Ḥusn u Dil

Lâmiî Çelebi

Kurzformat

Ḥusn u Dil / Lāmiʿī Çelebī - Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541]

1 Band (146 Blätter) : 21,5 x 13,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M III 141

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507658505501
005	20240312031810.0
008	160225s1541 xx 00\| \| ota d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000279116DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507658505501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430954105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430954105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a ota \|a per
046			\|a s \|c 1541.02-1541.03
100	0		\|a Lâmiî Çelebi \|d ca. 1471/72-1531/32 \|0 (DE-588)119176564 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Ḥusn u Dil \|c Lāmiʿī Çelebī \|6 880-01
264		0	\|c Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541]
300			\|a 1 Band (146 Blätter) \|c 21,5 x 13,5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 141
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 1 Zettel, enthaltend einen Ḥadīṯ über die Definition der Scham (ʿawra).
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Geschenk \|e *51,780 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch, Persisch
561			\|a Besitzereinträge, u.a. von as-sayyid šayḫ Muḥammad Ibn as-sayyid Muṣṭafā und von darwīš ʿAlī Kamālī mit dazugehörigem Stempel (Bl. 1r). - Geschenk von Rudolf Tschudi, 1951.
563			\|a Dunkelbrauner Halbledereinband; Deckel mit blau-weiss-rosa Stein-Marmorpapier bezogen; Verfassername und Werktitel auf dem Unterschnitt
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c März 2018 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g Ir \|t türkische Besitzereinträge, z.T. ausradiert
596	3	1	\|g Iv \|t längerer, die Handschrift betreffender türkischer Eintrag
596	3	1	\|g 1r \|t Besitzereinträge, Stempel, Schreibübungen, magische Zeichen
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-145r \|t Ḥusn u Dil \|r Lāmiʿī Çelebī \|s Türkische Übersetzung und Bearbeitung des gleichnamigen persischen allegorischen Romans von Muḥammad Fattāḥī (gest. 852/1448). \|v VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 521; Leiden (Schmidt) III Cod.Or. 14.510; Karatay Nr. 2201; Wien (Flügel) 435.
596	3	1	\|g 145r-v \|t türkische Verse und weitere fawāʾid
596	0		\|a Mittelstarkes, helles, weiches, faseriges Papier \|c Bleistiftfoliierung 2018 unten links: I. 1-145; oben links orientalische Bleistiftfoliierung alle zehn Blätter
596	1		\|a Leitwörter und Überschriften rubriziert; rote Trennpunkte und Überstreichungen \|d Schriftspiegel: 14 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden \|e Kleines, flüssiges Taʿlīq, datiert Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541] (Bl. 145r)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 141 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 141 \|9 (41SLSP_UBS)9972430954105504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000279116_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (9.8 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a حسن ودل \|c لامعى چلبى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t حسن ودل \|r لامعى چلبى \|i شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى ... ‒ ... بيت نثر ونظمه لامعى عمر عزيزى خرج ايدوب چوق بريشان سويلديك استغفر الله العظيم والله غفور رحيم. تمّت بعون الله تعالى فى اوايل ذى القعدة سنه سبعه واربعين وتسعمائه.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 141 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430954105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430954105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430954105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M III 141

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Ḥusn u Dil / Lāmiʿī Çelebī

حسن ودل / لامعى چلبى

Entstehungsangaben:

Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541]

Entstehungszeit (normiert):

1541.02-1541.03

Physische Beschreibung:

1 Band (146 Blätter); 21,5 x 13,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 141

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Lâmiî Çelebi / ca. 1471/72-1531/32GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[Ir]. türkische Besitzereinträge, z.T. ausradiert
[Iv]. längerer, die Handschrift betreffender türkischer Eintrag
[1r]. Besitzereinträge, Stempel, Schreibübungen, magische Zeichen
[1v-145r]. Ḥusn u Dil. Lāmiʿī Çelebī. Türkische Übersetzung und Bearbeitung des gleichnamigen persischen allegorischen Romans von Muḥammad Fattāḥī (gest. 852/1448).. VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 521; Leiden (Schmidt) III Cod.Or. 14.510; Karatay Nr. 2201; Wien (Flügel) 435.
[145r-v]. türkische Verse und weitere fawāʾid

حسن ودل; لامعى چلبى; شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى ... ‒ ... بيت نثر ونظمه لامعى عمر عزيزى خرج ايدوب چوق بريشان سويلديك استغفر الله العظيم والله غفور رحيم. تمّت بعون الله تعالى فى اوايل ذى القعدة سنه سبعه واربعين وتسعمائه.

Initien:

شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى ...

Begleitmaterial:

1 Zettel, enthaltend einen Ḥadīṯ über die Definition der Scham (ʿawra).

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch, Persisch

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Besitzereinträge, u.a. von as-sayyid šayḫ Muḥammad Ibn as-sayyid Muṣṭafā und von darwīš ʿAlī Kamālī mit dazugehörigem Stempel (Bl. 1r). - Geschenk von Rudolf Tschudi, 1951.

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Rudolf Tschudi. Akzessionsnummer: *51,780. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Dunkelbrauner Halbledereinband; Deckel mit blau-weiss-rosa Stein-Marmorpapier bezogen; Verfassername und Werktitel auf dem Unterschnitt

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, helles, weiches, faseriges Papier

Zählungen:

Bleistiftfoliierung 2018 unten links: I. 1-145; oben links orientalische Bleistiftfoliierung alle zehn Blätter

Ausstattung

Rubrizierungen:

Leitwörter und Überschriften rubriziert; rote Trennpunkte und Überstreichungen

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden

Schrift:

Kleines, flüssiges Taʿlīq, datiert Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541] (Bl. 145r)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (9.8 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507658505501

Andere Systemnummer:

(HAN)000279116DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507658505501
(41SLSP_UBS)9972430954105504

Quelle:

swisscovery