Biblia sacra

Kurzformat

Biblia sacra / 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts
1 Band (452 Blätter) : 22 x 16 cm - Pergament
  • Aarau, KB AG, AKB MsWettQ 2

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170516270405501
005 20240312034617.0
008 191129q12501299xx 00| | lat d
019 |a Rekatalogisierungsgrad teil  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000356245DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170516270405501 
035 |a (41SLSP_ABN)999067690508281  |9 (41SLSP_ABN)999067690508281 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a q  |c 1250  |e 1299 
245 1 0 |a Biblia sacra 
264 0 |c 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts 
300 |a 1 Band (452 Blätter)  |c 22 x 16 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Pergament 
510 4 |a Bretscher-Gisiger, Charlotte / Gamper, Rudolf. - Katalog der mittelalterlichen Handschriften des Klosters Wettingen. Katalog der mittelalterlichen Handschriften in Aarau, Laufenburg, Lenzburg, Rheinfelden und Zofingen. - Dietikon, 2009, S. 162f. 
546 |a Lateinisch 
561 |a 1r unter dem Text "Iste liber est sancte Marie virginis monasterii Marisstelle et pertinet ad domum Wettingen", 15. Jh. IIv, IIIr, 1v, 74r, 239r und 445r Stempel "Kantonsbibliothek Aargau", 19.-20. Jh. 
563 |a Mit dunklem Leder bezogene Holzdeckel, 17. Jh. Rollenstempel. Zwei nach vorn greifende Kantenschliessen mit Messingteilen. Roter Schnitt. Spiegel- und Vorsatzblätter (I, 446) Papier. Auf den Blättern II und 445 Spuren von Metallteilen eines früheren Einbandes. Nachträglich angebrachter brauner Lederrücken mit Goldprägung und rotem Titelschild "Biblia sacra", 18. Jh., die darunter stehende Wettinger Bibliotheksignatur von späterem Papierschild verdeckt. Restauriert 2021; Restaurierungsprotokoll vorhanden 
581 |a Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica, Bd. 7: Schreibschulen der Diözese Konstanz. Aargauische Gotteshäuser. - Genf 1955, S. 108f., Taf. 34 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c November 2019  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Rekat teil nach Bretscher/Gamper (2009)  |k Rudolf Gamper 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 1 |g Ir-IIr  |t leer 
596 3 1 |g IIv  |t Register. Nachtrag 
596 3 0 |g IIIr-Vr  |t De pixide cum duobus crucibus (Nachtrag)  |r Heinricus Sleli (Steli)  |i Anno domini moccolxiiiio ego frater Heinricus conversus in Wettingen ordinis beati Bernhardi dictus Sleli vidi sompnium nocte quadam ammiracione plenum ... - ... cecis redditus est visus, surdis auditus, infirmis sanitas, obsessis a spiritibus immundis curacionis sanitas. Amen  |v Zu Heinrich Sleli von Gunzikon: Willi, Dominikus. - Album Wettingense oder Verzeichnis der Mitglieder des exemten und konsistorialen Cistercienser-Stiftes B.M.V. de Marisstella Wettingen-Mehrerau 1227-1904. - Limburg 1904, S. 14, Nr. 46 
596 3 1 |g Vv  |t leer 
596 3 0 |g 1ra-190ra  |t Novum Testamentum. Mt-Apc  |i >Incipit novum testamentum. Prologus in librum beati Mathei evangeliste<. Plures fuisse qui ewangelia scripserunt ... [4ra Text:] >Incipit liber beati Mathei evangeliste. Capitulum .i.<. Liber generationis Ihesu Christi ... - ... gracia domini nostri Iesu Christi cum omnibus nobis. Amen. >Explicit apocalipsis Iohannis apostoli<  |s Mt mit Prol. Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 596, 595, 601, 2246 (gekürzt), 590; 28rb Mc mit Prol. RB 607; 44va Lc mit Prol. RB 620; 70vb Io mit Prol. RB 624; in den Evangelien gleiche Zahl der Kapitel wie in der Pariser Bibel, aber gelegentlich abweichende Kapitelanfänge. 90va Rm mit Prol. RB 670, 677, Explicit mit stichometrischer Angabe; 101ra I Cor mit Prol. RB 685; 110ra II Cor mit Prol. RB 699/700; 116rb Gal mit Prol. RB 707; 119rb Eph mit Prol. RB 715; 122va Phil mit Prol. RB 728; 124vb Col mit Prol. RB 736; 127ra I Th mit Prol. RB 747; 129ra II Th mit Prol. RB 752; 130ra I Tim mit Prol. RB 765, 767; 132va II Tim mit Prol. RB 772; 134va Tit mit Prol. RB 780; 135va Phlm mit Prol. RB 783; 136rb Hbr mit Prol. RB 793; 143va Act; 168rb Iac mit Prol. RB 809; 171ra I Pt; 173va II Pt; 175ra I Io; 177va II Io; 177vb III Io; 178rb Iud; 179ra Apc 
596 3 1 |g 190rb-va  |t fehlt (herausgeschnitten) 
596 3 1 |g 190vb  |t leer 
596 3 0 |g 191ra-445rb  |t Vetus Testamentum. Iob-Malachias  |i >Prologus super librum Iob <. Cogor per singulos scripture divine libros adversariorum respondere maledictis ... - ... percutiam terram anathemate. >Explicit liber duodecim prophetarum<. [191vb Text:] >Incipit liber Iob. Capitulum. .i.<. Vir erat in terra Hus ...  |s Iob mit Prol. Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 344; 208va Prv mit Prol. RB 457; 223vb Ecl mit Prol. RB 462; 229ra Ct; 231vb Sap mit Prol. 468 und Capitula; 243rb Sir (ohne Kap. 52) mit Prol. RB 26; 272va Is mit Prol. RB 482; 307rb Ier mit Prol. RB 487; 346ra Lam; 349va Bar; 354va Ez mit Prol. RB 492; 392va Dn mit Prol. RB 494; 408rb Os mit Prol. RB 500, 507; 413va Ioel mit Prol. RB 511, 510, 509; 416ra Am mit Prol. RB 515, 512, 513; 420vb Abd mit Prol. RB 519, 517; 421vb Ion mit Prol. RB 524; 423rb Mi mit Prol. RB 526, 11818 (1, 2); 426vb Na mit Prol. RB 528, 11819 (1, 2); 429vb Hab 1,1-3,2 mit Prol. RB 531; 431vb So mit Prol. RB 534; 434ra Agg mit Prol. RB 538, 535, vgl. 11822 (1); 435vb Za mit Prol. RB 539, 11823 (1); 442vb Mal mit Prol. RB 543, vgl. 11824 (1). Gleiche Zahl der Kapitel wie in der Pariser Bibel, aber gelegentlich abweichende Kapitelanfänge 
596 3 1 |g 445v-446v  |t leer 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a Anno domini moccolxiiiio ego frater Heinricus conversus in Wettingen ordinis beati Bernhardi dictus Sleli vidi somnium nocte quadam admiratione plenum  |2 han-A1 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 596  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 595  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 601  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 2246  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 590  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 607  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 620  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 624  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 670  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 677  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 685  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 699  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 700  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 707  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 715  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 728  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 736  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 747  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 752  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 765  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 767  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 772  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 780  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 783  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 793  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 809  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 344  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 457  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 462  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 468  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 26  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 482  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 487  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 492  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 494  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 500  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 507  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 511  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 510  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 509  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 515  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 512  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 513  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 519  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 517  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 524  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 526  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11818  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 528  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11819  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 531  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 534  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 538  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 535  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11822  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 539  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11823  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 543  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11824  |2 han-A4 
700 1 |a Sleli, Heinricus  |d Wettinger Konventuale  |e Verfasser  |4 aut 
852 4 |b AKB  |c AKBHA  |j AKB MsWettQ 2  |9 (41SLSP_ABN)999067690508281 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c AKBHA  |p 70  |j AKB MsWettQ 2  |b AKB  |9 (41SLSP_ABN)999067690508281 
986 |a (41SLSP_ABN)999067690508281  |9 (41SLSP_ABN)999067690508281 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Aarau, KB AG, AKB MsWettQ 2
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Biblia sacra
Entstehungsangaben:
2. Hälfte des 13. Jahrhunderts
Entstehungszeit (normiert):
1250 - 1299
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (452 Blätter); 22 x 16 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Pergament

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Sleli, Heinricus / Wettinger Konventuale
Formschlagwort:
Handschrift

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [Ir-IIr]. leer
  • [IIv]. Register. Nachtrag
  • [IIIr-Vr]. De pixide cum duobus crucibus (Nachtrag). Heinricus Sleli (Steli). Anno domini moccolxiiiio ego frater Heinricus conversus in Wettingen ordinis beati Bernhardi dictus Sleli vidi sompnium nocte quadam ammiracione plenum ... - ... cecis redditus est visus, surdis auditus, infirmis sanitas, obsessis a spiritibus immundis curacionis sanitas. Amen. Zu Heinrich Sleli von Gunzikon: Willi, Dominikus. - Album Wettingense oder Verzeichnis der Mitglieder des exemten und konsistorialen Cistercienser-Stiftes B.M.V. de Marisstella Wettingen-Mehrerau 1227-1904. - Limburg 1904, S. 14, Nr. 46
  • [Vv]. leer
  • [1ra-190ra]. Novum Testamentum. Mt-Apc. >Incipit novum testamentum. Prologus in librum beati Mathei evangeliste<. Plures fuisse qui ewangelia scripserunt ... [4ra Text:] >Incipit liber beati Mathei evangeliste. Capitulum .i.<. Liber generationis Ihesu Christi ... - ... gracia domini nostri Iesu Christi cum omnibus nobis. Amen. >Explicit apocalipsis Iohannis apostoli<. Mt mit Prol. Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 596, 595, 601, 2246 (gekürzt), 590; 28rb Mc mit Prol. RB 607; 44va Lc mit Prol. RB 620; 70vb Io mit Prol. RB 624; in den Evangelien gleiche Zahl der Kapitel wie in der Pariser Bibel, aber gelegentlich abweichende Kapitelanfänge. 90va Rm mit Prol. RB 670, 677, Explicit mit stichometrischer Angabe; 101ra I Cor mit Prol. RB 685; 110ra II Cor mit Prol. RB 699/700; 116rb Gal mit Prol. RB 707; 119rb Eph mit Prol. RB 715; 122va Phil mit Prol. RB 728; 124vb Col mit Prol. RB 736; 127ra I Th mit Prol. RB 747; 129ra II Th mit Prol. RB 752; 130ra I Tim mit Prol. RB 765, 767; 132va II Tim mit Prol. RB 772; 134va Tit mit Prol. RB 780; 135va Phlm mit Prol. RB 783; 136rb Hbr mit Prol. RB 793; 143va Act; 168rb Iac mit Prol. RB 809; 171ra I Pt; 173va II Pt; 175ra I Io; 177va II Io; 177vb III Io; 178rb Iud; 179ra Apc
  • [190rb-va]. fehlt (herausgeschnitten)
  • [190vb]. leer
  • [191ra-445rb]. Vetus Testamentum. Iob-Malachias. >Prologus super librum Iob <. Cogor per singulos scripture divine libros adversariorum respondere maledictis ... - ... percutiam terram anathemate. >Explicit liber duodecim prophetarum<. [191vb Text:] >Incipit liber Iob. Capitulum. .i.<. Vir erat in terra Hus .... Iob mit Prol. Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 344; 208va Prv mit Prol. RB 457; 223vb Ecl mit Prol. RB 462; 229ra Ct; 231vb Sap mit Prol. 468 und Capitula; 243rb Sir (ohne Kap. 52) mit Prol. RB 26; 272va Is mit Prol. RB 482; 307rb Ier mit Prol. RB 487; 346ra Lam; 349va Bar; 354va Ez mit Prol. RB 492; 392va Dn mit Prol. RB 494; 408rb Os mit Prol. RB 500, 507; 413va Ioel mit Prol. RB 511, 510, 509; 416ra Am mit Prol. RB 515, 512, 513; 420vb Abd mit Prol. RB 519, 517; 421vb Ion mit Prol. RB 524; 423rb Mi mit Prol. RB 526, 11818 (1, 2); 426vb Na mit Prol. RB 528, 11819 (1, 2); 429vb Hab 1,1-3,2 mit Prol. RB 531; 431vb So mit Prol. RB 534; 434ra Agg mit Prol. RB 538, 535, vgl. 11822 (1); 435vb Za mit Prol. RB 539, 11823 (1); 442vb Mal mit Prol. RB 543, vgl. 11824 (1). Gleiche Zahl der Kapitel wie in der Pariser Bibel, aber gelegentlich abweichende Kapitelanfänge
  • [445v-446v]. leer
Initien:
  • Anno domini moccolxiiiio ego frater Heinricus conversus in Wettingen ordinis beati Bernhardi dictus Sleli vidi somnium nocte quadam admiratione plenum

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Lateinisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
1r unter dem Text "Iste liber est sancte Marie virginis monasterii Marisstelle et pertinet ad domum Wettingen", 15. Jh. IIv, IIIr, 1v, 74r, 239r und 445r Stempel "Kantonsbibliothek Aargau", 19.-20. Jh.

Einband

Einband:
Mit dunklem Leder bezogene Holzdeckel, 17. Jh. Rollenstempel. Zwei nach vorn greifende Kantenschliessen mit Messingteilen. Roter Schnitt. Spiegel- und Vorsatzblätter (I, 446) Papier. Auf den Blättern II und 445 Spuren von Metallteilen eines früheren Einbandes. Nachträglich angebrachter brauner Lederrücken mit Goldprägung und rotem Titelschild "Biblia sacra", 18. Jh., die darunter stehende Wettinger Bibliotheksignatur von späterem Papierschild verdeckt. Restauriert 2021; Restaurierungsprotokoll vorhanden

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Bretscher-Gisiger, Charlotte / Gamper, Rudolf. - Katalog der mittelalterlichen Handschriften des Klosters Wettingen. Katalog der mittelalterlichen Handschriften in Aarau, Laufenburg, Lenzburg, Rheinfelden und Zofingen. - Dietikon, 2009, S. 162f.
Literatur:
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica, Bd. 7: Schreibschulen der Diözese Konstanz. Aargauische Gotteshäuser. - Genf 1955, S. 108f., Taf. 34
Repertorien:
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 596
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 595
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 601
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 2246
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 590
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 607
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 620
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 624
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 670
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 677
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 685
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 699
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 700
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 707
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 715
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 728
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 736
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 747
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 752
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 765
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 767
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 772
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 780
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 783
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 793
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 809
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 344
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 457
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 462
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 468
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 26
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 482
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 487
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 492
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 494
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 500
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 507
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 511
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 510
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 509
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 515
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 512
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 513
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 519
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 517
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 524
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 526
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11818
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 528
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11819
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 531
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 534
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 538
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 535
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11822
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 539
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11823
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 543
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 11824

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; November 2019; HAN-Katalogisierungsregeln; Rekat teil nach Bretscher/Gamper (2009); Rudolf Gamper
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170516270405501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000356245DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170516270405501
  • (41SLSP_ABN)999067690508281
Quelle:
swisscovery