Übersetzung einer Rede "The task of Ecumenism to-day in the light of Church History" von Cullmann

Kurzformat

Übersetzung einer Rede "The task of Ecumenism to-day in the light of Church History" von Cullmann / E.A. Russell - [1.1.1971]
10 Bl. : Typoskript
  • Basel, UB, UBH NL 353 : C:II:382

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170450554305501
005 20230809141510.0
008 111109s1971 xx 00| | eng d
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000193143DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170450554305501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972410713105504  |9 (41SLSP_UBS)9972410713105504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
046 |a s  |c 1971.01.01 
245 1 0 |a Übersetzung einer Rede "The task of Ecumenism to-day in the light of Church History" von Cullmann  |c E.A. Russell 
264 0 |c [1.1.1971] 
300 |a 10 Bl.  |b Typoskript  |e 1 Beil. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
351 |c Dokument=Item=Pièce 
490 1 |a Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999) ; C. Werke Oscar Cullmanns ; II. Manuskripte ; 273-457. 1970-1979  |v 382 
506 |a Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal 
520 |a Es handelt sich um eine (private) englische Übersetzung der Rektoratsrede von 1968 durch E.A. Russell, der sein opus auf 1.1.1971 datiert und an OC "with Cordial Greetings" geschickt hat. OC hat mit Bleistift schon auf den ersten zwei Seiten an mehreren Stellen durch Schlangenlinien und Fragezeichen seine Zweifel an der Qualität der Übersetzung angemeldet. (WR, 2008) 
525 |a 1: Inhaltsanalyse von Willy Rordorf, deutsch (1 Bl.) 
541 |f Fondation de France, Paris 
546 |a Englisch 
581 |a Biblio 463: Cullmann, Oscar. - Die ökumenische Aufgabe heute im Lichte der Kirchengeschichte: Das Ineinander von Universalismus und Konzentration als ökumenisches Problem. In: Basler Universitätsreden, Band 59. Basel, 1968, 25 pp. 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Mai 2012  |i Bearbeitung nach Analyse von Willy Rordorf 
655 7 |a Rede  |2 gnd-content 
700 1 |a Cullmann, Oscar  |d 1902-1999  |0 (DE-588)118522949  |e Verfasser  |4 aut 
830 0 |a Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999) ; C. Werke Oscar Cullmanns ; II. Manuskripte ; 273-457. 1970-1979  |v 382  |w (HAN)000182380DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH NL 353 : C:II:382  |9 (41SLSP_UBS)9972410713105504 
900 |f HANcollect_this archivgut 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH NL 353 : C:II:382  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972410713105504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972410713105504  |9 (41SLSP_UBS)9972410713105504 

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH NL 353 : C:II:382
Ressourcentyp:
Handschrift; Archivmaterial / Archivdokument
Titel:
Übersetzung einer Rede "The task of Ecumenism to-day in the light of Church History" von Cullmann / E.A. Russell
Entstehungsangaben:
[1.1.1971]
Entstehungszeit (normiert):
1971.01.01
Verzeichnungsstufe:
Dokument=Item=Pièce
Physische Beschreibung:
  • 10 Bl.: Typoskript + 1 Beil.
Serie:
Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999) ; C. Werke Oscar Cullmanns ; II. Manuskripte ; 273-457. 1970-1979; 382

Sucheinstiege

Person:
Formschlagwort:

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • Es handelt sich um eine (private) englische Übersetzung der Rektoratsrede von 1968 durch E.A. Russell, der sein opus auf 1.1.1971 datiert und an OC "with Cordial Greetings" geschickt hat. OC hat mit Bleistift schon auf den ersten zwei Seiten an mehreren Stellen durch Schlangenlinien und Fragezeichen seine Zweifel an der Qualität der Übersetzung angemeldet. (WR, 2008)
Begleitmaterial:
1: Inhaltsanalyse von Willy Rordorf, deutsch (1 Bl.)

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Englisch

Geschichte

Akzession:
  • Eigentümer: Fondation de France, Paris

Hinweise

Literatur:
  • Biblio 463: Cullmann, Oscar. - Die ökumenische Aufgabe heute im Lichte der Kirchengeschichte: Das Ineinander von Universalismus und Konzentration als ökumenisches Problem. In: Basler Universitätsreden, Band 59. Basel, 1968, 25 pp.

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC0 zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Mai 2012; Bearbeitung nach Analyse von Willy Rordorf

Identifikatoren

Systemnummer:
991170450554305501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000193143DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170450554305501
  • (41SLSP_UBS)9972410713105504
Quelle: