Tristan et Iseult: [une légende du moyen âge en musique et en poésie]
Kurzformat
Tristan et Iseult : [une légende du moyen âge en musique et en poésie] / [transcription et réalisation: Joel Cohen] - [Paris] , [1989]
1 Compact Disc in Schuber
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Ton F 692
| LEADER | 00000njm a2200000uc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991133672919705501 | ||
| 005 | 20201222234652.0 | ||
| 007 | sd f||g||||||| | ||
| 008 | 201011t19891989fr ||nn ger|d | ||
| 028 | 3 | 2 | |a Erato 2292-45348-2 |
| 028 | 0 | 2 | |a 2292-45348-2 |
| 035 | |a (swissbib)232379467-41slsp_network | ||
| 035 | |a 232379467 |9 ExL | ||
| 035 | |a (NEBIS)001161433EBI01 | ||
| 035 | |a (IDSBB)002163852DSV01 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991133672919705501 | ||
| 035 | |a (41SLSP_UZB)990011614330205508 |9 (41SLSP_UZB)990011614330205508 | ||
| 040 | |a ZBZ |b ger |e ETHICS-ISBD |d CH-ZuSLS | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 245 | 0 | 0 | |a Tristan et Iseult |b [une légende du moyen âge en musique et en poésie] |c [transcription et réalisation: Joel Cohen] |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Erato-Disques |c [1989] | |
| 264 | 4 | |c ℗1989 | |
| 300 | |a 1 Compact Disc in Schuber |e 1 Textbeil. | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Texte aus: "Tristan" (mittelhochdeutsch) von Gottfried von Strassburg (um 1210); "Tristan" (altfranzösisch) von Thomas de Bretagne (um 1170) | ||
| 505 | 0 | |a Textbeil. enth. Texte in der Originalfassung mit franz., dt. und engl. Uebers. | |
| 505 | 0 | 0 | |t [Ohne Titel] |t <<Le>> lai du chevrefeuille |r Tristan zugeschrieben |t "Lai mortel" : vocalise |t Les un pin verdoyant |r Jean Bodel |t Gottes namen varen wir |t La u jou fui dedans la mer ("Le lai du boire") |t Estat ai en greu cossirer = Estat ai en grou cossirier |r Beatritz Die, Comtesse |t Dô wir zwô vuoren |r Gottfried |t Bache bene venies |t Reis Glorios = Reis glorios, vereis lums e clartatz |r Giraut de Borneil |t Interlude = Zwischenspiel |t Se rage et derverie = Se rage et derverie. Ausw. |r Conon de Béthune |t Jesu Crist |r Giraut de Borneil |t Pange melos lacrimosum |t D'une fausse ypocrisie - Lux magna |t Alle, psallite cum luya |t Gaite del a Tor |t Alleluia, salva nos, Christe salvator |t Se rage et derverie = Se rage et derverie. Ausw. |r Conon de Béthune |t Lonc tans a que |t Ysolt, bele amie : Melodie: Des oge mais |r Alfonso X., Castilla, Rey, Thomas d'Angleterre |t <<Le>> lai du chevrefeuille |r Marie de France |t Senz aïe m'estut murir |r Thomas d'Angleterre |t Ja fis canchonnetes et lais |t Li solaus Lluist |t Epilogue = Epilog |r Thomas d'Angleterre |
| 511 | 0 | |a Interpr.: Azema, Anne (Iseult) ; Ledroit, Henri (Tristan) ; Boston Camerata (Vokal- und Instrumental-Ensemble) ; Cohen, Joel (Dir./Transkr.) | |
| 511 | 1 | |a Andrea von Ramm (Erzählerin) ; Henri Ledroit (Tristan ; Countertenor) ; Anne Azéma (Iseult ; Sopran) ; Ellen Hargis (Brangane ; Sopran) ; Richard Morrison (Mark , Seeman, Mönch ; Bariton) ; William Hite (Wärter, Seeman, Mönch ; Tenor) ; The Boston Camerata ; Joël Cohen (lt, schl, dir) | |
| 655 | 7 | |a Lai |y 12.-13. Jh. |2 idsmusg | |
| 655 | 7 | |a CD |2 gnd-carrier | |
| 690 | |a Lai |t 12.-13. Jh. |v Ton |2 ids-music | ||
| 700 | 0 | |a Beatritz |c Die, Comtesse |d ca. 1140- nach 1175 |0 (DE-588)134832809 | |
| 700 | 0 | |a Conon |c de Béthune |d 1150-1219 |0 (DE-588)118669907 | |
| 700 | 0 | |a Giraut |c de Borneil |d ca. vor 1140-nach 1199 |0 (DE-588)118695118 | |
| 700 | 0 | |a Jean |c Bodel |d 1165-1210 |0 (DE-588)118660454 | |
| 700 | 0 | |a Marie |c de France |d 1135-1200 |0 (DE-588)118577883 | |
| 700 | 0 | |a Alfons |b X. |c der Weise, Kastilien-Léon, König |d 1221-1284 |0 (DE-588)11864811X | |
| 700 | 1 | |a Azema, Anne | |
| 700 | 1 | |a Ledroit, Henri | |
| 700 | 1 | |a Cohen, Joel | |
| 700 | 0 | |a Gottfried |c von Straßburg |d -1200 |0 (DE-588)118540947 | |
| 700 | 0 | |a Thomas |c d'Angleterre |d ca. 12. Jh. |0 (DE-588)118622129 | |
| 710 | 2 | |a Boston Camerata |0 (DE-588)5201199-9 | |
| 852 | 4 | |b Z05 |c MU |j Ton F 692 |9 (41SLSP_UZB)990011614330205508 | |
| 949 | |c MU |p 12 |j Ton F 692 |b Z05 |9 (41SLSP_UZB)990011614330205508 | ||
| 986 | |a (41SLSP_UZB)990011614330205508 |9 (41SLSP_UZB)990011614330205508 | ||
| 990 | |a M645 |2 Z01 |9 LOCAL |9 (41SLSP_UZB)990011614330205508 | ||
Basisinformationen
Signatur:
-
Zürich, ZB, Musikabteilung, Ton F 692
Ressourcentyp:
CD / SACD
Titel:
Tristan et Iseult: [une légende du moyen âge en musique et en poésie] / [transcription et réalisation: Joel Cohen]
Erscheinungsangaben:
[Paris], Erato-Disques, [1989]
Copyrightjahr:
℗1989
Physische Beschreibung:
-
1 Compact Disc in Schuber + 1 Textbeil.
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
[Ohne Titel]
-
Le lai du chevrefeuille / Tristan zugeschrieben
-
"Lai mortel" : vocalise
-
Les un pin verdoyant / Jean Bodel
-
Gottes namen varen wir
-
La u jou fui dedans la mer ("Le lai du boire")
-
Estat ai en greu cossirer = Estat ai en grou cossirier / Beatritz Die, Comtesse
-
Dô wir zwô vuoren / Gottfried
-
Bache bene venies
-
Reis Glorios = Reis glorios, vereis lums e clartatz / Giraut de Borneil
-
Interlude = Zwischenspiel
-
Se rage et derverie = Se rage et derverie. Ausw. / Conon de Béthune
-
Jesu Crist / Giraut de Borneil
-
Pange melos lacrimosum
-
D'une fausse ypocrisie - Lux magna
-
Alle, psallite cum luya
-
Gaite del a Tor
-
Alleluia, salva nos, Christe salvator
-
Se rage et derverie = Se rage et derverie. Ausw. / Conon de Béthune
-
Lonc tans a que
-
Ysolt, bele amie : Melodie: Des oge mais / Alfonso X., Castilla, Rey, Thomas d'Angleterre
-
Le lai du chevrefeuille / Marie de France
-
Senz aïe m'estut murir / Thomas d'Angleterre
-
Ja fis canchonnetes et lais
-
Li solaus Lluist
-
Epilogue = Epilog / Thomas d'Angleterre
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Texte aus: "Tristan" (mittelhochdeutsch) von Gottfried von Strassburg (um 1210); "Tristan" (altfranzösisch) von Thomas de Bretagne (um 1170)
Sprache, Schrift:
Deutsch, Französisch
Darsteller:
Interpr.: Azema, Anne (Iseult) ; Ledroit, Henri (Tristan) ; Boston Camerata (Vokal- und Instrumental-Ensemble) ; Cohen, Joel (Dir./Transkr.)
Andrea von Ramm (Erzählerin) ; Henri Ledroit (Tristan ; Countertenor) ; Anne Azéma (Iseult ; Sopran) ; Ellen Hargis (Brangane ; Sopran) ; Richard Morrison (Mark , Seeman, Mönch ; Bariton) ; William Hite (Wärter, Seeman, Mönch ; Tenor) ; The Boston Camerata ; Joël Cohen (lt, schl, dir)
Verlagsbestellnummer:
-
Erato 2292-45348-2
-
2292-45348-2
Identifikatoren
Systemnummer:
991133672919705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)232379467-41slsp_network
-
232379467
-
(NEBIS)001161433EBI01
-
(IDSBB)002163852DSV01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991133672919705501
-
(41SLSP_UZB)990011614330205508