Pandnāma

ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn

Kurzformat

Pandnāma / ʿAṭṭār - 21. Muḥarram 1250 h. [= 30. Mai 1834]

1 Band (58 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 23,5 x 16,5 cm - Papier

Basel, UB, UBH M III 98

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170507402705501
005	20240312031738.0
008	160216s1834 xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000278641DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507402705501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972430979005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430979005504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a per \|a ara
046			\|a s \|c 1834.05.30
100	1		\|a ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn \|d 1145-1221 \|0 (DE-588)118504924 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Pandnāma \|c ʿAṭṭār \|6 880-01
264		0	\|c 21. Muḥarram 1250 h. [= 30. Mai 1834]
300			\|a 1 Band (58 Blätter) \|b mit Buchschmuck/Illustration \|c 23,5 x 16,5 cm
336			\|b sti \|2 rdacontent
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M III \|v 98
500			\|a Auf den Blättern 1v-2v türkische Interlinearübersetzung und türkische Randbemerkungen
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Osman Reşer \|c Kauf \|e 48,3086 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch, Osmanisch-Türkisch
563			\|a Einband aus grau-beigem Stein-Marmorpapier, keine Unterlage aus Karton.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2016 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Minimalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess \|k Würsch
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Dezember 2017 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t Angaben zur Handschrift von Osman Reşer
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-58r \|t Pandnāma \|r ʿAṭṭār \|s Bekanntes, oft gedrucktes und in unzähligen Handschriften vorhandenes, moralistisches Vademecum im Versmass Ramal \|v Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XXXVII, 1 (Götz) Nr. 127; Karatay, Topkapı, F.Y. 485-493. 924/IV; Ethé (India Office?) 1031; Ivanov (Asiatic Society of Bengal?) I, 477/10. 480/2. 481. II, 204/13; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 570.
596	3	1	\|g 58v \|t leer
596	0		\|a Mittelstarkes, weisses, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (GFA und Adler; Krone über Wappen) \|c Moderne Bleistiftfoliierung: 1-58
596	1		\|a Überschriften rubriziert, ebenso die türkische Interlinearübersetzung (Bl. 1v-2v); roter Rahmen um den Schriftspiegel \|d Schriftspiegel: 16 x 10 cm; 2 Kolumnen; 8 Zeilen; Kustoden. \|e Grosses, etwas flüchtiges Taʿlīq
596	1		\|c Titelzierfeld: Blumen- und Rankenmuster, gezeichnet mit grau-schwarzer Tinte; in ausgesparter Kartusche die Basmala, rot
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را ... \|2 han-A1
700	1		\|a Muṣṭafā Ibn Ḥasan, sayyid \|d ca. 19. Jh. \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Rescher, Oskar \|d 1883-1972 \|0 (DE-588)110603087 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M III \|v 98 \|w (HAN)000119575DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M III 98 \|9 (41SLSP_UBS)9972430979005504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000278641_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (7.4 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a پندنامه \|c عطار
880	3	0	\|6 596-01/ \|t پندنامه \|r عطار \|i حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح كسى * كين نصايح را بخواند وبسى. استحصبه [كذا] الفقير الحقير السيد مصطفى ابن حسن الكاتب بمحكمه كمسهر قيار [؟] ...حرر هذه النصيحة [...؟] فى اليوم الحادى والعشرين من شهر محرم الحرام لسنه خمسين وماتين والف.
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M III 98 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972430979005504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972430979005504 \|9 (41SLSP_UBS)9972430979005504

MARCXML

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M III 98

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Pandnāma / ʿAṭṭār

پندنامه / عطار

Entstehungsangaben:

21. Muḥarram 1250 h. [= 30. Mai 1834]

Entstehungszeit (normiert):

1834.05.30

Physische Beschreibung:

1 Band (58 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 23,5 x 16,5 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M III; 98

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. Angaben zur Handschrift von Osman Reşer
[1v-58r]. Pandnāma. ʿAṭṭār. Bekanntes, oft gedrucktes und in unzähligen Handschriften vorhandenes, moralistisches Vademecum im Versmass Ramal. Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XXXVII, 1 (Götz) Nr. 127; Karatay, Topkapı, F.Y. 485-493. 924/IV; Ethé (India Office?) 1031; Ivanov (Asiatic Society of Bengal?) I, 477/10. 480/2. 481. II, 204/13; Blaškovič (Bratislava/Veselý) 570.
[58v]. leer

پندنامه; عطار; حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح كسى * كين نصايح را بخواند وبسى. استحصبه [كذا] الفقير الحقير السيد مصطفى ابن حسن الكاتب بمحكمه كمسهر قيار [؟] ...حرر هذه النصيحة [...؟] فى اليوم الحادى والعشرين من شهر محرم الحرام لسنه خمسين وماتين والف.

Initien:

حمد بيحد آن خد[ا]ى پاك را * آنكه ايمان داد مشتى خاك را ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Auf den Blättern 1v-2v türkische Interlinearübersetzung und türkische Randbemerkungen

Sprache, Schrift:

Persisch, Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Kauf. Herkunft: Osman Reşer. Akzessionsnummer: 48,3086. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Einband aus grau-beigem Stein-Marmorpapier, keine Unterlage aus Karton.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes, weisses, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (GFA und Adler; Krone über Wappen)

Zählungen:

Moderne Bleistiftfoliierung: 1-58

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert, ebenso die türkische Interlinearübersetzung (Bl. 1v-2v); roter Rahmen um den Schriftspiegel

Miniaturen / Zeichnungen:

Titelzierfeld: Blumen- und Rankenmuster, gezeichnet mit grau-schwarzer Tinte; in ausgesparter Kartusche die Basmala, rot

Einrichtung:

Schriftspiegel: 16 x 10 cm; 2 Kolumnen; 8 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Grosses, etwas flüchtiges Taʿlīq

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (7.4 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Dezember 2017; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170507402705501

Andere Systemnummer:

(HAN)000278641DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170507402705501
(41SLSP_UBS)9972430979005504

Quelle:

swisscovery