Ġarīb-nāme

Aşık Paşa

Kurzformat

Ġarīb-nāme / ʿĀšiq Paša ʿAlī Ibn Muḫliṣ Ibn eš-Šeyḫ Ilyās - Ramaḍān 987 h. [= Oktober-November 1579]

1 Band (331 Blätter) : 20 x 13 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 84

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170508210905501
005	20240312031827.0
008	160331s1579 xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000280959DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508210905501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972431194505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431194505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a m \|c 1579.10 \|e 1579.11
100	0		\|a Aşık Paşa \|d 1272-1332 \|0 (DE-588)102421552 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|6 880-01 \|a Ġarīb-nāme \|c ʿĀšiq Paša ʿAlī Ibn Muḫliṣ Ibn eš-Šeyḫ Ilyās
246	3		\|i Auch bekannt als \|a Maʿārif-nāme
264		0	\|c Ramaḍān 987 h. [= Oktober-November 1579]
300			\|a 1 Band (331 Blätter) \|c 20 x 13 cm \|e 2 Beilagen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 84
500			\|a Marginalien: bei bāb 8, dāstān 8 (Bl. 216v-217r) Nachtrag einer längeren Auslassung; ganz selten – von fremder Hand – Maṭlabangaben.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 2 Beilagen: 1. eine Karte mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi; 2. ein Zettel mit dem Vermerk „Ġarībnāme 987 H.“, vielleicht von der Hand Fritz Meiers.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel mit grün-blaugrau-braunem Marmorpapier bezogen; beige-braunes Kapitalband; Heftfaden hellblau und hellbraun; Klappe (mit eingeprägtem mandelförmigem Ornament) abgerissen (aber erhalten).
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2016, Mai 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t türkisches Gedicht
596	3	1	\|g 1v-2r \|t Inhaltsverzeichnis (fihrist)
596	3	0	\|6 880-01 \|g 2v-330v \|t Ġarīb-nāme \|r ʿĀšiq Pāšā ʿAlī Ibn Muḫliṣ Ibn eš-Šeyḫ Ilyās \|s Alt-osmanisches, mystisch-didaktisches Maṯnawī, verfasst 730 h. [= 1329/30], auch bekannt unter dem Titel Maʿārif-nāme (vgl. Gibb, HOP I 182). Das Werk ist eingeteilt in zehn Kapitel (bāb) zu je zehn Abschnitten (dāstān), wobei die einzelnen Kapitel Dinge behandeln, die in Verbindung stehen zu deren jeweiligem Zahlwert: Kapitel 1 behandelt vor allem den Tawḥīd, Kapitel 2 Sein (vuǧūd) und Geist (rūḥ), Kapitel 3 die drei Zeitzustände (māḍī, ḥāl und istiqbāl), Kapitel 4 die vier Elemente, Kapitel 5 die fünf Sinne (ḥiss), Kapitel 6 die sechs Schöpfungstage und die Dinge, die Gott geschaffen hat, Kapitel 7 die sieben Himmelssphären, Planeten, Klimazonen etc., Kapitel 8 die acht Paradiese, Kapitel 9 die neun Arten der Seele (nafs). – Zu Verfasser und Werk vgl. Günay Kut: Âşık Paşa, in: Türkiye Diyanet Wakfı İslâm Ansiklopedisi, s.v. [Bd. 4, S. 1-3]. \|v Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 20. – Gedruckt (Ankara: Türk Dil Kurumu, 2000).
596	3	1	\|g 331r \|t kurze Notiz, türkisch; Angabe, dass die Blattzahl der Handschrift 330 betrage; Angabe des Datums der Handschrift mit Bleistift, von Rudolf Tschudi
596	3	1	\|g 331v \|t türkisches Gedicht, unterschrieben mit Ṣādiq ad-Dīn adna qulı; kurze Notiz mit Blaustift
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünnes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (Engelfigur seitlich, darüber Stern, Buchstaben V B) \|c Modern foliiert (2020): 1-331
596	1		\|a Überschriften und Hervorhebungen, Koran- und Ḥadīṯ-Zitate rubriziert; Bl. 12r-v einige Überschriften mit blauer Tinte \|d Schriftspiegel: 14,5 x 8 cm; 17 Zeilen; Kustoden. \|e Klares, schönes Nasḫī, bei vielen Kapiteln durchgehend vokalisiert; Überschriften, besonders auch Einleitungen zu den einzelnen Abschnitten (dāstān) meist Taʿlīq; geschrieben von Ḥüseyn Ibn Ḏū n-Nūn, datiert Ramaḍān 987 h. [= Oktober-November 1579] (Bl. 330v)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الله آدن ايدلم كم ابتدا * كاندن اولدى ابتدا و انتها ... \|2 han-A1
700	0		\|a Ḥüseyn Ibn Ḏū n-Nūn \|d ca. 16. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 84 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 84 \|9 (41SLSP_UBS)9972431194505504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000280959_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (7.4 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a غريب نامه \|c عاشق پاشا على بن مخلص بن الشيخ الياس
880	3	0	\|6 596-01/ \|t غريب نامه \|r عاشق پاشا على بن مخلص بن الشيخ الياس \|i الله آدن ايدلم كم ابتدا * كاندن اولدى ابتدا و انتها ... ‒ ... هر كه دكلرسه بو سوزى اى جليل * رحمتك اولسون اكه هر دم دليل * تمت بعون الله وحسن توفيقه قد وقع الفراغ من تحرير وتسطير هذا [ا]لكتاب المسمّى بغريب نامه على يد عبد الضعيف [كذا] ... حسين بن ذو النون سنه ٩٨٧ فى شهر رمضان المبارك
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 84 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972431194505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972431194505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972431194505504

MARCXML

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 84

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Ġarīb-nāme / ʿĀšiq Paša ʿAlī Ibn Muḫliṣ Ibn eš-Šeyḫ Ilyās

غريب نامه / عاشق پاشا على بن مخلص بن الشيخ الياس

Entstehungsangaben:

Ramaḍān 987 h. [= Oktober-November 1579]

Entstehungszeit (normiert):

1579.10 - 1579.11

Physische Beschreibung:

1 Band (331 Blätter); 20 x 13 cm + 2 Beilagen

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 84

Sucheinstiege

Person:

Alternativtitel:

Auch bekannt als, Maʿārif-nāme

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. türkisches Gedicht
[1v-2r]. Inhaltsverzeichnis (fihrist)
[2v-330v]. Ġarīb-nāme. ʿĀšiq Pāšā ʿAlī Ibn Muḫliṣ Ibn eš-Šeyḫ Ilyās. Alt-osmanisches, mystisch-didaktisches Maṯnawī, verfasst 730 h. [= 1329/30], auch bekannt unter dem Titel Maʿārif-nāme (vgl. Gibb, HOP I 182). Das Werk ist eingeteilt in zehn Kapitel (bāb) zu je zehn Abschnitten (dāstān), wobei die einzelnen Kapitel Dinge behandeln, die in Verbindung stehen zu deren jeweiligem Zahlwert: Kapitel 1 behandelt vor allem den Tawḥīd, Kapitel 2 Sein (vuǧūd) und Geist (rūḥ), Kapitel 3 die drei Zeitzustände (māḍī, ḥāl und istiqbāl), Kapitel 4 die vier Elemente, Kapitel 5 die fünf Sinne (ḥiss), Kapitel 6 die sechs Schöpfungstage und die Dinge, die Gott geschaffen hat, Kapitel 7 die sieben Himmelssphären, Planeten, Klimazonen etc., Kapitel 8 die acht Paradiese, Kapitel 9 die neun Arten der Seele (nafs). – Zu Verfasser und Werk vgl. Günay Kut: Âşık Paşa, in: Türkiye Diyanet Wakfı İslâm Ansiklopedisi, s.v. [Bd. 4, S. 1-3].. Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 20. – Gedruckt (Ankara: Türk Dil Kurumu, 2000).
[331r]. kurze Notiz, türkisch; Angabe, dass die Blattzahl der Handschrift 330 betrage; Angabe des Datums der Handschrift mit Bleistift, von Rudolf Tschudi
[331v]. türkisches Gedicht, unterschrieben mit Ṣādiq ad-Dīn adna qulı; kurze Notiz mit Blaustift

غريب نامه; عاشق پاشا على بن مخلص بن الشيخ الياس; الله آدن ايدلم كم ابتدا * كاندن اولدى ابتدا و انتها ... ‒ ... هر كه دكلرسه بو سوزى اى جليل * رحمتك اولسون اكه هر دم دليل * تمت بعون الله وحسن توفيقه قد وقع الفراغ من تحرير وتسطير هذا [ا]لكتاب المسمّى بغريب نامه على يد عبد الضعيف [كذا] ... حسين بن ذو النون سنه ٩٨٧ فى شهر رمضان المبارك

Initien:

الله آدن ايدلم كم ابتدا * كاندن اولدى ابتدا و انتها ...

Begleitmaterial:

2 Beilagen: 1. eine Karte mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi; 2. ein Zettel mit dem Vermerk „Ġarībnāme 987 H.“, vielleicht von der Hand Fritz Meiers.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Marginalien: bei bāb 8, dāstān 8 (Bl. 216v-217r) Nachtrag einer längeren Auslassung; ganz selten – von fremder Hand – Maṭlabangaben.

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Halbledereinband mit Klappe; Deckel mit grün-blaugrau-braunem Marmorpapier bezogen; beige-braunes Kapitalband; Heftfaden hellblau und hellbraun; Klappe (mit eingeprägtem mandelförmigem Ornament) abgerissen (aber erhalten).

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünnes, helles, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (Engelfigur seitlich, darüber Stern, Buchstaben V B)

Zählungen:

Modern foliiert (2020): 1-331

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften und Hervorhebungen, Koran- und Ḥadīṯ-Zitate rubriziert; Bl. 12r-v einige Überschriften mit blauer Tinte

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14,5 x 8 cm; 17 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Klares, schönes Nasḫī, bei vielen Kapiteln durchgehend vokalisiert; Überschriften, besonders auch Einleitungen zu den einzelnen Abschnitten (dāstān) meist Taʿlīq; geschrieben von Ḥüseyn Ibn Ḏū n-Nūn, datiert Ramaḍān 987 h. [= Oktober-November 1579] (Bl. 330v)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (7.4 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2016, Mai 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170508210905501

Andere Systemnummer:

(HAN)000280959DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170508210905501
(41SLSP_UBS)9972431194505504

Quelle:

swisscovery