Brief an Vendelinus [Oswald]

Zwingli, Ulrich

Bestellen in swisscovery.

Kurzformat

Brief an Vendelinus [Oswald] / von Huldichus Zuinglius - Ex Tiguro , 25 Februarii MD.xxiiii.

1 Doppelbl., 3 S. beschrieben : 31,5 x 22 cm

St. Gallen, KB Vadiana SG, VadSlg Ms 31:173

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170493119105501
005	20240312025910.0
008	160318s1524 sz 00\| i lat d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000365955DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170493119105501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972426166205504 \|9 (41SLSP_UBS)9972426166205504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a s \|c 1524.02.23
100	1		\|a Zwingli, Ulrich \|d 1484-1531 \|0 (DE-588)118637533 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Brief an Vendelinus [Oswald] \|c von Huldichus Zuinglius
250			\|a Abschrift \|b von Joachim Vadian
264		0	\|a Ex Tiguro \|c 25 Februarii MD.xxiiii.
300			\|a 1 Doppelbl., 3 S. beschrieben \|c 31,5 x 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nb \|2 rdacarrier
351			\|c Dokument=Item=Pièce
490	1		\|a Vadianische Briefsammlung, Bd. 2 \|v 173
500			\|a Adressat: Docto admodum doctori Vendelino N. apud S. Gallum degenti et praedicanti, ad manus proprias
500			\|a Absender: Huldrichus Zuinglius, ex animo tuus, si tu Christi sis.
500			\|a Datum von späterer Hand auf "23 Februarii" korrigiert
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
510	4		\|a Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny 1958 (VadSlg Ms 29b), S. 29
520			\|a Zwingli hat gehört, Oswald habe in einer Predigt die deutsche Übersetzung von Apg 15 kritisiert, da sie den Passus "die Vorschriften der Apostel und Alten seien einzuhalten" nicht enthalte, und diese Unterlassung als bewusste Fälschung der Reformatoren dargestellt. Für die Übersetzung und Auslegung des Neuen Testaments ist aber die griechische Version verbindlich, wie schon Augustin gelehrt hat. In dieser fehlt der inkriminierte Satz, der demnach ein späterer Zusatz ist. Der Satz lässt sich auch nicht zur Verteidigung des römischen Primats verwenden, da mit diesen "Vorschriften", wie aus Apg 16 hervorgeht, nur jüdische Zeremonialvorschriften gemeint sind. Auch ist Petrus von den Aposteln selbst nicht als oberste Autorität betrachtet worden, sodass die Berufung auf ihn den autoritativen Anspruch der römischen Kirche nicht stützt. Die Stelle findet sich übrigens auch bei Erasmus nicht, und schon Hieronymus hat auf ihr Fehlen im griechischen Testament hingewiesen. Die Kritik Oswalds beweist dessen inkompetenten und fahrlässigen Umgang mit der Heiligen Schrift. Zwingli bittet ihn, die Reformation in St. Gallen, die sich auf gutem Weg befindet, nicht weiter zu behindern, sondern als Diener des Wortes, nicht des Papstes, und ohne Furcht vor der Meinung der Menschen diese zu unterstützen. Zwingli schreibt aus Sorge um den Frieden in der Kirche und damit auch in St. Gallen.
546			\|a Lateinisch
581			\|a Abgedruckt in: Zwinglis Briefwechsel, hrsg. von Emil Egli, Bd. 2. Die Briefe von 1523-1526. - Leipzig : Heinsius, 1914, Nr. 326, S. 148-151
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Februar 2020; Januar 2023 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen \|k Rezia Krauer; Clemens Müller
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
655		7	\|a Briefsammlung \|2 gnd-content
690			\|a Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. II:173 \|e Epistolae Tom. II:173 \|2 han-A5
700	1		\|a Oswald, Wendelin \|c Dominikaner \|d -1541 \|e Adressat \|4 rcp
700	1		\|a Vadianus, Joachim \|d 1484-1551 \|e Schreiber/Scriptorium \|4 scr \|0 (DE-588)118625780
751			\|a Zürich \|0 (DE-588)4068038-1
830		0	\|a Vadianische Briefsammlung, Bd. 2 \|v 173 \|w (HAN)000170016DSV05
852	4		\|b SGKBV \|c RAVS \|j VadSlg Ms 31:173 \|9 (41SLSP_UBS)9972426166205504
856	4	1	\|u https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_31_173.pdf \|z Digitalisat
900			\|a HANunikat \|f HANcollect_this archivgut
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c RAVS \|p 12 \|j VadSlg Ms 31:173 \|b SGKBV \|9 (41SLSP_UBS)9972426166205504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972426166205504 \|9 (41SLSP_UBS)9972426166205504
990			\|f disg \|9 local \|9 (41SLSP_UBS)9972426166205504

Basisinformationen

Signatur:

St. Gallen, KB Vadiana SG, VadSlg Ms 31:173

Ressourcentyp:

Buchhandschrift; Brief; Archivmaterial / Archivdokument

Digitalisat:

Digitalisat

Titel:

Brief an Vendelinus [Oswald] / von Huldichus Zuinglius

Entstehungsangaben:

Ex Tiguro, 25 Februarii MD.xxiiii.

Entstehungszeit (normiert):

1524.02.23

Verzeichnungsstufe:

Dokument=Item=Pièce

Auflage / Ausgabenvermerk /Entstehungsstufe:

Abschrift; von Joachim Vadian

Physische Beschreibung:

1 Doppelbl., 3 S. beschrieben; 31,5 x 22 cm

Serie:

Vadianische Briefsammlung, Bd. 2; 173

Sucheinstiege

Person:

Ort (normiert):

ZürichGND

Ort:

Ex Tiguro

Formschlagwort:

Handschrift

Briefsammlung

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

Zwingli hat gehört, Oswald habe in einer Predigt die deutsche Übersetzung von Apg 15 kritisiert, da sie den Passus "die Vorschriften der Apostel und Alten seien einzuhalten" nicht enthalte, und diese Unterlassung als bewusste Fälschung der Reformatoren dargestellt. Für die Übersetzung und Auslegung des Neuen Testaments ist aber die griechische Version verbindlich, wie schon Augustin gelehrt hat. In dieser fehlt der inkriminierte Satz, der demnach ein späterer Zusatz ist. Der Satz lässt sich auch nicht zur Verteidigung des römischen Primats verwenden, da mit diesen "Vorschriften", wie aus Apg 16 hervorgeht, nur jüdische Zeremonialvorschriften gemeint sind. Auch ist Petrus von den Aposteln selbst nicht als oberste Autorität betrachtet worden, sodass die Berufung auf ihn den autoritativen Anspruch der römischen Kirche nicht stützt. Die Stelle findet sich übrigens auch bei Erasmus nicht, und schon Hieronymus hat auf ihr Fehlen im griechischen Testament hingewiesen. Die Kritik Oswalds beweist dessen inkompetenten und fahrlässigen Umgang mit der Heiligen Schrift. Zwingli bittet ihn, die Reformation in St. Gallen, die sich auf gutem Weg befindet, nicht weiter zu behindern, sondern als Diener des Wortes, nicht des Papstes, und ohne Furcht vor der Meinung der Menschen diese zu unterstützen. Zwingli schreibt aus Sorge um den Frieden in der Kirche und damit auch in St. Gallen.

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Adressat: Docto admodum doctori Vendelino N. apud S. Gallum degenti et praedicanti, ad manus proprias

Absender: Huldrichus Zuinglius, ex animo tuus, si tu Christi sis.

Datum von späterer Hand auf "23 Februarii" korrigiert

Sprache, Schrift:

Lateinisch

Geschichte

Ehemalige Signatur:

Ehemalige Signatur: Standort: Stadtbibliothek St. Gallen, Handschriften. Signatur: Epistolae Tom. II:173; Epistolae Tom. II:173

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:

Kammerer, Vadianische Briefsammlung, Isny 1958 (VadSlg Ms 29b), S. 29

Literatur:

Abgedruckt in: Zwinglis Briefwechsel, hrsg. von Emil Egli, Bd. 2. Die Briefe von 1523-1526. - Leipzig : Heinsius, 1914, Nr. 326, S. 148-151

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Februar 2020; Januar 2023; HAN-Katalogisierungsregeln; Vollständige Rekatalogisierung nach Kammerer mit Ergänzungen; Rezia Krauer; Clemens Müller

Identifikatoren

Systemnummer:

991170493119105501

Andere Systemnummer:

(HAN)000365955DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170493119105501
(41SLSP_UBS)9972426166205504

Quelle:

swisscovery