at- Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-
Kurzformat

at- Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk / Abū Ḥāmid al-Ġazzālī - 18. Jh.
1 Band (112 Blätter) : 21 x 15 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH M VI 38

LEADER 00000ntmaa22000007c 4500
001 991170508224105501
005 20240312031814.0
008 160329q17001799xx 00| | ota d
019 |a Rekatalogisierungsgrad voll  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000280771DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508224105501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972431167505504  |9 (41SLSP_UBS)9972431167505504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a q  |c 1700  |e 1799 
100 1 |a Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad <<al->>  |d 1058-1111  |0 (DE-588)118537938  |e Verfasser  |4 aut 
245 1 0 |a <<at->>Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk  |c Abū Ḥāmid al-Ġazzālī  |6 880-01 
264 0 |c 18. Jh. 
300 |a 1 Band (112 Blätter)  |c 21 x 15 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung M VI  |v 38 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
541 |a Rudolf Tschudi  |c Legat  |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Osmanisch-Türkisch 
561 |a Besitzereinträge: 1. R. Tschudi (vorderer Spiegel); 2. Meḥmed Ibn Meḥmed, mit Stempel (Bl. IIv); 3. Ibrāhīm Edhem Ibn el-ḥāǧǧ Qāḍī Aʿlam, datiert [10?]46 h. [= 1636/37], mit Goldstaub (Bl. 1r); 4. Meḥmed Ibn Maḥmūd Paša [?] Efendī, datiert Ende Muḥarram 1005 h. [= Ende September 1596] (Bl. 1r). 
563 |a Dunkelbrauner Ledereinband mit eingelegtem, blindgeprägtem und goldumrahmtem Medaillon in der Mitte mit floralen Verzierungen, um die Ränder Goldborte und -leisten; Tintenspuren auf dem Unterschnitt, vermutlich von der Angabe des Werktitels. 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c März 2016, ergänzt Februar 2020  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage  |k Würsch 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 1 |g Ir  |t Einträge Rudolf Tschudis zu Verfasser und Werk 
596 3 1 |g Iv  |t Vermerk "Br. Suppl. I 750 kennt nur eine Handschrift" 
596 3 1 |g IIr  |t osmanisch-türkischer Vers von Fuḍūlī; ausgewischte Einträge 
596 3 1 |g IIv  |t Besitzereintrag und Stempel 
596 3 1 |g 1r  |t Angabe von Werktitel (Tibr al-masbūk fī naṣāʾiḥ al-wuzarāʾ wa-l-mulūk) und Verfasser; Erläuterungen zum Werk; Besitzereinträge (mit Ṭuġrā-ähnlichen Unterschriften) 
596 3 0 |6 880-01  |g 1v-108r  |t at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk  |r Abū Ḥāmid al-Ġazzālī  |s Türkische Übersetzung (aus dem Arabischen) des bekannten, im Original persischen Fürstenspiegels. Das Werk, das auch unter dem Titel at-Tibr al-masbūk fī naṣāʾiḥ al-wuzarāʾ wa-l-mulūk bekannt ist, wurde zur Zeit von Sultan Süleyman I. (reg. 1520-1566), Rüstem Paša (gest. 1561) und Behrām Ketḫudā (vgl. Bl. 3v der Hs.), d.h. zu Beginn der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts übersetzt.  |v Weitere Handschriften vgl. bei Fritz Meier: Al-Ġazzālī, Naṣīḥatu 'l-mulūk, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 93 (1939), 395-408. 
596 3 1 |g 108v  |t arabische Verse 
596 3 1 |t 109r-110v  |r leer 
596 0 |a Meist mittelstarkes, bräunlich-weisses, leicht geripptes, geglättetes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen  |c Modern foliiert (2020): I-II. 1-110 
596 1 |a Überschriften, Trennzeichen im Text, Zitate aus Koran und Ḥadīṯ sowie Leitwörter rubriziert  |d Schriftspiegel: 14 x 8 cm; 17 Zeilen; Kustoden.  |e Mittelgrosses, besonders die Oberlinien und -striche betonendes Nasḫī 
596 1 |c schmaler, schwarz eingefasster (aussen Doppellinie, innen einfache Linie) Goldrahmen um den Schriftspiegel  |3 1v-2r 
596 1 |c Federzeichnung einer Blume  |3 hinterer Spiegel 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a ثنا ومحمدت حضرت خلاق حكيمك جناب كبريا سنه واجبدر كه ...  |2 han-A1 
700 1 |a Tschudi, Rudolf  |d 1884-1960  |0 (DE-588)119128748  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
830 0 |a Abteilung M VI  |v 38  |w (HAN)000119577DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH M VI 38  |9 (41SLSP_UBS)9972431167505504 
856 4 2 |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000280771_cat.pdf  |z Beschreibung (PDF) (8.1 MB) 
880 1 0 |6 245-01/  |a التبر المسبوك فى نصيحة الملوك  |c ابو حامد الغزالى 
880 3 0 |6 596-01/  |t التبر المسبوك فى نصيحة الملوك  |r ابو حامد الغزالى  |i ثنا ومحمدت حضرت خلاق حكيمك جناب كبريا سنه واجبدر كه ... وبعد ارباب عقل ودرايت واصحاب عدل وديانت حضورنده معلوم ومعيّن در كه عموما امّة محمّديه نك علماسى ... ‒ ... زن اوجندن انوبدر ييره هاروت ٭ اصلمش سرنكون چاه ايچره ماروت ٭ مراد اولان بودر عاشق خدادن ٭ كه بيزى صقليه شرّ نسادن 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH M VI 38  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972431167505504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972431167505504  |9 (41SLSP_UBS)9972431167505504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Buchblock
Ausstattung
Hinweise
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH M VI 38
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
at- Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk / Abū Ḥāmid al-Ġazzālī
التبر المسبوك فى نصيحة الملوك / ابو حامد الغزالى
Entstehungsangaben:
18. Jh.
Entstehungszeit (normiert):
1700 - 1799
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (112 Blätter); 21 x 15 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung M VI; 38

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- / 1058-1111GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [Ir]. Einträge Rudolf Tschudis zu Verfasser und Werk
  • [Iv]. Vermerk "Br. Suppl. I 750 kennt nur eine Handschrift"
  • [IIr]. osmanisch-türkischer Vers von Fuḍūlī; ausgewischte Einträge
  • [IIv]. Besitzereintrag und Stempel
  • [1r]. Angabe von Werktitel (Tibr al-masbūk fī naṣāʾiḥ al-wuzarāʾ wa-l-mulūk) und Verfasser; Erläuterungen zum Werk; Besitzereinträge (mit Ṭuġrā-ähnlichen Unterschriften)
  • [1v-108r]. at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk. Abū Ḥāmid al-Ġazzālī. Türkische Übersetzung (aus dem Arabischen) des bekannten, im Original persischen Fürstenspiegels. Das Werk, das auch unter dem Titel at-Tibr al-masbūk fī naṣāʾiḥ al-wuzarāʾ wa-l-mulūk bekannt ist, wurde zur Zeit von Sultan Süleyman I. (reg. 1520-1566), Rüstem Paša (gest. 1561) und Behrām Ketḫudā (vgl. Bl. 3v der Hs.), d.h. zu Beginn der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts übersetzt.. Weitere Handschriften vgl. bei Fritz Meier: Al-Ġazzālī, Naṣīḥatu 'l-mulūk, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 93 (1939), 395-408.
  • [108v]. arabische Verse
  • 109r-110v. leer
التبر المسبوك فى نصيحة الملوك; ابو حامد الغزالى; ثنا ومحمدت حضرت خلاق حكيمك جناب كبريا سنه واجبدر كه ... وبعد ارباب عقل ودرايت واصحاب عدل وديانت حضورنده معلوم ومعيّن در كه عموما امّة محمّديه نك علماسى ... ‒ ... زن اوجندن انوبدر ييره هاروت ٭ اصلمش سرنكون چاه ايچره ماروت ٭ مراد اولان بودر عاشق خدادن ٭ كه بيزى صقليه شرّ نسادن
Initien:
  • ثنا ومحمدت حضرت خلاق حكيمك جناب كبريا سنه واجبدر كه ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Besitzereinträge: 1. R. Tschudi (vorderer Spiegel); 2. Meḥmed Ibn Meḥmed, mit Stempel (Bl. IIv); 3. Ibrāhīm Edhem Ibn el-ḥāǧǧ Qāḍī Aʿlam, datiert [10?]46 h. [= 1636/37], mit Goldstaub (Bl. 1r); 4. Meḥmed Ibn Maḥmūd Paša [?] Efendī, datiert Ende Muḥarram 1005 h. [= Ende September 1596] (Bl. 1r).
Akzession:
  • Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:
Dunkelbrauner Ledereinband mit eingelegtem, blindgeprägtem und goldumrahmtem Medaillon in der Mitte mit floralen Verzierungen, um die Ränder Goldborte und -leisten; Tintenspuren auf dem Unterschnitt, vermutlich von der Angabe des Werktitels.

Buchblock

Beschreibstoff:
Meist mittelstarkes, bräunlich-weisses, leicht geripptes, geglättetes Papier mit undeutlichem Wasserzeichen
Zählungen:
Modern foliiert (2020): I-II. 1-110

Ausstattung

Rubrizierungen:
Überschriften, Trennzeichen im Text, Zitate aus Koran und Ḥadīṯ sowie Leitwörter rubriziert
Miniaturen / Zeichnungen:
1v-2r: schmaler, schwarz eingefasster (aussen Doppellinie, innen einfache Linie) Goldrahmen um den Schriftspiegel
hinterer Spiegel: Federzeichnung einer Blume
Einrichtung:
Schriftspiegel: 14 x 8 cm; 17 Zeilen; Kustoden.
Schrift:
Mittelgrosses, besonders die Oberlinien und -striche betonendes Nasḫī

Hinweise

Externer Link:
Beschreibung (PDF) (8.1 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2016, ergänzt Februar 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170508224105501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000280771DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508224105501
  • (41SLSP_UBS)9972431167505504
Quelle:
swisscovery