Fünf Gesänge nach Gedichten von Franz Fassbind: für hohe Singstimme u. Klavier
Ammann, Benno
Kurzformat
Fünf Gesänge nach Gedichten von Franz Fassbind : für hohe Singstimme u. Klavier / Benno Ammann ; Text: Franz Fassbind ; Engl. Übersetzung: Benno Ammann
-
Basel, UB, UBH kr 66, 250
| LEADER | 00000ndmaa2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991170519574905501 | ||
| 005 | 20240322115236.0 | ||
| 008 | 050129s1958 xx ||n ger d | ||
| 019 | |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. |5 HAN/11.11.2020/bmt | ||
| 035 | |a (HAN)000066196DSV05 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519574905501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UBS)9972434694605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434694605504 | ||
| 040 | |a CH-001880-7 |b ger |e HAN-Katalogisierungsregeln | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 046 | |a m |c 1957.12.28 |e 1958.01.31 | ||
| 100 | 1 | |a Ammann, Benno |d 1904-1986 |0 (DE-588)134818075 |e Komponist |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fünf Gesänge nach Gedichten von Franz Fassbind |b für hohe Singstimme u. Klavier |c Benno Ammann ; Text: Franz Fassbind ; Engl. Übersetzung: Benno Ammann |
| 246 | 3 | |i Paralleltitel |a Five Songs | |
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 382 | |a Singstimme, hoch |n 1 |a Klavier |n 1 |2 idsmusi | ||
| 490 | 1 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 7, Singstimme(n) mit Klavier/Orgel und evtl. weiteren Instrumenten |v 15 | |
| 500 | |a Dauer: ca. 15 min | ||
| 500 | |a Enthält:##Nr. 1: Auch auf jenes ... = Suffrings ...##Incipit: Schmerzen, die in Strömen aus den Wunden fliessen = Suffrings which flow in streams from the wounds##Nr. 2: Herbst = Autumne ##Incipit: Wohin soll denn dies alles, das da fällt = Where should all this go, all this that falls there##Nr. 3: Das fremde Sehnen = The strange longing##Incipit: Das fremde Sehnen aller Strassen ist wie Schmiegsamkeit = The strange longing of all streets is like an embrace##Nr. 4: Und an den weissen Hügeln = And on the soft white mountains##Incipit: Und an den weissen Hügeln warteten die Häuser = And on the soft white mountains waited the houses##No. 5: Abend = Evening##Incipit: Die Bäume schreiben Klagen in den Himmel = The trees inscribe their lamentations in the heavens | ||
| 500 | |a Geplant waren ursprünglich 7 Gesänge, nämlich zusätzlich: ##Nr. 6: Landschaft##Incipit: Und alle dunklen Stunden deines Lebens sind wie eine Landschaft##Nr. 7: Vielleicht##Incipit: Die Wiesen schauen mich sehr traurig an | ||
| 500 | |a a) Partitur (Kopie eines Autographen), zweisprachig: dt. und engl., gebunden. - 16 S. ; 34 cm | ||
| 500 | |a b) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Text dt. und engl. - 3 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a c) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Entwurf, teilweise Bleistift. - 2 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a d) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Korrekturexemplar, Text dt, datiert: 31.1.58. - 3 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a e) Partitur (Photokopie des Autographen b), ohne Titelseite) von Nr. 5. - 4 Bl. ; 36 cm | ||
| 500 | |a f) Entwürfe (Bleistift ; Tinte), Nr. 1. - 10 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a g) Entwurf (Bleistift), Nr. 2, gebunden. - 6 S. ; 33 cm | ||
| 500 | |a h) Entwurf (Bleistift), Nr. 3, datiert: 28.12.57 (um 21:07). - 2 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a i) Entwurf (Tinte), Nr. 4, datiert: 4. Jan. 58. - 2 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a k) Entwürfe (Bleistift ; Tinte), Nr. 5, datiert: 15.1.1958 ; 31.1.58 (14:00). - 8 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a l) Skizzen (Bleistift), Nr. 1-7, Tonhöhen und Skalen, Erwähnung von zwei unvertont gebliebenen Fassbind-Gedichten: "Herbst-Rondelle" und "An die Toten". - 22 Bl. ; 33 cm | ||
| 500 | |a m) Skizzen (Tinte), Nr. 1-7, Reihen und Gruppen mit Tonhöhen, Ton- und Pausendauer. - 16 Bl. ; A4 quer | ||
| 500 | |a n) Gedichte (Typoskript), Nr. 1-7 : Bestimmung der Silbenzahl und z.T. metrische Analysen. - 7 Bl. ; A4##Auf den Rückseiten: 1.-3. Reihe und Permutationen | ||
| 500 | |a o) Gedichte (Typoskript), Nr. 1-5, dt. Text mit engl. Übersetzung von Benno Ammann, mit Entwürfen und Notizen. - 14 Bl. ; A4 - 3 Bl. ; 33 cm | ||
| 506 | |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal | ||
| 541 | |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel | ||
| 544 | 1 | |n Nr. 1 bis Nr. 4 sind identisch mit kr 66, 251 | |
| 546 | |a Deutsch | ||
| 655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |z Schweiz |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a Autograf |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 690 | |a Lied |q Singstimme hoch, Klavier |t 20. Jh. |o Schweiz |2 ids-music | ||
| 700 | 1 | |a Fassbind, Franz |d 1919-2003 |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 7, Singstimme(n) mit Klavier/Orgel und evtl. weiteren Instrumenten |v 15 |w (HAN)000175283DSV05 | |
| 852 | 4 | |b A100 |c 102HSS |j UBH kr 66, 250 |9 (41SLSP_UBS)9972434694605504 | |
| 900 | |a HANunikat | ||
| 910 | |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. | ||
| 949 | |c 102HSS |p 12 |j UBH kr 66, 250 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)9972434694605504 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UBS)9972434694605504 |9 (41SLSP_UBS)9972434694605504 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Basel, UB, UBH kr 66, 250
Ressourcentyp:
Musikhandschrift; Autograph
Titel:
Fünf Gesänge nach Gedichten von Franz Fassbind: für hohe Singstimme u. Klavier / Benno Ammann ; Text: Franz Fassbind ; Engl. Übersetzung: Benno Ammann
Entstehungszeit (normiert):
1957.12.28 - 1958.01.31
Serie:
Nachlass Benno Ammann. II, Musikhandschriften. 1, Vokalwerke. 7, Singstimme(n) mit Klavier/Orgel und evtl. weiteren Instrumenten; 15
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Dauer: ca. 15 min
Enthält:##Nr. 1: Auch auf jenes ... = Suffrings ...##Incipit: Schmerzen, die in Strömen aus den Wunden fliessen = Suffrings which flow in streams from the wounds##Nr. 2: Herbst = Autumne ##Incipit: Wohin soll denn dies alles, das da fällt = Where should all this go, all this that falls there##Nr. 3: Das fremde Sehnen = The strange longing##Incipit: Das fremde Sehnen aller Strassen ist wie Schmiegsamkeit = The strange longing of all streets is like an embrace##Nr. 4: Und an den weissen Hügeln = And on the soft white mountains##Incipit: Und an den weissen Hügeln warteten die Häuser = And on the soft white mountains waited the houses##No. 5: Abend = Evening##Incipit: Die Bäume schreiben Klagen in den Himmel = The trees inscribe their lamentations in the heavens
Geplant waren ursprünglich 7 Gesänge, nämlich zusätzlich: ##Nr. 6: Landschaft##Incipit: Und alle dunklen Stunden deines Lebens sind wie eine Landschaft##Nr. 7: Vielleicht##Incipit: Die Wiesen schauen mich sehr traurig an
a) Partitur (Kopie eines Autographen), zweisprachig: dt. und engl., gebunden. - 16 S. ; 34 cm
b) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Text dt. und engl. - 3 Bl. ; 33 cm
c) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Entwurf, teilweise Bleistift. - 2 Bl. ; 33 cm
d) Partitur (Autograph) von Nr. 5. Korrekturexemplar, Text dt, datiert: 31.1.58. - 3 Bl. ; 33 cm
e) Partitur (Photokopie des Autographen b), ohne Titelseite) von Nr. 5. - 4 Bl. ; 36 cm
f) Entwürfe (Bleistift ; Tinte), Nr. 1. - 10 Bl. ; 33 cm
g) Entwurf (Bleistift), Nr. 2, gebunden. - 6 S. ; 33 cm
h) Entwurf (Bleistift), Nr. 3, datiert: 28.12.57 (um 21:07). - 2 Bl. ; 33 cm
i) Entwurf (Tinte), Nr. 4, datiert: 4. Jan. 58. - 2 Bl. ; 33 cm
k) Entwürfe (Bleistift ; Tinte), Nr. 5, datiert: 15.1.1958 ; 31.1.58 (14:00). - 8 Bl. ; 33 cm
l) Skizzen (Bleistift), Nr. 1-7, Tonhöhen und Skalen, Erwähnung von zwei unvertont gebliebenen Fassbind-Gedichten: "Herbst-Rondelle" und "An die Toten". - 22 Bl. ; 33 cm
m) Skizzen (Tinte), Nr. 1-7, Reihen und Gruppen mit Tonhöhen, Ton- und Pausendauer. - 16 Bl. ; A4 quer
n) Gedichte (Typoskript), Nr. 1-7 : Bestimmung der Silbenzahl und z.T. metrische Analysen. - 7 Bl. ; A4##Auf den Rückseiten: 1.-3. Reihe und Permutationen
o) Gedichte (Typoskript), Nr. 1-5, dt. Text mit engl. Übersetzung von Benno Ammann, mit Entwürfen und Notizen. - 14 Bl. ; A4 - 3 Bl. ; 33 cm
Sprache, Schrift:
Deutsch
Geschichte
Akzession:
-
Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Hinweise
Verwandtes Material:
-
Nr. 1 bis Nr. 4 sind identisch mit kr 66, 251
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Zugangsbestimmungen:
-
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
Identifikatoren
Systemnummer:
991170519574905501
Andere Systemnummer:
-
(HAN)000066196DSV05
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170519574905501
-
(41SLSP_UBS)9972434694605504