Sammelhandschrift (sufische Texte)

Kurzformat

Sammelhandschrift (sufische Texte) / 18. Jh.

1 Band (249 Blätter) : 21 x 15 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 132

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170491158105501
005	20240312025834.0
008	150717q17001799xx 00\| \| ota d
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000234427DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170491158105501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972425500305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972425500305504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
046			\|a q \|c 1700 \|e 1799
245	1	0	\|a Sammelhandschrift (sufische Texte)
264		0	\|c 18. Jh.
300			\|a 1 Band (249 Blätter) \|c 21 x 15 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 132
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Osmanisch-Türkisch
563			\|a Harter, dunkelbrauner Ledereinband, die Klappe fehlt; Blindprägungen: grosses Mittelmedaillon mit Anhängern, floral verziert; Spiegel mit türkisfarbenem Papier bezogen.
583	0		\|b Konservierung=Preservation=Conservation \|c Juli 2015 \|i Schimmelbefall
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c Juli 2015, Februar 2017, Juni 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|k Schubert, Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t Verzeichnis der in der Handschrift enthaltenen Werke; drei durchgestrichene Stempel
596	3	0	\|6 880-01 \|n 1 \|g 1v-15v \|t Kitāb-i lemʿat el-ʿişḳ
596	3	0	\|6 880-02 \|n 2 \|g 16r-37r \|t Esrārnāme \|r İlāhī \|s Zum Verfasser, einem Naḳşbendīşeyḫ, vgl. OM I, 91f und Mustafa Kara, Hamid Algar: Abdullah-i İlâhî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 1, S. 110-112. \|v Weitere Handschriften: Kairo 96; Flügel III 492; Rossi 264, II; 333, III.
596	3	1	\|g 37v \|t leer
596	3	0	\|6 880-03 \|n 3 \|g 38r-48r \|t Kitāb el-taṣavvuf
596	3	1	\|6 880-04 \|g 48v \|t mehrere Einzelverse
596	3	0	\|n 4 \|g 49r-117v \|t Maḳṣad-i aḳṣā \|s Übersetzung aus dem Persischen. Autor des Grundwerks: ʿAbd al-ʿAzīz Ibn Muḥammad an-Nasafī (7./13. Jh.). \|v Nicht identisch mit VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 54 (S. 128-129) und VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide) 55; Rossi 309 und 333, II; Flügel III, 457 und weiteren Handschriften in türkischen Bibliotheken.
596	3	0	\|6 880-05 \|n 5 \|g 118r-249v \|t Gülşen-i rāz tercümesi-i Şīrāzī \|r Elvân Çelebi \|s Autor des persischen Grundwerks: Maḥmūd Šabistarī (gest. 720/1320). \|v Weitere Handschriften: alle mit anderem inc. VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 366 und VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 24-25 mit gleichem expl.; Rossi 275; weitere in türkischen Bibliotheken.
596	0		\|a Starkes, gelbliches, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Anker) \|c Europäische Foliierung: 1-249
596	1		\|a Titelüberschriften, Leitwörter und arabische Zitate rubriziert \|d Schriftspiegel: 14 x 10 cm; 11 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, deutliches, etwas in die Breite gezogenes Nasḫī
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a وبه نستعين هو الملهم بالصواب واليه مرجع والماب رب اشرحلى صدرى ... \|2 han-A1
690			\|a حمد وسپاس اول عالم غيب الغيبوبه كيم كمالات قدرتنى حقيقت محمديه مناسبت سبيله عالم غيب الغيوبدن وجوده كثوردى ... \|2 han-A1
690			\|a وبه نستعين الحمد لله حمده والصوت على خير خلقه محمد واله اما بعد بو بر عجاله در عزيزكه دلك اوزرنه صفا قرند اشلرندن كم انلركه معرفت حقلرى بو ضعيف ازرنه واجبدر ... \|2 han-A1
690			\|a شريعت وطريقت ندر وصحبت ندر ونزك ندر وسلوك ندر ... \|2 han-A1
690			\|a كوكل بلبل لرى ايلرسر آغاز كه جانده اچلپدر دكل شن رآز ... \|2 han-A1
700	0		\|a Abdullah İlahi \|d -1491 \|0 (DE-588)1078729956 \|e Verfasser \|4 aut
700	0		\|a Elvân Çelebi \|d -1358 \|0 (DE-588)133456838 \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 132 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 132 \|9 (41SLSP_UBS)9972425500305504
880	3	0	\|6 596-01/ \|t كتاب لمعت العشق \|i وبه نستعين هو الملهم بالصواب واليه مرجع والماب رب اشرحلى صدرى ... - ... هر كمى كه دوست دوته سن يا يوز دوته سن اكرچه بلمزسن انى دوست دوتمش اكا يوز دوتمش اولرسن
880	3	0	\|6 596-02/ \|t اسرار نامه \|r الهى \|i حمد وسپاس اول عالم غيب الغيبوبه كيم كمالات قدرتنى حقيقت محمديه مناسبت سبيله عالم غيب الغيوبدن وجوده كثوردى ... - ... نار دخى درلر ونور دخى درلر تمت
880	3	0	\|6 596-03/ \|t كتاب التصوف \|i وبه نستعين الحمد لله حمده والصوت على خير خلقه محمد واله اما بعد بو بر عجاله در عزيزكه دلك اوزرنه صفا قرند اشلرندن كم انلركه معرفت حقلرى بو ضعيف ازرنه واجبدر ... - ... كم هدايت اهلنه متابعت ايله امين يا رب العالمين
880	3	0	\|6 596-04/ \|t مقصد اقصى \|i شريعت وطريقت ندر وصحبت ندر ونزك ندر وسلوك ندر ... - ... باب فى بيان العقل عقل حكما قتنده بر جوهردر ... عالم منور اولور هرى كورمك دلرسه كوررلر والله اعلم بالصواب تمت
880	3	0	\|6 596-05/ \|t كلشن راز ترجمسى شيرازى \|r الوان چلبى \|i كوكل بلبل لرى ايلرسر آغاز كه جانده اچلپدر دكل شن رآز ... - ... حقيچون نيت اتدم حقده هر دم تمام اتدم سزى والله اعلم
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 132 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972425500305504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972425500305504 \|9 (41SLSP_UBS)9972425500305504

MARCXML

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 132

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Sammelhandschrift (sufische Texte)

Entstehungsangaben:

18. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1700 - 1799

Physische Beschreibung:

1 Band (249 Blätter); 21 x 15 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 132

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Abdullah İlahi / -1491GND

Elvân Çelebi / -1358GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. Verzeichnis der in der Handschrift enthaltenen Werke; drei durchgestrichene Stempel
1. [1v-15v]. Kitāb-i lemʿat el-ʿişḳ
2. [16r-37r]. Esrārnāme. İlāhī. Zum Verfasser, einem Naḳşbendīşeyḫ, vgl. OM I, 91f und Mustafa Kara, Hamid Algar: Abdullah-i İlâhî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 1, S. 110-112.. Weitere Handschriften: Kairo 96; Flügel III 492; Rossi 264, II; 333, III.
[37v]. leer
3. [38r-48r]. Kitāb el-taṣavvuf
[48v]. mehrere Einzelverse
4. [49r-117v]. Maḳṣad-i aḳṣā. Übersetzung aus dem Persischen. Autor des Grundwerks: ʿAbd al-ʿAzīz Ibn Muḥammad an-Nasafī (7./13. Jh.).. Nicht identisch mit VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 54 (S. 128-129) und VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide) 55; Rossi 309 und 333, II; Flügel III, 457 und weiteren Handschriften in türkischen Bibliotheken.
5. [118r-249v]. Gülşen-i rāz tercümesi-i Şīrāzī. Elvân Çelebi. Autor des persischen Grundwerks: Maḥmūd Šabistarī (gest. 720/1320).. Weitere Handschriften: alle mit anderem inc. VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 366 und VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 24-25 mit gleichem expl.; Rossi 275; weitere in türkischen Bibliotheken.

كتاب لمعت العشق; وبه نستعين هو الملهم بالصواب واليه مرجع والماب رب اشرحلى صدرى ... - ... هر كمى كه دوست دوته سن يا يوز دوته سن اكرچه بلمزسن انى دوست دوتمش اكا يوز دوتمش اولرسن

اسرار نامه; الهى; حمد وسپاس اول عالم غيب الغيبوبه كيم كمالات قدرتنى حقيقت محمديه مناسبت سبيله عالم غيب الغيوبدن وجوده كثوردى ... - ... نار دخى درلر ونور دخى درلر تمت

كتاب التصوف; وبه نستعين الحمد لله حمده والصوت على خير خلقه محمد واله اما بعد بو بر عجاله در عزيزكه دلك اوزرنه صفا قرند اشلرندن كم انلركه معرفت حقلرى بو ضعيف ازرنه واجبدر ... - ... كم هدايت اهلنه متابعت ايله امين يا رب العالمين

مقصد اقصى; شريعت وطريقت ندر وصحبت ندر ونزك ندر وسلوك ندر ... - ... باب فى بيان العقل عقل حكما قتنده بر جوهردر ... عالم منور اولور هرى كورمك دلرسه كوررلر والله اعلم بالصواب تمت

كلشن راز ترجمسى شيرازى; الوان چلبى; كوكل بلبل لرى ايلرسر آغاز كه جانده اچلپدر دكل شن رآز ... - ... حقيچون نيت اتدم حقده هر دم تمام اتدم سزى والله اعلم

Initien:

وبه نستعين هو الملهم بالصواب واليه مرجع والماب رب اشرحلى صدرى ...
حمد وسپاس اول عالم غيب الغيبوبه كيم كمالات قدرتنى حقيقت محمديه مناسبت سبيله عالم غيب الغيوبدن وجوده كثوردى ...
وبه نستعين الحمد لله حمده والصوت على خير خلقه محمد واله اما بعد بو بر عجاله در عزيزكه دلك اوزرنه صفا قرند اشلرندن كم انلركه معرفت حقلرى بو ضعيف ازرنه واجبدر ...
شريعت وطريقت ندر وصحبت ندر ونزك ندر وسلوك ندر ...
كوكل بلبل لرى ايلرسر آغاز كه جانده اچلپدر دكل شن رآز ...

Anmerkungen

Sprache, Schrift:

Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Harter, dunkelbrauner Ledereinband, die Klappe fehlt; Blindprägungen: grosses Mittelmedaillon mit Anhängern, floral verziert; Spiegel mit türkisfarbenem Papier bezogen.

Buchblock

Beschreibstoff:

Starkes, gelbliches, geglättetes Papier mit Wasserzeichen (Anker)

Zählungen:

Europäische Foliierung: 1-249

Ausstattung

Rubrizierungen:

Titelüberschriften, Leitwörter und arabische Zitate rubriziert

Einrichtung:

Schriftspiegel: 14 x 10 cm; 11 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, deutliches, etwas in die Breite gezogenes Nasḫī

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; Juli 2015, Februar 2017, Juni 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Schubert, Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170491158105501

Andere Systemnummer:

(HAN)000234427DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170491158105501
(41SLSP_UBS)9972425500305504

Quelle:

swisscovery