Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn

Meḥmed Nūr el-ʿArabī
Kurzformat

Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn / 19. Jh.
1 Band (119 Blätter) : 20 x 13,5 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH M VI 287

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170488105905501
005 20240312025730.0
008 150604q18001899xx 00| | ota d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000230586DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170488105905501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972424496005504  |9 (41SLSP_UBS)9972424496005504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a q  |c 1800  |e 1899 
100 0 |a Meḥmed Nūr el-ʿArabī  |d -1887/88  |0 (DE-588)1089926057  |e Verfasser  |4 aut 
245 1 0 |6 880-01  |a Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn 
264 0 |c 19. Jh. 
300 |a 1 Band (119 Blätter)  |c 20 x 13,5 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung M VI  |v 287 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal. 
541 |a Rudolf Tschudi  |c Legat  |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Osmanisch-Türkisch 
563 |a Braunroter, harter Halbledereinband; Deckel und Spiegel bezogen mit graugrün-braunrot-weissem Stein-Marmorpapier. 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Juni 2015  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |k Schubert, Würsch 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 1 |g 1r  |t Werktitel; Zahl "50" (arabisch), "97" (europäisch) 
596 3 1 |g 1v-4r  |t leer 
596 3 0 |6 880-01  |g 4v-119r  |t Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn  |r Meḥmed Nūr el-ʿArabī  |s Mes̱nevī. Vermutlich handelt es sich um die türkische Übersetzung des arabischen Kommentars von Meḥmed Nūr el-‘Arabī (gest. 1305/1887-88), Šarḥ al-wāridāt; vgl. dazu Konya Mevlânâ Müzesi Nr. 3668. Autor der Vāridāt ist Simāvna Ḳādīsı oğlu Şeyḫ Bedreddīn Maḥmūd Ibn İsrāʾīl (823/1420); vgl. OM I 39, dort auch verschiedene Übersetzer des Werks genannt. Zu den verschiedenen Kommentaren siehe Gölpınarlı: Konya Mevlânâ Müzesi Yazmaları I, S. 251-252 und Sımavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin, Ist. 1966, S. 30-50.  |v Weitere Handschriften: 269/13, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı u.d. T. Terceme-i Şerh-i Vâridât; Princeton Garrett 2097Y; auch u.d.T. Leṭaʾif ül-taḥḳīḳat fī şerḥ ül-vāridāt, anonym, 42 Kon 1788/2, Konya İl Halk Kütüphanesi. 
596 3 1 |g 119v  |t leer 
596 0 |a Mittelstarkes, helles, glattes, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (FIUME, Wappen und Krone)  |c Europäische Foliierung: 1-119 
596 1 |a Roter Rahmen um den Schriftspiegel  |d Schriftspiegel: 16 x 8-8,5 cm; 17 Zeilen in 2 Kolumnen; Kustoden.  |e Kleine, bisweilen flüchtige Ruqʿa 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
700 1 |a Tschudi, Rudolf  |d 1884-1960  |0 (DE-588)119128748  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
830 0 |a Abteilung M VI  |v 287  |w (HAN)000119577DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH M VI 287  |9 (41SLSP_UBS)9972424496005504 
880 1 0 |6 245-01/  |a سراج غيب ترجمه شرح واردات حضرت بدر الدين 
880 3 0 |6 596-01/  |t سراج غيب ترجمه شرح واردات حضرت بدر الدين 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH M VI 287  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972424496005504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972424496005504  |9 (41SLSP_UBS)9972424496005504 
Basisinformationen
Sucheinstiege
Hierarchie/Kontext
Inhalt und innere Ordnung
Anmerkungen
Geschichte
Einband
Buchblock
Ausstattung
Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen
Bearbeitungsstand
Identifikatoren

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH M VI 287
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn
سراج غيب ترجمه شرح واردات حضرت بدر الدين
Entstehungsangaben:
19. Jh.
Entstehungszeit (normiert):
1800 - 1899
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (119 Blätter); 20 x 13,5 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung M VI; 287

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

Meḥmed Nūr el-ʿArabī / -1887/88GND

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND
Formschlagwort:
Handschrift

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [1r]. Werktitel; Zahl "50" (arabisch), "97" (europäisch)
  • [1v-4r]. leer
  • [4v-119r]. Sirāc-ı ġayb tercüme-i şerḥ-i Vāridāt-i ḥażret-i Bedreddīn. Meḥmed Nūr el-ʿArabī. Mes̱nevī. Vermutlich handelt es sich um die türkische Übersetzung des arabischen Kommentars von Meḥmed Nūr el-‘Arabī (gest. 1305/1887-88), Šarḥ al-wāridāt; vgl. dazu Konya Mevlânâ Müzesi Nr. 3668. Autor der Vāridāt ist Simāvna Ḳādīsı oğlu Şeyḫ Bedreddīn Maḥmūd Ibn İsrāʾīl (823/1420); vgl. OM I 39, dort auch verschiedene Übersetzer des Werks genannt. Zu den verschiedenen Kommentaren siehe Gölpınarlı: Konya Mevlânâ Müzesi Yazmaları I, S. 251-252 und Sımavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin, Ist. 1966, S. 30-50.. Weitere Handschriften: 269/13, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı u.d. T. Terceme-i Şerh-i Vâridât; Princeton Garrett 2097Y; auch u.d.T. Leṭaʾif ül-taḥḳīḳat fī şerḥ ül-vāridāt, anonym, 42 Kon 1788/2, Konya İl Halk Kütüphanesi.
  • [119v]. leer
سراج غيب ترجمه شرح واردات حضرت بدر الدين

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:
  • Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:
Braunroter, harter Halbledereinband; Deckel und Spiegel bezogen mit graugrün-braunrot-weissem Stein-Marmorpapier.

Buchblock

Beschreibstoff:
Mittelstarkes, helles, glattes, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (FIUME, Wappen und Krone)
Zählungen:
Europäische Foliierung: 1-119

Ausstattung

Rubrizierungen:
Roter Rahmen um den Schriftspiegel
Einrichtung:
Schriftspiegel: 16 x 8-8,5 cm; 17 Zeilen in 2 Kolumnen; Kustoden.
Schrift:
Kleine, bisweilen flüchtige Ruqʿa

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Juni 2015; HAN-Katalogisierungsregeln; Schubert, Würsch
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170488105905501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000230586DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170488105905501
  • (41SLSP_UBS)9972424496005504
Quelle:
swisscovery