an- Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya

Ibn-Šaddād, Yūsuf Ibn-Rāfiʿ

Kurzformat

an- Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya / Ibn Šaddād - [um 1670]

1 Band (323 Blätter) : 33 x 21 cm - Papier

Basel, UB, UBH M I 1

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170502694605501
005	20240312031316.0
007	cr \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	100122s1670 xx 00\| \| ara d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
024	7		\|a 10.7891/e-manuscripta-16398 \|2 doi
035			\|a (HAN)000119587DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502694605501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972429394105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429394105504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a ara \|a lat
046			\|a s \|c 1670
100	1		\|a Ibn-Šaddād, Yūsuf Ibn-Rāfiʿ \|d 1145-1234 \|0 (DE-588)100998135 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a <<an->>Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya \|c Ibn Šaddād \|6 880-01
264		0	\|c [um 1670]
300			\|a 1 Band (323 Blätter) \|c 33 x 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
338			\|b cr \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M I \|v 1
500			\|a Anhang mit Verzeichnis der von Saladin eroberten Städte und Festungen, arabisch und lateinisch; wenige Verbesserungen und Ergänzungen auf dem Rand; auf dem Rücken die alte Signatur J. VI. 2.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 5-7, Kat.-Nr. 2
533			\|n Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 119 \|d 2011/2012
541			\|a Johann Conrad Harder \|c Geschenk \|d 1682 \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Arabisch
546			\|a Lateinisch
561			\|a Der Nachlass Hieronymus Harders kam 1682 durch Schenkung des Vaters von Hieronymus Harder an die Universitätsbibliothek; vgl. Heusler, Andreas. - Geschichte der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. - Basel, 1896, p. 38.
563			\|a Europäischer brauner Halbledereinband, Deckel bezogen mit rot-orange-grünblauem Marmorpapier.
583	0		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2010 \|i Kurzkatalogisat nach Schubert/Würsch, Basel 2001, aber mit Transliteration nach ISO-Norm
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Dezember 2015 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Ergänzung des Kurzkatalogisats \|k Würsch
583	1		\|b Digitalisierung=Digitization=Numérisation \|i TIFF
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-103v \|t <<an->>Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya \|r Ibn Šaddād \|s Bekannte Chronik Saladins. Es dürfte sich um eine Abschrift des Leidener Codex CCO (Dozy et al.) II DCCCXX handeln. Dem arabischen Text ist eine lateinische Übersetzung gegenübergestellt. Sie ist anonym, aber in der Schrift Harders, und ist unvollständig.
596	3	1	\|g 3v \|t Verfasser mit Genealogie, lateinisch, sowie nähere Angaben zur Einteilung des Werks
596	3	1	\|g 4r \|t Vermerk: Historia Saladini. Arabicè
596	3	1	\|g 4v \|t Eintrag: Biblioth. publ. Basil.
596	3	1	\|g 5r-306v \|t In nomine Dei miseratoris misericordis. Laus Deo, qui nobis gratificatus est islamismum ... postquam autem vidi dies vitamque domini nostri Soldani Elmelic elnasir ... Salach addunja weddin ... Abi l-Modaffar Juseph Ben Ajub ben Sjadi ... verificavi in relationibus Priorum, quae mendacia longitudine temporis irrepserant ... ac ut compendium breve horum darem, ut de illis dubitari non posset, aut historiam [sic] ..., bonum vindicavi ... et nominavi hocce compendium "Singularia gesta et facta Soldani Josephi" ... - ... Commemoratur consensus illorum ad cedendum [sic] Ascalonem ... vesperi autem ultimae venit Bedr eddin ipse referens fuisse verba illorum; regem cessisse Ascalonem.
596	0		\|a Helles, starkes, niederländisches Papier mit Wasserzeichen: Kartusche mit dem Namen VINCENT, links und rechts durch I und G eingefasst; ein von zwei stehenden Löwen gehaltenes Wappen mit Krone und drei Andreaskreuzen (Wappen der Stadt Amsterdam) mit untergesetzten Initialen F C. \|b 41 Lagen in arabischer Zählung, die Lagen von 30 bis 39 sind doppelt gezählt \|c Europäische Foliierung (Bibliothekszählung); 104 Bl. arabischer Text in orientalischer Foliierung (untere äussere Ecke), wohl aus der Hand von Ibn aṣ-Ṣaḫrī, dazwischen lateinische Übersetzung von Hieronymus Harder
596	1		\|a Überschriften, Leitwörter und Trennpunkte rubriziert \|d Schriftspiegel: 24 x 14 cm; 1 Spalte, 21 Zeilen. \|e Grosses, sauberes, sehr deutliches, voll punktiertes, kaum vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von Ibn aṣ-Ṣaḫrī; Schreiber des lateinischen Textes: Hieronymus Harder
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a الحمد لله الذي منّ علينا بالاسلام ... \|2 han-A1
700	1		\|a Harder, Hieronymus \|d 1648-1674 \|0 (DE-588)1089912870 \|e Früherer Eigentümer \|e Schreiber/Scriptorium \|4 fmo \|4 scr
700	0		\|a Ibn aṣ-Ṣaḫrī \|d ca. 17. Jh. \|0 (DE-588)108992674X \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr
700	1		\|a Harder, Johann Conrad \|d 1628-1695 \|0 (DE-588)1145054498 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M I \|v 1 \|w (HAN)000119572DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M I 1 \|9 (41SLSP_UBS)9972429394105504
856	4	1	\|u http://dx.doi.org/10.7891/e-manuscripta-16398 \|z Digitalisat in e-manuscripta
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000119587_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (16 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية \|c ابن شدّاد
880	3	0	\|6 596-01/ \|t النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية \|r ابن شدّاد \|i الحمد لله الذي منّ علينا بالاسلام ... وبعد فإنّي لمّا رأيت ايام مولانا السلطان الملك الناصر ... صلاح الدنيا والدين ... ابي المظفر يوسف بن ايوب ابن شاذي ... ورأيت ان اختصر من ذلك على ما املاه على العيان او الخبر ... وسمّيت هذا المختصر من تاريخها النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية ... - ... شعر : ثم انقضت تلك السنين [كذا] واهلها · فكأنّها وكأنّهم ما كانوا ·
900			\|f HANemanuscriptabsub
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M I 1 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972429394105504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972429394105504 \|9 (41SLSP_UBS)9972429394105504

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M I 1

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Digitalisat:

Digitalisat in e-manuscripta

Titel:

an- Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya / Ibn Šaddād

النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية / ابن شدّاد

Entstehungsangaben:

[um 1670]

Entstehungszeit (normiert):

1670

Physische Beschreibung:

1 Band (323 Blätter); 33 x 21 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M I; 1

Sucheinstiege

Person:

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1v-103v]. an- Nawādir as-sulṭāniyya wa-ăl-maḥāsin al-Yūsufiyya. Ibn Šaddād. Bekannte Chronik Saladins. Es dürfte sich um eine Abschrift des Leidener Codex CCO (Dozy et al.) II DCCCXX handeln. Dem arabischen Text ist eine lateinische Übersetzung gegenübergestellt. Sie ist anonym, aber in der Schrift Harders, und ist unvollständig.
[3v]. Verfasser mit Genealogie, lateinisch, sowie nähere Angaben zur Einteilung des Werks
[4r]. Vermerk: Historia Saladini. Arabicè
[4v]. Eintrag: Biblioth. publ. Basil.
[5r-306v]. In nomine Dei miseratoris misericordis. Laus Deo, qui nobis gratificatus est islamismum ... postquam autem vidi dies vitamque domini nostri Soldani Elmelic elnasir ... Salach addunja weddin ... Abi l-Modaffar Juseph Ben Ajub ben Sjadi ... verificavi in relationibus Priorum, quae mendacia longitudine temporis irrepserant ... ac ut compendium breve horum darem, ut de illis dubitari non posset, aut historiam [sic] ..., bonum vindicavi ... et nominavi hocce compendium "Singularia gesta et facta Soldani Josephi" ... - ... Commemoratur consensus illorum ad cedendum [sic] Ascalonem ... vesperi autem ultimae venit Bedr eddin ipse referens fuisse verba illorum; regem cessisse Ascalonem.

النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية; ابن شدّاد; الحمد لله الذي منّ علينا بالاسلام ... وبعد فإنّي لمّا رأيت ايام مولانا السلطان الملك الناصر ... صلاح الدنيا والدين ... ابي المظفر يوسف بن ايوب ابن شاذي ... ورأيت ان اختصر من ذلك على ما املاه على العيان او الخبر ... وسمّيت هذا المختصر من تاريخها النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية ... - ... شعر : ثم انقضت تلك السنين [كذا] واهلها · فكأنّها وكأنّهم ما كانوا ·

Initien:

الحمد لله الذي منّ علينا بالاسلام ...

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Anhang mit Verzeichnis der von Saladin eroberten Städte und Festungen, arabisch und lateinisch; wenige Verbesserungen und Ergänzungen auf dem Rand; auf dem Rücken die alte Signatur J. VI. 2.

Sprache, Schrift:

Arabisch, Lateinisch

Anmerkung zur Reproduktion:

Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 119; 2011/2012

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:

Der Nachlass Hieronymus Harders kam 1682 durch Schenkung des Vaters von Hieronymus Harder an die Universitätsbibliothek; vgl. Heusler, Andreas. - Geschichte der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. - Basel, 1896, p. 38.

Akzession:

Geschenk. Herkunft: Johann Conrad Harder. Datum: 1682. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Europäischer brauner Halbledereinband, Deckel bezogen mit rot-orange-grünblauem Marmorpapier.

Buchblock

Beschreibstoff:

Helles, starkes, niederländisches Papier mit Wasserzeichen: Kartusche mit dem Namen VINCENT, links und rechts durch I und G eingefasst; ein von zwei stehenden Löwen gehaltenes Wappen mit Krone und drei Andreaskreuzen (Wappen der Stadt Amsterdam) mit untergesetzten Initialen F C.

Lagen:

41 Lagen in arabischer Zählung, die Lagen von 30 bis 39 sind doppelt gezählt

Zählungen:

Europäische Foliierung (Bibliothekszählung); 104 Bl. arabischer Text in orientalischer Foliierung (untere äussere Ecke), wohl aus der Hand von Ibn aṣ-Ṣaḫrī, dazwischen lateinische Übersetzung von Hieronymus Harder

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften, Leitwörter und Trennpunkte rubriziert

Einrichtung:

Schriftspiegel: 24 x 14 cm; 1 Spalte, 21 Zeilen.

Schrift:

Grosses, sauberes, sehr deutliches, voll punktiertes, kaum vokalisiertes Nasḫī, geschrieben von Ibn aṣ-Ṣaḫrī; Schreiber des lateinischen Textes: Hieronymus Harder

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Schubert, Gudrun ; Würsch, Renate. - Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : Arabische Handschriften. - Basel, 2001, pp. 5-7, Kat.-Nr. 2

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (16 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Dezember 2015; HAN-Katalogisierungsregeln; Ergänzung des Kurzkatalogisats; Würsch
Digitalisierung=Digitization=Numérisation; TIFF
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170502694605501

Andere Systemnummer:

(HAN)000119587DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170502694605501
(41SLSP_UBS)9972429394105504

Digital Object Identifier:

10.7891/e-manuscripta-16398

Quelle:

swisscovery