stimme (Autograph), ital./dt. Text. - Sopran. - 2 Bl. ; 34 cm
m) Partitur (Autograph), dt. Text, strophisch variiert, aus 17 Einzelteilen zusammengeklebt, Bezeichnung: Original. - 2 Bl. ; 35 cm
n) Partitur (Photokopie des Autographen m)). - 2 Bl. ; 35 cm
o) Stimme (Autograph), dt. Text, strophisch variiert. - Sopran. - 1 Bl. ; A4
p) Partitur (Kopie eines Autographen), dt. Text. - 2 Bl. ; 38 cm
q) Partitur (Photokopie eines Autographen), mit Korrekturen. - 3 Bl. ; 36 cm
r) Partitur (Musikdruck), Strophenlied, dt. Text. Nr. 10 aus der Reihe "Schweizerische Weihnachtslieder". - 1 Bl. ; 27 cm## Impressum: Zürich, Hug & Co., o.J. [1972] ; Verlagsnummer: G.H. 10996##Auf der Rückseite: Nr. 9 ; O selige Nacht, siehe kr 66, 226c)
s) Partitur (Autograph), Strophenlied, dt. Text. - 1 Bl. ; 34 cm
t) Partitur (Kopie eines Autographen), Korrektur-Exemplar 1970, dt. Text, lat. Übersetzung mit Rotstift. - 2 Bl. ; 40 cm
u) Partitur (Photokopie eines Autographen), untextiert, strophisch variiert. - 3 Bl. ; 36 cm
v) Entwürfe (Bleistift), verschiedene Fassungen. - 3 Bl. ; 34 cm
w) Lied-Text (Typoskript ; Photokopie), ital. und freie dt. Übersetzung von B.A., mit verschiedenen Fassungen von Entwürfen und Notizen. - 27 Bl. ; A4
x) Partitur-Entwürfe (Autograph), verschiedene Fassungen, untextiert, mit Bleistift-Korrekturen. - 9 Bl. ; 34 cm##Darin enthalten: Partitur-Entwurf zu "Das Becherlein", siehe kr 66, 253
y) Entwurf (Bleistift). - 1 Bl. ; 27 cm quer
Sprache, Schrift:
Deutsch, Italienisch, Lateinisch
Geschichte
Akzession:
-
Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Hinweise
Verwandtes Material:
-
Partitur-Entwurf zu Strophenlied mit dt. und lat. Text: siehe Vorderseite von kr 66, 372d
-
Version für Männerchor siehe kr 66, 435
-
Version von "Schlafe, göttlich Kind" = "Puer natus est" für Frauenchor siehe kr 66, 318
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Identifikatoren
Systemnummer:
991170519631305501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000067654DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519631305501
-
(41SLSP_UBS)9972434737605504