Honorius Augustodunensis; Johannes Nider

Kurzformat

Honorius Augustodunensis; Johannes Nider / Drittes Viertel des 15. Jahrhunderts
1 Band (244 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 31 × 22 cm - Papier
  • Beromünster, Stift, C 62 (ehemals: C 11 folio)

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170512966605501
005 20240312025358.0
008 171113q14501474xx 00| | lat d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000346929DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170512966605501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972432519105504  |9 (41SLSP_UBS)9972432519105504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a q  |c 1450  |e 1474 
245 1 0 |a Honorius Augustodunensis; Johannes Nider 
264 0 |c Drittes Viertel des 15. Jahrhunderts 
300 |a 1 Band (244 Blätter)  |b mit Buchschmuck/Illustration  |c 31 × 22 cm 
336 |b sti  |2 rdacontent 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
510 4 |a Bruckner, Albert: Scriptoria medii aevi Helvetica. Bd. 9: Schreibschulen der Diözese Konstanz. Stadt und Landschaft Luzern, Genf 1964, S. 28 
510 4 |a Büchler-Mattmann, Helene: Das Stift Beromünster im Spätmittelalter, 1313–1500. Beiträge zur Sozial- und Kulturgeschichte, Beromünster 1976, S. 134, 159, 161 und 233 (Anm. 112) 
546 |a Lateinisch 
561 |a Herkunft: Aufgrund der Wasserzeichen und der Datierung durch den Vorbesitzer (Br) ist die Handschrift in das 3. Viertel des 15. Jahrhunderts zu datieren. Friedrich von Lütishofen war möglicherweise auch der Auftraggeber und Rubrikator der Hs. 
561 |a Besitzer: Ar–Bv und Marginalien von der Hand des Friedrich von Lütishofen, Br "1473. In universitate Fryburgensi, feria 2a ante Appolonie" (8. Februar). Im vorderen Spiegel Exlibris des Chorherrenstifts Beromünster. Im Nachtrag zum Catalogus Bibliothecae Beronensis von 1763 auf 51r ohne Nr., im Catalogus librorum von 1826 als Nr. 7 verzeichnet. Im vorderen Spiegel mit blauem Farbstift neuere Signatur "C 62", spätes 20. Jh. 
563 |a Einband aus der Werkstatt Alberthus (EBDB w000043, nachgewiesen in Heidelberg um 1465–1482), vgl. auch C 51. Mit hellem Leder bezogene Holzdeckel, 15. Jh. Streicheisenlinien, Einzelstempel (EBDB s002521, s002523, s002527, s002529, s002530, s002532 und s002533). Ehemals zwei nach vorn greifende Kantenschliessen, ziselierte Messingteile an den Deckeln erhalten, blütenförmige Riemenbefestigungen im Rückdeckel; ehemals vorne und hinten je fünf Metallbuckel. Spiegel- und Vorsatzblätter Papier, Vorsatzbll. A–B Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 151358 (1455); vier weitere Bll. herausgerissen. Am Schluss der Hs. eine Dreierlage herausgerissen. Hinteres Spiegelblatt: Wasserzeichen Traube, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 129327 (1457). Rot-weisse Kapitale. Bis 65/66 und ab 209/210 Pergamentfragmente in den Fälzen; zudem (ehemals) je zwei Stücke einer neumierten Hs. (Graduale) um die erste und die letzte Lage gebunden und in die Deckel geklebt, vom grösseren Stück vorne nur noch Abklatsch. Im vorderen Spiegel Exlibris des Chorherrenstifts Beromünster (Wegmann, Agnes: Schweizer Exlibris bis zum Jahre 1900, Zürich 1933-1937, Nr. 619). Rückenschild: "Expositio super Cantica Canticorum, N. 7", entsprechend dem 1826 angelegten Catalogus librorum. 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Katalogisierung Projekt Beromünster  |k Führer/Mangold 
596 3 0 |g Spiegelblatt, Ar–Bv  |t Schemata  |i Peticiones dominice oracionis pro removendo multo … Septem Peticiones, Dona, Beatitudines … [Ar] Peticiones dominice oracionis pro adipiscendo bona … Disposicio hominis per spiritum sanctum … [Br] Actus hominis … 
596 3 0 |g 1ra–35vb  |t Expositio in Cantica canticorum  |r Honorius Augustodunensis  |i [Prologus I:] // domino. Quedam graciarum a[ccionis] // … // [Can]tica, Liber sapiencie, Eccle[siasticus] // [1vb] // [P]haraonis ab orientem // … // quia sapiencia et ornamento //. [2ra] [Prologus II:] // receptum reddidit baptismate a sordibus abluit … [2va] [Tractatus I:] Filius regis Ierusalem desponsavit sibi filiam regis Babilonis per internunccios … [3ra] [Caput I:] Osculetur me osculo oris sui. Sacra scriptura quatuor modis intelligitur … – … [35va] ut eam ad me perferant. Ut labor noster fiat omnibus fructuosus brevi epilogo ab exordio cuncta repetamus. Hic liber ibi incipit ubi humanum genus … Hic autem liber ideo de festo sancte Marie legitur … possunt eciam de ipsa virgine sponsa et matre sponsi intelligi. Amen  |s Caput II: 10vb, Tractatus II: 15ra, Caput III: 15rb, Caput IV: 19ra, Caput V: 25vb, Caput VI: 31ra. Tractatus III: 31va, Caput VII: 32rb, Tractatus IV: 34va, Caput VIIIra: 36ra  |v Patrologia Latina 172, Sp. 350, 352, 356–446, 453–469, 471f., 476–479, 482–485, 493–496, 494, teilweise gekürzt und umgearbeitet (31rb–va Auslegung von Ct 6,3 nach Beda Venerabilis und Gregor, Hom. VIII in Ezechielem, vgl. Nachträge)  |v Stegmüller, Friedrich: Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950-1980, Nr. 3573. 
596 3 0 |g 36ra–242vb  |t Praeceptorium divinae legis  |i Decalogi legem sacratissimam primum divinitus prothoplastorum insertam cordibus … [36rb] Sunt igitur tria principaliter prenotanda … – … [241va] [G]audia superiora anime … Si amicicia, diligent //  |s Stimmt überein mit GW M 26931: Johannes Nider, Praeceptorium divinae legis sive Expositio decalogi, Paris: Ulrich Gering, 20. 4. 1478, a2r–S12r. Auf 76v in Kapitel I,20 (vor "Quintus est dilacio …" vgl. im Druck i8r) eine Aufstellung von 20 Begriffen zur Accidia mit dt. Übersetzungen: "Tepiditas: lewikeit. Mollicies: zartheit …" Praeceptum II: 82rb, Praeceptum III: 93ra (111rb–112va in Kap. III,11 umgestellt), Praeceptum IV: 117vb, Praeceptum V: 128ra, Praeceptum VI: 156rb, Praeceptum VII: 171rb, Praeceptum VIII: 198vb, Praeceptum IX: 205ra, Praeceptum X: 218ra  |v Stegmüller, Friedrich: Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950-1980, Nr. 4832  |v Kaeppeli, Thomas: Scriptores Ordinis Praedicatorum medii aevi, Rom 1970-1993, Nr. 2540 (Hs. nicht erwähnt)  |v Bloomfield, Morton: Incipits of Latin works on the virtues and vices, 1100-1500 A.D., Cambridge, Mass. 1979, Nr. 1488 (Hs. nicht erwähnt)  |v Hillenbrand, Eugen: Artikel Nider, Johannes, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon (2. Aufl.), Bd. 6, Berlin / New York, 1987, Sp. 971–977 
596 0 |a Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 151357 (1454) und 151358 (1455).  |b (VI-3)⁹ + VI²¹ + VII³⁵ + 17 VI²³⁹ + (VI-9)²⁴², vor dem zu mehr als der Hälfte herausgeschnittenen Bl. 1 ein ganzes Blatt herausgeschnitten, danach zwei Blätter herausgerissen; nach Bl. 242 zuerst sechs Blätter herausgerissen, danach drei Blätter herausgeschnitten. Reklamanten, meist stark beschnitten.  |c Neuere Foliierung: A–B. 1–242. 
596 1 |a Rubriziert, rote Überschriften (zuerst 38ra), Paragraphenzeichen und Unterstreichungen, möglicherweise von Friedrich von Lütishofen, siehe auch Nachträge.  |b 1–4zeilige rote Lombarden, z. T. mit Punktverdickungen und Konturbegleitstrichen, 2vb (und 132vb) mit ein wenig Fleuronné, 139va mit menschl. Profil, teilweise und nach 144r überhaupt nicht ausgeführt. 36ra 8zeilige Initiale in brauner Tinte, mit Halbpalmetten im Binnenfeld, umrahmt von Blattwerk und kopfstehendem Gesicht im Profil, darüber Federzeichnung (18 Zeilen) von der gleichen, geübten Hand: Gott, im Busch thronend auf dem Berg Sinai, übergibt dem knienden Moses (mit Rinderhörnern) die Gesetzestafeln (Diptychon mit Griff), 36rb 4zeilige spiegelverkehrte Initiale im Umriss von ders. Hand.  |d Begrenzung des Schriftraums (der Spalten) mit Stift, Schriftraum 22–23 × 15, zweispaltig (6,5–7), 45–57 Zeilen.  |e Schleifenlose jüngere gotische Buchkursive von einer Hand. 
596 1 |f Korrekturen von der Hand des Schreibers, z. B. 29va, 89rb, 132ra, 236rb. Wohl von der Hand des Friedrich von Lütishofen: 48r–72r rote Kopftitel, 92v–110r, 173v–178r Zählung der Praecepta und Capitula in Schwarz am Kopf der Seiten, 36r–231r am Fuss; Marginalien zur Gliederung des Inhalts in Rot, ab 61r auch am Fuss der Seiten; vereinzelt auch Nota- und Anführungszeichen. Von Lütishofen auch zahlreiche ausführlichere Marginalien (54rb oder 131va auch Korrekturen), z. T. auch rubriziert, z. B. 26r "Nota: An lapsus angelorum sit causa creacionis hominis", 26v "Nota: An lapsus hominis sit causa incarnacionis Christi", 54v "Nota: unde quod lupi comedunt homines", z. T. auch deutsche Übersetzungen, z. B. 54ra "pigmeus: zwerg, homo semicubitalis", 71vb "lascivia: unkünschheit, tragheit". Vielleicht von anderer Hand 31va: "Hic est magnus deffectus viciose pretermissus ut vide in textu notabiliter" (Ct 6,4–9 bleiben unkommentiert, gleich auch in C 46, 31va). Weitere zeitgenössische Marginalien, 20vb von einer Hand des 16. Jhs. Handweiser. 36r Titel, 17./18. Jh.: "Distinctiones Super Praecepta Decalogi". 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a Bloomfield, Incipits Nr. 1488  |2 han-A4 
690 |a Käppeli, Scriptores Nr. 2540  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 3573  |2 han-A4 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 4832  |2 han-A4 
700 0 |a Honorius  |c Augustodunensis  |d 1080-1154  |0 (DE-588)119066548  |e Verfasser  |4 aut 
700 0 2 |a Honorius  |c Augustodunensis  |d 1080-1154  |t Expositio in Cantica canticorum 
700 1 |a Nider, Johannes  |d 1380-1438  |0 (DE-588)119546477  |e Verfasser  |4 aut 
700 1 2 |a Nider, Johannes  |d 1380-1438  |t Praeceptorium divinae legis  |0 (DE-588)1115811568 
700 1 |a Luetishofen, Friedrich <<von>>  |d -1483  |0 (DE-588)1160726132  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
852 4 |b A380  |c 380BI  |j C 62 (ehemals: C 11 folio)  |9 (41SLSP_UBS)9972432519105504 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 380BI  |p 68  |j C 62 (ehemals: C 11 folio)  |b A380  |9 (41SLSP_UBS)9972432519105504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972432519105504  |9 (41SLSP_UBS)9972432519105504 

Basisinformationen

Signatur:
  • Beromünster, Stift, C 62 (ehemals: C 11 folio)
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Honorius Augustodunensis; Johannes Nider
Entstehungsangaben:
Drittes Viertel des 15. Jahrhunderts
Entstehungszeit (normiert):
1450 - 1474
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (244 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 31 × 22 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [Spiegelblatt, Ar–Bv]. Schemata. Peticiones dominice oracionis pro removendo multo … Septem Peticiones, Dona, Beatitudines … [Ar] Peticiones dominice oracionis pro adipiscendo bona … Disposicio hominis per spiritum sanctum … [Br] Actus hominis …
  • [1ra–35vb]. Expositio in Cantica canticorum. Honorius Augustodunensis. [Prologus I:] // domino. Quedam graciarum a[ccionis] // … // [Can]tica, Liber sapiencie, Eccle[siasticus] // [1vb] // [P]haraonis ab orientem // … // quia sapiencia et ornamento //. [2ra] [Prologus II:] // receptum reddidit baptismate a sordibus abluit … [2va] [Tractatus I:] Filius regis Ierusalem desponsavit sibi filiam regis Babilonis per internunccios … [3ra] [Caput I:] Osculetur me osculo oris sui. Sacra scriptura quatuor modis intelligitur … – … [35va] ut eam ad me perferant. Ut labor noster fiat omnibus fructuosus brevi epilogo ab exordio cuncta repetamus. Hic liber ibi incipit ubi humanum genus … Hic autem liber ideo de festo sancte Marie legitur … possunt eciam de ipsa virgine sponsa et matre sponsi intelligi. Amen. Caput II: 10vb, Tractatus II: 15ra, Caput III: 15rb, Caput IV: 19ra, Caput V: 25vb, Caput VI: 31ra. Tractatus III: 31va, Caput VII: 32rb, Tractatus IV: 34va, Caput VIIIra: 36ra. Patrologia Latina 172, Sp. 350, 352, 356–446, 453–469, 471f., 476–479, 482–485, 493–496, 494, teilweise gekürzt und umgearbeitet (31rb–va Auslegung von Ct 6,3 nach Beda Venerabilis und Gregor, Hom. VIII in Ezechielem, vgl. Nachträge). Stegmüller, Friedrich: Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950-1980, Nr. 3573.
  • [36ra–242vb]. Praeceptorium divinae legis. Decalogi legem sacratissimam primum divinitus prothoplastorum insertam cordibus … [36rb] Sunt igitur tria principaliter prenotanda … – … [241va] [G]audia superiora anime … Si amicicia, diligent //. Stimmt überein mit GW M 26931: Johannes Nider, Praeceptorium divinae legis sive Expositio decalogi, Paris: Ulrich Gering, 20. 4. 1478, a2r–S12r. Auf 76v in Kapitel I,20 (vor "Quintus est dilacio …" vgl. im Druck i8r) eine Aufstellung von 20 Begriffen zur Accidia mit dt. Übersetzungen: "Tepiditas: lewikeit. Mollicies: zartheit …" Praeceptum II: 82rb, Praeceptum III: 93ra (111rb–112va in Kap. III,11 umgestellt), Praeceptum IV: 117vb, Praeceptum V: 128ra, Praeceptum VI: 156rb, Praeceptum VII: 171rb, Praeceptum VIII: 198vb, Praeceptum IX: 205ra, Praeceptum X: 218ra. Stegmüller, Friedrich: Repertorium biblicum medii aevi, Madrid 1950-1980, Nr. 4832. Kaeppeli, Thomas: Scriptores Ordinis Praedicatorum medii aevi, Rom 1970-1993, Nr. 2540 (Hs. nicht erwähnt). Bloomfield, Morton: Incipits of Latin works on the virtues and vices, 1100-1500 A.D., Cambridge, Mass. 1979, Nr. 1488 (Hs. nicht erwähnt). Hillenbrand, Eugen: Artikel Nider, Johannes, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon (2. Aufl.), Bd. 6, Berlin / New York, 1987, Sp. 971–977

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Lateinisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Herkunft: Aufgrund der Wasserzeichen und der Datierung durch den Vorbesitzer (Br) ist die Handschrift in das 3. Viertel des 15. Jahrhunderts zu datieren. Friedrich von Lütishofen war möglicherweise auch der Auftraggeber und Rubrikator der Hs.
Besitzer: Ar–Bv und Marginalien von der Hand des Friedrich von Lütishofen, Br "1473. In universitate Fryburgensi, feria 2a ante Appolonie" (8. Februar). Im vorderen Spiegel Exlibris des Chorherrenstifts Beromünster. Im Nachtrag zum Catalogus Bibliothecae Beronensis von 1763 auf 51r ohne Nr., im Catalogus librorum von 1826 als Nr. 7 verzeichnet. Im vorderen Spiegel mit blauem Farbstift neuere Signatur "C 62", spätes 20. Jh.

Einband

Einband:
Einband aus der Werkstatt Alberthus (EBDB w000043, nachgewiesen in Heidelberg um 1465–1482), vgl. auch C 51. Mit hellem Leder bezogene Holzdeckel, 15. Jh. Streicheisenlinien, Einzelstempel (EBDB s002521, s002523, s002527, s002529, s002530, s002532 und s002533). Ehemals zwei nach vorn greifende Kantenschliessen, ziselierte Messingteile an den Deckeln erhalten, blütenförmige Riemenbefestigungen im Rückdeckel; ehemals vorne und hinten je fünf Metallbuckel. Spiegel- und Vorsatzblätter Papier, Vorsatzbll. A–B Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 151358 (1455); vier weitere Bll. herausgerissen. Am Schluss der Hs. eine Dreierlage herausgerissen. Hinteres Spiegelblatt: Wasserzeichen Traube, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 129327 (1457). Rot-weisse Kapitale. Bis 65/66 und ab 209/210 Pergamentfragmente in den Fälzen; zudem (ehemals) je zwei Stücke einer neumierten Hs. (Graduale) um die erste und die letzte Lage gebunden und in die Deckel geklebt, vom grösseren Stück vorne nur noch Abklatsch. Im vorderen Spiegel Exlibris des Chorherrenstifts Beromünster (Wegmann, Agnes: Schweizer Exlibris bis zum Jahre 1900, Zürich 1933-1937, Nr. 619). Rückenschild: "Expositio super Cantica Canticorum, N. 7", entsprechend dem 1826 angelegten Catalogus librorum.

Buchblock

Beschreibstoff:
Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard, Wasserzeichenkartei Nr. 151357 (1454) und 151358 (1455).
Lagen:
(VI-3)⁹ + VI²¹ + VII³⁵ + 17 VI²³⁹ + (VI-9)²⁴², vor dem zu mehr als der Hälfte herausgeschnittenen Bl. 1 ein ganzes Blatt herausgeschnitten, danach zwei Blätter herausgerissen; nach Bl. 242 zuerst sechs Blätter herausgerissen, danach drei Blätter herausgeschnitten. Reklamanten, meist stark beschnitten.
Zählungen:
Neuere Foliierung: A–B. 1–242.

Ausstattung

Rubrizierungen:
Rubriziert, rote Überschriften (zuerst 38ra), Paragraphenzeichen und Unterstreichungen, möglicherweise von Friedrich von Lütishofen, siehe auch Nachträge.
Initialen:
1–4zeilige rote Lombarden, z. T. mit Punktverdickungen und Konturbegleitstrichen, 2vb (und 132vb) mit ein wenig Fleuronné, 139va mit menschl. Profil, teilweise und nach 144r überhaupt nicht ausgeführt. 36ra 8zeilige Initiale in brauner Tinte, mit Halbpalmetten im Binnenfeld, umrahmt von Blattwerk und kopfstehendem Gesicht im Profil, darüber Federzeichnung (18 Zeilen) von der gleichen, geübten Hand: Gott, im Busch thronend auf dem Berg Sinai, übergibt dem knienden Moses (mit Rinderhörnern) die Gesetzestafeln (Diptychon mit Griff), 36rb 4zeilige spiegelverkehrte Initiale im Umriss von ders. Hand.
Einrichtung:
Begrenzung des Schriftraums (der Spalten) mit Stift, Schriftraum 22–23 × 15, zweispaltig (6,5–7), 45–57 Zeilen.
Schrift:
Schleifenlose jüngere gotische Buchkursive von einer Hand.
Zusätze:
Korrekturen von der Hand des Schreibers, z. B. 29va, 89rb, 132ra, 236rb. Wohl von der Hand des Friedrich von Lütishofen: 48r–72r rote Kopftitel, 92v–110r, 173v–178r Zählung der Praecepta und Capitula in Schwarz am Kopf der Seiten, 36r–231r am Fuss; Marginalien zur Gliederung des Inhalts in Rot, ab 61r auch am Fuss der Seiten; vereinzelt auch Nota- und Anführungszeichen. Von Lütishofen auch zahlreiche ausführlichere Marginalien (54rb oder 131va auch Korrekturen), z. T. auch rubriziert, z. B. 26r "Nota: An lapsus angelorum sit causa creacionis hominis", 26v "Nota: An lapsus hominis sit causa incarnacionis Christi", 54v "Nota: unde quod lupi comedunt homines", z. T. auch deutsche Übersetzungen, z. B. 54ra "pigmeus: zwerg, homo semicubitalis", 71vb "lascivia: unkünschheit, tragheit". Vielleicht von anderer Hand 31va: "Hic est magnus deffectus viciose pretermissus ut vide in textu notabiliter" (Ct 6,4–9 bleiben unkommentiert, gleich auch in C 46, 31va). Weitere zeitgenössische Marginalien, 20vb von einer Hand des 16. Jhs. Handweiser. 36r Titel, 17./18. Jh.: "Distinctiones Super Praecepta Decalogi".

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Bruckner, Albert: Scriptoria medii aevi Helvetica. Bd. 9: Schreibschulen der Diözese Konstanz. Stadt und Landschaft Luzern, Genf 1964, S. 28
  • Büchler-Mattmann, Helene: Das Stift Beromünster im Spätmittelalter, 1313–1500. Beiträge zur Sozial- und Kulturgeschichte, Beromünster 1976, S. 134, 159, 161 und 233 (Anm. 112)
Repertorien:
  • Bloomfield, Incipits Nr. 1488
  • Käppeli, Scriptores Nr. 2540
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 3573
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 4832

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; HAN-Katalogisierungsregeln; Katalogisierung Projekt Beromünster; Führer/Mangold

Identifikatoren

Systemnummer:
991170512966605501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000346929DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170512966605501
  • (41SLSP_UBS)9972432519105504
Quelle: