Mufīd

ʿAbd ar-Raḥmān Efendī

Kurzformat

Mufīd / ʿAbd ar-Raḥmān Efendī - Ende 18. Jh./Anfang 19. Jh.

1 Band (133 Blätter) : 16,5 x 11 cm - Papier

Basel, UB, UBH M VI 234

LEADER	00000ntmaa2200000 c 4500
001	991170465708105501
005	20240312004703.0
008	160414q17901809xx 00\| \| per d
019			\|a Rekatalogisierungsgrad voll \|5 HAN
019			\|a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen. \|5 HAN/11.11.2020/bmt
035			\|a (HAN)000282067DSV05
035			\|a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708105501
035			\|a (41SLSP_UBS)9972415610505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610505504
040			\|a CH-001880-7 \|b ger \|e HAN-Katalogisierungsregeln
041	0		\|a per \|a ota
046			\|a q \|c 1790 \|e 1809
100	1		\|a ʿAbd ar-Raḥmān Efendī \|d ca. 2. Hälfte 17. Jh. \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Mufīd \|c ʿAbd ar-Raḥmān Efendī \|6 880-01
246	3		\|i Titel auch \|a Šerḥ-i Pandnāma-i mufīd
264		0	\|c Ende 18. Jh./Anfang 19. Jh.
300			\|a 1 Band (133 Blätter) \|c 16,5 x 11 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
340			\|a Papier
490	1		\|a Abteilung M VI \|v 234
500			\|a Die Blätter 6v-15v sind leer.
506			\|a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
525			\|a 1 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi und von anderer europäischer Hand (Christine Tschudi?).
541			\|a Rudolf Tschudi \|c Legat \|f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
546			\|a Persisch, Osmanisch-Türkisch
563			\|a Rotbrauner Ledereinband mit Goldranken und -flechtenborte um die Ränder, mit goldgeprägtem, eingelegtem Medaillon mit Anhängern und in den vier Ecken und der Mitte der Aussenränder runden Zierstempeln; beiges Kapitalband; Werktitel „Mufīd Šerḥ-i Pand-i ʿAṭṭār“ auf dem Unterschnitt.
583	1		\|b Verzeichnung=Description=Inventaire \|c April 2016, ergänzt August 2020 \|f HAN-Katalogisierungsregeln \|i Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage \|k Würsch
583	1		\|a Erschliessungsniveau Normalniveau
596	3	1	\|g 1r \|t Besitzervermerk von Meḥmed Sūqī [?] (vielleicht Ševqī); Werktitel; mit Bleistift „hediyesi“ und Zahl „97“ (arabisch)
596	3	0	\|6 880-01 \|g 1v-130v \|t Mufīd \|r ʿAbd ar-Raḥmān Efendī \|s Nicht vollständiger Text eines Kommentars zu Farīd ad-Dīn ʿAṭṭārs Pandnāma, verfasst 1080 h. [= 1669/70]. Der Verfasser ist wohl nicht identisch mit dem Reichshistoriker, Wesir und Statthalter ʿAbd ar-Raḥmān ʿAbdī Paša (gest. März 1692). \|v Für eine andere Handschrift und weitere Angaben vgl. VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide), S. 266-267 (Nr. 308).
596	3	1	\|g 131r-133r \|t leer
596	3	1	\|g 133v \|t Rechnung und Eintragung über die Geburt von Meḥmed Mīr
596	0		\|a Mittelstarkes bis dünnes, weisses, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. heraldische Lilie) \|c Europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-15; modern foliiert (2020): 16-133
596	1		\|a Überschriften rubriziert, ebenso Text des kommentierten Werks, Überstreichungen der zu erklärenden Wörter, Markierung des Beginns der inhaltlichen Erklärung jedes Verses; Rubrizierung fehlt auf den letzten Seiten in den dafür ausgesparten Feldern \|d Schriftspiegel: 12 x 7,5-8 cm; 15 Zeilen; Kustoden. \|e Mittelgrosses, ungleichmässiges, ungelenkes Nasḫī (auf einigen Blättern von späterer Hand ergänzt)
655		7	\|a Handschrift \|2 gnd-content
690			\|a حضرت شيخ عطار عليه رحمة الغفّار حضرتلرى بسملهٔ ذكر دن صكره ... \|2 han-A1
700	1		\|a Tschudi, Rudolf \|d 1884-1960 \|0 (DE-588)119128748 \|e Früherer Eigentümer \|4 fmo
830		0	\|a Abteilung M VI \|v 234 \|w (HAN)000119577DSV05
852	4		\|b A100 \|c 102HSS \|j UBH M VI 234 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610505504
856	4	2	\|u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_m/BAU_5_000282067_cat.pdf \|z Beschreibung (PDF) (12 MB)
880	1	0	\|6 245-01/ \|a مفيد \|c عبد الرحمن افندى
880	3	0	\|6 596-01/ \|t مفيد \|r عبد الرحمن افندى \|i هذا پند عطا[ر] شرحى مفيد ... حمد بى حد ان خداى پاك را * انكه ايمان داد مشتى خاك را * حضرت شيخ عطار عليه رحمة الغفّار حضرتلرى بسملهٔ ذكر دن صكره ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح آن كسى * كين نصايح را بخواند او بسى * حق تعالى حضرتلر رحمتى شول كمسه نك * رحنه اولسون كه بو نصيحتلرى چوق اوقيه
900			\|f HANcollect_this handschrift
900			\|a HANunikat
910			\|c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.
949			\|c 102HSS \|p 12 \|j UBH M VI 234 \|b A100 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610505504
986			\|a (41SLSP_UBS)9972415610505504 \|9 (41SLSP_UBS)9972415610505504

MARCXML

Basisinformationen

Signatur:

Basel, UB, UBH M VI 234

Ressourcentyp:

Buchhandschrift

Titel:

Mufīd / ʿAbd ar-Raḥmān Efendī

مفيد / عبد الرحمن افندى

Entstehungsangaben:

Ende 18. Jh./Anfang 19. Jh.

Entstehungszeit (normiert):

1790 - 1809

Physische Beschreibung:

1 Band (133 Blätter); 16,5 x 11 cm

Physische Beschaffenheit:

Papier

Serie:

Abteilung M VI; 234

Sucheinstiege

Person:

VerfasserIn

ʿAbd ar-Raḥmān Efendī / ca. 2. Hälfte 17. Jh.

VorbesitzerIn

Tschudi, Rudolf / 1884-1960GND

Alternativtitel:

Titel auch, Šerḥ-i Pandnāma-i mufīd

Formschlagwort:

Handschrift

Hierarchie/Kontext

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:

[1r]. Besitzervermerk von Meḥmed Sūqī [?] (vielleicht Ševqī); Werktitel; mit Bleistift „hediyesi“ und Zahl „97“ (arabisch)
[1v-130v]. Mufīd. ʿAbd ar-Raḥmān Efendī. Nicht vollständiger Text eines Kommentars zu Farīd ad-Dīn ʿAṭṭārs Pandnāma, verfasst 1080 h. [= 1669/70]. Der Verfasser ist wohl nicht identisch mit dem Reichshistoriker, Wesir und Statthalter ʿAbd ar-Raḥmān ʿAbdī Paša (gest. März 1692).. Für eine andere Handschrift und weitere Angaben vgl. VOHD Bd. XIII, 3 (Sohrweide), S. 266-267 (Nr. 308).
[131r-133r]. leer
[133v]. Rechnung und Eintragung über die Geburt von Meḥmed Mīr

مفيد; عبد الرحمن افندى; هذا پند عطا[ر] شرحى مفيد ... حمد بى حد ان خداى پاك را * انكه ايمان داد مشتى خاك را * حضرت شيخ عطار عليه رحمة الغفّار حضرتلرى بسملهٔ ذكر دن صكره ... ‒ ... رحمت حق باد بر روح آن كسى * كين نصايح را بخواند او بسى * حق تعالى حضرتلر رحمتى شول كمسه نك * رحنه اولسون كه بو نصيحتلرى چوق اوقيه

Initien:

حضرت شيخ عطار عليه رحمة الغفّار حضرتلرى بسملهٔ ذكر دن صكره ...

Begleitmaterial:

1 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi und von anderer europäischer Hand (Christine Tschudi?).

Anmerkungen

Allgemeine Anmerkung:

Die Blätter 6v-15v sind leer.

Sprache, Schrift:

Persisch, Osmanisch-Türkisch

Geschichte

Akzession:

Legat. Herkunft: Rudolf Tschudi. Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:

Rotbrauner Ledereinband mit Goldranken und -flechtenborte um die Ränder, mit goldgeprägtem, eingelegtem Medaillon mit Anhängern und in den vier Ecken und der Mitte der Aussenränder runden Zierstempeln; beiges Kapitalband; Werktitel „Mufīd Šerḥ-i Pand-i ʿAṭṭār“ auf dem Unterschnitt.

Buchblock

Beschreibstoff:

Mittelstarkes bis dünnes, weisses, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen (u.a. heraldische Lilie)

Zählungen:

Europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-15; modern foliiert (2020): 16-133

Ausstattung

Rubrizierungen:

Überschriften rubriziert, ebenso Text des kommentierten Werks, Überstreichungen der zu erklärenden Wörter, Markierung des Beginns der inhaltlichen Erklärung jedes Verses; Rubrizierung fehlt auf den letzten Seiten in den dafür ausgesparten Feldern

Einrichtung:

Schriftspiegel: 12 x 7,5-8 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift:

Mittelgrosses, ungleichmässiges, ungelenkes Nasḫī (auf einigen Blättern von späterer Hand ergänzt)

Hinweise

Externer Link:

Beschreibung (PDF) (12 MB)

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Urheberrecht Metadaten:

Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:

Verzeichnung=Description=Inventaire; April 2016, ergänzt August 2020; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Hedwig Djeddikar und nach Vorlage; Würsch
Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:

991170465708105501

Andere Systemnummer:

(HAN)000282067DSV05
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170465708105501
(41SLSP_UBS)9972415610505504

Quelle:

swisscovery