Handbuch des Predigermönchs Stephan Irmy in Basel

Kurzformat

Handbuch des Predigermönchs Stephan Irmy in Basel / 2. Hälfte 15. Jahrhundert
1 Band (303 Blätter) : 22 x 14 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH A IX 2

LEADER 00000ntmaa22000007c 4500
001 991170512144705501
005 20240312025609.0
008 091031q14501499xx 00| | lat d
019 |a Rekatalogisierungsgrad teil  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000087800DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170512144705501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972432203005504  |9 (41SLSP_UBS)9972432203005504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
041 0 |a lat  |a ger 
046 |a q  |c 1450  |e 1499 
245 1 0 |a Handbuch des Predigermönchs Stephan Irmy in Basel 
264 0 |c 2. Hälfte 15. Jahrhundert 
300 |a 1 Band (303 Blätter)  |c 22 x 14 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung A IX  |v 2 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
510 4 |a Binz, Gustav. - Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel / beschrieben von Gustav Binz. Abt. 1, Bd. 1, Die deutschen Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. Abt. A. - Basel : [Universitätsbibliothek], 1907, S. 110-126 
510 4 |a Scarpatetti, Beat Matthias von. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. 1: Die Handschriften der Bibliotheken von Aarau, Appenzell und Basel, Text- und Abbildungsband, Dietikon-Zürich 1977, S. 74 
510 3 |a Online-Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen (Berliner Repertorium)  |u http://opus.ub.hu-berlin.de/repertorium/browse/manuscript/7811  |3 88v 
520 |a Lat.-dt. Handbuch des Basler Dominikaners Stephan Irmi (1432-1488) mit lat. und dt. Texten vorwiegend geistlichen Inhalts; darin u.a.: Bl. 89v (Aussenrand): Freidank zugeschrieben der Vierzeiler Bl. 104r-105r = 'Jammerruf des Toten' (Version 2) (B) Bl. 249r (unterer Rand) = Freidank zugeschrieben ein Zweizeiler. 
541 |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Lateinisch, Deutsch 
561 |a Zusammengestellt vom Basler Dominikaner Stephan Irmy. Bruckner bringt die Handschrift mit dem Basler Steinenkloster in Verbindung, da Irmy bis zu seinem Tode Beichtvater der Steinenschwestern war (siehe Bruckner, 1971, S. 43). 
581 |a Löhr, Gabriel M. - Die Teutonia im 15. Jahrhundert (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens in Deutschland, 19). - Leipzig, 1924, S. 80-82 Nr. 16a, S. 82f. Nr. 16b, S. 78f. Nr. 14, S. 79f. Nr. 15, S. 84f. Nr. 18, S. 85 Nr. 19, S. 85f. Nr. 20  |3 212r-v, 213r242r, 242v, 250v-251r, 260v, 264v 
581 |a Krchnak, Aloysius. - De vita et operibus Ioannis de Ragusio (Lateranum, n.s. 26 Nr. 3-4). - Rom, 1960, S. 94 Nr. VIIIf.  |3 170v-173r 
581 |a Wuttke, Dieter. - Die Histori Herculis des Nürnberger Humanisten und Freundes der Gebrüder Vischer, Pangratz Bernhaubt gen. Schwenter. Materialien zur Erforschung des deutschen Humanismus um 1500 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 7). - Köln; Graz, 1964, S. 172f. [Abdruck FRA 1a]  |3 249r-v Rand 
581 |a Dondaine, Hyacinthe François; Shooner, H.V. - Codices manuscripti operum Thomae de Aquino, tom. 1 (Editores operum Sancti Thomae de Aquino, 1). - Rom, 1967, S. 68 Nr. 180 
581 |a Vidmanová-Schmidtová, Anezka (Hrsg.). - Quinque claves sapientiae. - Leipzig, 1969, S. xx  |3 110v 
581 |a Ladner, Pascal. - Briefformulare als Quellen zur Biographie Stephan Irmis. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde ; 71 (1971), S. 79-95, hier S. 95 Nr. 12, S. 92 Nr. 9, S. 88 Nr. 1, S. 92f. Nr. 10, S. 93f. Nr. 11, S. 90f. Nr. 7, S. 89 Nr. 3, S. 90 Nr. 6, S. 91f. Nr. 8, S. 89f. Nr. 5, S. 88 Nr. 2, S. 89 Nr. 4  |3 216r Rand, 216v Rand, 250r, 250r Rand, 250v Rand, 252r, 253v, 254r, 264v, 265v Rand 
581 |a Gärtner, Kurt. - Aus Konrad Bollstatters Spruchsammlung. Die Vierzeilerreihe Wer getaufft ist und in rechtem glauben statt. In: Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger 7 / hg. von Johannes Janota u.a., Bd. II. - Tübingen, 1992, S. 803-825, hier S. 806, 812 
581 |a Wunderle, Elisabeth. - Die Sammlung von Meisterliedern in der Heidelberger Handschrift cpg 680. Edition und Kommentar (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 584). - Göppingen, 1993, S. XXIII (Sigle B) 
581 |a Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18. Jahrhunderts / hg. von Horst Brunner und Burghart Wachinger unter Mitarbeit von Eva Klesatschke u.a., Bd. 1: Einleitung, Überlieferung [darin S. 59-318: Handschriftenverzeichnis, bearbeitet von Eva Klesatschke und Frieder Schanze], Tübingen, 1994, S. 74 
581 |a Polak, Emil J. - Medieval and Renaissance letter treatises and form letters. A census of manuscripts ... of Western Europe ...(Davis Medieval Texts and Studies, vol. 9). - Leiden etc., 1994, S. 195 
581 |a Janner, Sara u. Jurot, Romain. - Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus, Bd. 9: Schweiz, 2 Teile. - Wien, 2001, Bd. 2 S. 25 
581 |a Roth, Gunhild u. Honemann, Volker (Hg.). - Jammerrufe der Toten. Untersuchung und Edition einer lateinisch-mittelhochdeutschen Textgruppe (ZfdA. Beiheft 6), Stuttgart, 2006, S. 51 
581 |a Heiser, Ines. - Autorität Freidank. Studien zur Rezeption eines Spruchdichters im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit (Hermaea N.F. 110). - Tübingen, 2006, S. 30, 53, 61 [Sigle, Ba, Edition] 
581 |a Meersseman, Gilles-Gérard. - Die autobiographischen Notizen des Basler Observanten Stephan Irmi O.P. In: Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte ; 41 (1947), S. 177-214 
581 |a Haimerl, Franz Xaver. - Mittelalterliche Frömmigkeit im Spiegel der Gebetbuchliteratur Süddeutschlands. - München, 1952, S. 36f. 
581 |a Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 11: Schreibschulen der Diözese Lausanne. - Genf, 1967, S. 54 
581 |a Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 12: Das alte Bistum Basel. - Genf, 1971, S. 43 
581 |a Kornrumpf, Gisela. - Mülich von Prag, Pfalz von Strassburg, Albrecht Lesch. Neues zur Überlieferung. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur ; 106 (1977), S. 121-137, hier S. 135  |3 182vb-183vb 
581 |a Holtorf, Arne u. Gärtner, Kurt. - Art. Autoritäten (gereimt). In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 1. - Berlin; New York, 1978, Sp. 557-560, hier Sp. 558  |3 89r-v 
581 |a Franke, Ruth. - Peter van Zirns Handschrift. Ein deutsches Schulbuch vom Ende des 15. Jh. (Germanische Studien 127). - Berlin 1932, S. 25 
581 |a Jäger, Berndt. - 'Durch reimen gute lere geben'. Untersuchungen zu Überlieferung und Rezeption Freidanks im Spätmittelalter. Göppingen 1978, S. 250 
581 |a Schanze, Frieder. - Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs (Münchener Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 83), Bd. 1: Untersuchungen. - München; Zürich, 1983 
581 |a Klein, Klaus. - Frühchristliche Eremiten im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. In: Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. - Stuttgart, 1984, S. 686-695, hier S. 695 Anm. 35  |3 182va 
581 |a Schanze, Frieder. - Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs (Münchener Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 83), Bd. 2: Verzeichnisse. - München; Zürich, 1984, S. 142f. 
581 |a Neidiger, Bernhard. - Selbstverständnis und Erfolgschancen der Dominikanerobservanten. In: Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte ; 17 (1998), S. 67-122, hier S. 107 Anm. 203, S. 103 Anm. 192 
581 |a Huijbers, Anne. - Zealots for souls. Dominican narratives of self-understanding during observant reforms, c. 1388-1517 (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens, Neue Folge, 22). - Berlin; Boston, 2018, S. 116 
583 0 |b Konservierung=Preservation=Conservation  |c 2009  |i Gereinigt und in neue Konservierungsschachtel verpackt 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Okt. 2009  |i Angaben aus Handschriftencensus erfasst  |k Ueli Dill 
583 1 |b Digitalisierung=Digitization=Numérisation  |i PDF 
583 1 |b Digitalisierung=Digitization=Numérisation  |i TIFF  |c 2020 
583 1 |a Erschliessungsniveau Minimalniveau 
596 0 |c Moderne Bleistiftfoliierung: A.1-14.14a.15-181.183v-183r.182v-182r.184-264.264a.265-272.272a.273-299. Die Bl. 182 und 183 sind kopfüber und in verkehrter Reihenfolge eingebunden; die Zählung folgt der Textfolge gemäss Binz 1907. 
596 1 |d 1 Spalte, Anzahl Zeilen stark variabel. 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
700 1 |a Irmi, Stephan  |d 1432-1488  |0 (DE-588)104209798  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
710 2 |a Dominikanerkloster Basel  |0 (DE-588)4286924-9  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
830 0 |a Abteilung A IX  |v 2  |w (HAN)000108214DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH A IX 2  |9 (41SLSP_UBS)9972432203005504 
856 4 2 |u http://www.archive.org/details/p1diehandschrift01univuoft  |z Binz, Handschriften online 
856 4 2 |u http://www.handschriftencensus.de/12728  |z Handschriftencensus 
856 4 1 |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/pre2009pdf/BAU_5/BAU_5_000087800_1.pdf  |z Digitalisat Teil 1 (PDF) (337 MB) 
856 4 1 |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/pre2009pdf/BAU_5/BAU_5_000087800_2.pdf  |z Digitalisat Teil 2 (PDF) (368 MB) 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH A IX 2  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972432203005504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972432203005504  |9 (41SLSP_UBS)9972432203005504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Buchblock
Ausstattung
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH A IX 2
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Digitalisat:
Digitalisat Teil 1 (PDF) (337 MB)
Digitalisat Teil 2 (PDF) (368 MB)
Titel:
Handbuch des Predigermönchs Stephan Irmy in Basel
Entstehungsangaben:
2. Hälfte 15. Jahrhundert
Entstehungszeit (normiert):
1450 - 1499
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (303 Blätter); 22 x 14 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung A IX; 2

Sucheinstiege

Person:

VorbesitzerIn

Irmi, Stephan / 1432-1488GND
Körperschaft:

VorbesitzerIn

Dominikanerkloster BaselGND
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Lat.-dt. Handbuch des Basler Dominikaners Stephan Irmi (1432-1488) mit lat. und dt. Texten vorwiegend geistlichen Inhalts; darin u.a.: Bl. 89v (Aussenrand): Freidank zugeschrieben der Vierzeiler Bl. 104r-105r = 'Jammerruf des Toten' (Version 2) (B) Bl. 249r (unterer Rand) = Freidank zugeschrieben ein Zweizeiler.

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Lateinisch, Deutsch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Zusammengestellt vom Basler Dominikaner Stephan Irmy. Bruckner bringt die Handschrift mit dem Basler Steinenkloster in Verbindung, da Irmy bis zu seinem Tode Beichtvater der Steinenschwestern war (siehe Bruckner, 1971, S. 43).
Akzession:
  • Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Buchblock

Zählungen:
Moderne Bleistiftfoliierung: A.1-14.14a.15-181.183v-183r.182v-182r.184-264.264a.265-272.272a.273-299. Die Bl. 182 und 183 sind kopfüber und in verkehrter Reihenfolge eingebunden; die Zählung folgt der Textfolge gemäss Binz 1907.

Ausstattung

Einrichtung:
1 Spalte, Anzahl Zeilen stark variabel.

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Binz, Gustav. - Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel / beschrieben von Gustav Binz. Abt. 1, Bd. 1, Die deutschen Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. Abt. A. - Basel : [Universitätsbibliothek], 1907, S. 110-126
  • Scarpatetti, Beat Matthias von. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. 1: Die Handschriften der Bibliotheken von Aarau, Appenzell und Basel, Text- und Abbildungsband, Dietikon-Zürich 1977, S. 74
  • Online-Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen (Berliner Repertorium) Quelle 88v
Literatur:
  • Löhr, Gabriel M. - Die Teutonia im 15. Jahrhundert (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens in Deutschland, 19). - Leipzig, 1924, S. 80-82 Nr. 16a, S. 82f. Nr. 16b, S. 78f. Nr. 14, S. 79f. Nr. 15, S. 84f. Nr. 18, S. 85 Nr. 19, S. 85f. Nr. 20; 212r-v, 213r242r, 242v, 250v-251r, 260v, 264v
  • Krchnak, Aloysius. - De vita et operibus Ioannis de Ragusio (Lateranum, n.s. 26 Nr. 3-4). - Rom, 1960, S. 94 Nr. VIIIf.; 170v-173r
  • Wuttke, Dieter. - Die Histori Herculis des Nürnberger Humanisten und Freundes der Gebrüder Vischer, Pangratz Bernhaubt gen. Schwenter. Materialien zur Erforschung des deutschen Humanismus um 1500 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 7). - Köln; Graz, 1964, S. 172f. [Abdruck FRA 1a]; 249r-v Rand
  • Dondaine, Hyacinthe François; Shooner, H.V. - Codices manuscripti operum Thomae de Aquino, tom. 1 (Editores operum Sancti Thomae de Aquino, 1). - Rom, 1967, S. 68 Nr. 180
  • Vidmanová-Schmidtová, Anezka (Hrsg.). - Quinque claves sapientiae. - Leipzig, 1969, S. xx; 110v
  • Ladner, Pascal. - Briefformulare als Quellen zur Biographie Stephan Irmis. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde ; 71 (1971), S. 79-95, hier S. 95 Nr. 12, S. 92 Nr. 9, S. 88 Nr. 1, S. 92f. Nr. 10, S. 93f. Nr. 11, S. 90f. Nr. 7, S. 89 Nr. 3, S. 90 Nr. 6, S. 91f. Nr. 8, S. 89f. Nr. 5, S. 88 Nr. 2, S. 89 Nr. 4; 216r Rand, 216v Rand, 250r, 250r Rand, 250v Rand, 252r, 253v, 254r, 264v, 265v Rand
  • Gärtner, Kurt. - Aus Konrad Bollstatters Spruchsammlung. Die Vierzeilerreihe Wer getaufft ist und in rechtem glauben statt. In: Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger 7 / hg. von Johannes Janota u.a., Bd. II. - Tübingen, 1992, S. 803-825, hier S. 806, 812
  • Wunderle, Elisabeth. - Die Sammlung von Meisterliedern in der Heidelberger Handschrift cpg 680. Edition und Kommentar (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 584). - Göppingen, 1993, S. XXIII (Sigle B)
  • Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18. Jahrhunderts / hg. von Horst Brunner und Burghart Wachinger unter Mitarbeit von Eva Klesatschke u.a., Bd. 1: Einleitung, Überlieferung [darin S. 59-318: Handschriftenverzeichnis, bearbeitet von Eva Klesatschke und Frieder Schanze], Tübingen, 1994, S. 74
  • Polak, Emil J. - Medieval and Renaissance letter treatises and form letters. A census of manuscripts ... of Western Europe ...(Davis Medieval Texts and Studies, vol. 9). - Leiden etc., 1994, S. 195
  • Janner, Sara u. Jurot, Romain. - Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus, Bd. 9: Schweiz, 2 Teile. - Wien, 2001, Bd. 2 S. 25
  • Roth, Gunhild u. Honemann, Volker (Hg.). - Jammerrufe der Toten. Untersuchung und Edition einer lateinisch-mittelhochdeutschen Textgruppe (ZfdA. Beiheft 6), Stuttgart, 2006, S. 51
  • Heiser, Ines. - Autorität Freidank. Studien zur Rezeption eines Spruchdichters im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit (Hermaea N.F. 110). - Tübingen, 2006, S. 30, 53, 61 [Sigle, Ba, Edition]
  • Meersseman, Gilles-Gérard. - Die autobiographischen Notizen des Basler Observanten Stephan Irmi O.P. In: Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte ; 41 (1947), S. 177-214
  • Haimerl, Franz Xaver. - Mittelalterliche Frömmigkeit im Spiegel der Gebetbuchliteratur Süddeutschlands. - München, 1952, S. 36f.
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 11: Schreibschulen der Diözese Lausanne. - Genf, 1967, S. 54
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 12: Das alte Bistum Basel. - Genf, 1971, S. 43
  • Kornrumpf, Gisela. - Mülich von Prag, Pfalz von Strassburg, Albrecht Lesch. Neues zur Überlieferung. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur ; 106 (1977), S. 121-137, hier S. 135; 182vb-183vb
  • Holtorf, Arne u. Gärtner, Kurt. - Art. Autoritäten (gereimt). In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 1. - Berlin; New York, 1978, Sp. 557-560, hier Sp. 558; 89r-v
  • Franke, Ruth. - Peter van Zirns Handschrift. Ein deutsches Schulbuch vom Ende des 15. Jh. (Germanische Studien 127). - Berlin 1932, S. 25
  • Jäger, Berndt. - 'Durch reimen gute lere geben'. Untersuchungen zu Überlieferung und Rezeption Freidanks im Spätmittelalter. Göppingen 1978, S. 250
  • Schanze, Frieder. - Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs (Münchener Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 83), Bd. 1: Untersuchungen. - München; Zürich, 1983
  • Klein, Klaus. - Frühchristliche Eremiten im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. In: Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. - Stuttgart, 1984, S. 686-695, hier S. 695 Anm. 35; 182va
  • Schanze, Frieder. - Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs (Münchener Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 83), Bd. 2: Verzeichnisse. - München; Zürich, 1984, S. 142f.
  • Neidiger, Bernhard. - Selbstverständnis und Erfolgschancen der Dominikanerobservanten. In: Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte ; 17 (1998), S. 67-122, hier S. 107 Anm. 203, S. 103 Anm. 192
  • Huijbers, Anne. - Zealots for souls. Dominican narratives of self-understanding during observant reforms, c. 1388-1517 (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens, Neue Folge, 22). - Berlin; Boston, 2018, S. 116
Externer Link:
Binz, Handschriften online
Handschriftencensus

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Okt. 2009; Angaben aus Handschriftencensus erfasst; Ueli Dill
  • Digitalisierung=Digitization=Numérisation; PDF
  • Digitalisierung=Digitization=Numérisation; TIFF; 2020
  • Erschliessungsniveau Minimalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170512144705501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000087800DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170512144705501
  • (41SLSP_UBS)9972432203005504
Quelle:
swisscovery