Männerchöre I: = Male choruses I
Janáček, Leoš
Kurzformat
Männerchöre I : = Male choruses I / Leoš Janáček ; [Vorwort und dt. Übersetzung der Vokaltexte von Ivo Stolařík] ; [English translation: Bedřich Eben] ; [Hrsg.: Leoš Faltus, Petr Oliva] ; [Berater: Jarmil Burghauser] - Praha, Kassel , 1983
1 Partitur (XXIII, 156 S.) : 32 cm
-
Bern, UB Mittelstrasse, MU Y Jana 1 : C:1
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Mus fol 324 : C:1
-
Basel, UB, UBH kk VIII 598:C:1
-
Solothurn, ZB, ZBS MB N 27.1 Jana C/1
LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 991087946529705501 | ||
005 | 20201223024032.0 | ||
008 | 861030s1983 xr ||a cze d | ||
028 | 3 | 2 | |a BA 6847 |
035 | |a (swissbib)01881543X-41slsp_network | ||
035 | |a 01881543X |9 ExL | ||
035 | |a (IDSBB)000205590DSV01 | ||
035 | |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991087946529705501 | ||
035 | |a (41SLSP_ZBS)992055900105528 |9 (41SLSP_ZBS)992055900105528 | ||
035 | |a (41SLSP_UBS)992055900105504 |9 (41SLSP_UBS)992055900105504 | ||
035 | |a (41SLSP_UBE)99116924985305511 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | ||
040 | |a SzZuIDS BS/BE A100 |e kids |d CH-ZuSLS | ||
041 | 1 | |a cze |a eng |a ger |h cze | |
044 | |a cs |a gw | ||
072 | 7 | |a mu |2 SzZuIDS BS/BE | |
082 | 1 | 4 | |a 780 |2 15 |
100 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |0 (DE-588)118556878 | |
240 | 1 | 0 | |a Werke |m MCh |k Ausw. |
245 | 1 | 0 | |a Männerchöre I |b = Male choruses I |c Leoš Janáček ; [Vorwort und dt. Übersetzung der Vokaltexte von Ivo Stolařík] ; [English translation: Bedřich Eben] ; [Hrsg.: Leoš Faltus, Petr Oliva] ; [Berater: Jarmil Burghauser] |
246 | 1 | 1 | |a Male choruses I |
264 | 1 | |a Praha |b Supraphon |a Kassel |b Bärenreiter |c 1983 | |
300 | |a 1 Partitur (XXIII, 156 S.) |c 32 cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
348 | |a Partitur |2 gnd-music | ||
382 | |a Männerchor |n 1 |2 idsmusi | ||
490 | 1 | |a Kritische Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček. Reihe C, Chöre |v Bd. 1 | |
500 | |a Tschechische Originaltexte mit englischer und deutscher Übersetzung | ||
500 | |a Vorwort in tschechischer, deutscher, englischer, französischer und russischer Sprache | ||
500 | |a Kritischer Bericht in tschechischer und deutscher Sprache | ||
500 | |a Enth. zusätzlich 1 Titelblatt in tschechischer Sprache und 1 Titelblatt in russischer und französischer Sprache | ||
505 | 0 | 0 | |t Orání = Das Pflügen = Ploughing, JW 4/1 (1873) |t Nestálost lásky = Unstete Liebe = Fickleness of love, JW 4/4 (1873) |t Osámělá bez těchy [1] = Trostlos einsam [1] = Lonesome without solace [1], JW 4/7 (1874) |t Láska opravdivá = Wahre Liebe = True love, JW 4/8 (1875/76) |t Divím se milému = Ich muss staunen = I am most astonished, JW 4/5 (1875/76) |t Vínek stonulý = Das versunkene Kränzchen = The sunken garland, JW 4/6 (1875/76) |t Zpěvná duma = Singselige Dumka = Wailing melancholy (F. Čelakovský), JW 4/10 (1876) |t Osudu neujdeš = Niemand entgeht dem Schicksal = You cannot escape from fate, JW 4/9 (1878) |t Na košatej jedli = Auf der grünen Tanne = Two doves in a fir tree, JW 4/11 (1878/80) |t Na prievoze = An der Fähre = At the ferry, JW 4/15 (1883/84) |t Čtveřice mužských sborů = Vier Männerchöre = Four male partsongs, JW 4/17 (1885): Vyhrůžka = Drohung = The threat ; Ó lásko = O Liebe, Liebe = O love! ; Ach vojna, vojna = Zu Felde ziehen = Oh, army ; Krásné oči tvé = Deine Augen schön = Your beautiful eyes |t [3 sbory mužské = 3 male partsongs], JW 4/19 (1888): Loučení = Abschied = Parting ; Holubička = Das Täubchen = The dove ; Žárlivec = Der Eifersüchtige = The jealous lover |t Což ta na naše bříza = Warum neigt die Birke = Birch tree, JW 4/22 (1893) |t Odpočiň si = Ruhe friedlich " Seek repose, JW 4/24 (1894) |t Slavnostní sbor = Festgesang = Festive chorus, JW 4/25 (1897) |t Osámělá bez těchy [2] = Trostlos einsam [2] = Lonesome without solace [2], JW 4/26 (1898, rev. 1925) |
655 | 7 | |a Lied |y 19. Jh. |2 idsmusg | |
655 | 7 | |a Lied |y 20. Jh. |2 idsmusg | |
690 | |a Lied |q Männerchor |t 19. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
690 | |a Lied |q Männerchor |t 20. Jh. |v Noten |2 ids-music | ||
700 | 1 | |a Faltus, Leoš |d 1937- |0 (DE-588)134370155 | |
700 | 1 | |a Oliva, Petr | |
800 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Werke |p Chormusik |v 1 |w (IDSBB)000205565DSV01 | |
852 | 4 | |b B555 |c 555U1 |j MU Y Jana 1 : C:1 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | |
852 | 4 | |b B400 |c 400H6 |j BeM ZB Mus fol 324 : C:1 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | |
852 | 4 | |b A100 |c MAG |j UBH kk VIII 598:C:1 |9 (41SLSP_UBS)992055900105504 | |
852 | 4 | |b A150 |c MAG |j ZBS MB N 27.1 Jana C/1 |9 (41SLSP_ZBS)992055900105528 | |
949 | |c 555U1 |p 68 |j MU Y Jana 1 : C:1 |b B555 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | ||
949 | |c 400H6 |p 04 |j BeM ZB Mus fol 324 : C:1 |b B400 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | ||
949 | |c MAG |p 04 |j UBH kk VIII 598:C:1 |b A100 |9 (41SLSP_UBS)992055900105504 | ||
949 | |c MAG |p 08 |j ZBS MB N 27.1 Jana C/1 |b A150 |9 (41SLSP_ZBS)992055900105528 | ||
986 | |a (41SLSP_UBE)99116924985305511 |9 (41SLSP_UBE)99116924985305511 | ||
986 | |a (41SLSP_UBS)992055900105504 |9 (41SLSP_UBS)992055900105504 | ||
986 | |a (41SLSP_ZBS)992055900105528 |9 (41SLSP_ZBS)992055900105528 |
Basisinformationen
Signatur:
-
Bern, UB Mittelstrasse, MU Y Jana 1 : C:1
-
Bern, UB Speichermagazin, BeM ZB Mus fol 324 : C:1
-
Basel, UB, UBH kk VIII 598:C:1
-
Solothurn, ZB, ZBS MB N 27.1 Jana C/1
Ressourcentyp:
Partitur
Titel:
Männerchöre I: = Male choruses I / Leoš Janáček ; [Vorwort und dt. Übersetzung der Vokaltexte von Ivo Stolařík] ; [English translation: Bedřich Eben] ; [Hrsg.: Leoš Faltus, Petr Oliva] ; [Berater: Jarmil Burghauser]
Erscheinungsangaben:
Praha, Kassel, Supraphon: Bärenreiter, 1983
Physische Beschreibung:
-
1 Partitur (XXIII, 156 S.); 32 cm
Serie:
Kritische Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček. Reihe C, Chöre; Bd. 1
Hierarchie/Kontext
Ihre Suche erzielte keine Treffer.
Ihr Suche ergab zuviele Treffer, um die gesamte Hierarchie anzeigen zu können. Es werden nur the ersten 100 Treffer angezeigt. Für eine vollständige Suche klicken Sie hier.
Wird geladen...
Inhalt und innere Ordnung
Inhalt:
-
Orání = Das Pflügen = Ploughing, JW 4/1 (1873)
-
Nestálost lásky = Unstete Liebe = Fickleness of love, JW 4/4 (1873)
-
Osámělá bez těchy [1] = Trostlos einsam [1] = Lonesome without solace [1], JW 4/7 (1874)
-
Láska opravdivá = Wahre Liebe = True love, JW 4/8 (1875/76)
-
Divím se milému = Ich muss staunen = I am most astonished, JW 4/5 (1875/76)
-
Vínek stonulý = Das versunkene Kränzchen = The sunken garland, JW 4/6 (1875/76)
-
Zpěvná duma = Singselige Dumka = Wailing melancholy (F. Čelakovský), JW 4/10 (1876)
-
Osudu neujdeš = Niemand entgeht dem Schicksal = You cannot escape from fate, JW 4/9 (1878)
-
Na košatej jedli = Auf der grünen Tanne = Two doves in a fir tree, JW 4/11 (1878/80)
-
Na prievoze = An der Fähre = At the ferry, JW 4/15 (1883/84)
-
Čtveřice mužských sborů = Vier Männerchöre = Four male partsongs, JW 4/17 (1885): Vyhrůžka = Drohung = The threat ; Ó lásko = O Liebe, Liebe = O love! ; Ach vojna, vojna = Zu Felde ziehen = Oh, army ; Krásné oči tvé = Deine Augen schön = Your beautiful eyes
-
[3 sbory mužské = 3 male partsongs], JW 4/19 (1888): Loučení = Abschied = Parting ; Holubička = Das Täubchen = The dove ; Žárlivec = Der Eifersüchtige = The jealous lover
-
Což ta na naše bříza = Warum neigt die Birke = Birch tree, JW 4/22 (1893)
-
Odpočiň si = Ruhe friedlich " Seek repose, JW 4/24 (1894)
-
Slavnostní sbor = Festgesang = Festive chorus, JW 4/25 (1897)
-
Osámělá bez těchy [2] = Trostlos einsam [2] = Lonesome without solace [2], JW 4/26 (1898, rev. 1925)
Anmerkungen
Allgemeine Anmerkung:
Tschechische Originaltexte mit englischer und deutscher Übersetzung
Vorwort in tschechischer, deutscher, englischer, französischer und russischer Sprache
Kritischer Bericht in tschechischer und deutscher Sprache
Enth. zusätzlich 1 Titelblatt in tschechischer Sprache und 1 Titelblatt in russischer und französischer Sprache
Sprache, Schrift:
Tschechisch, Englisch, Deutsch
Verlagsbestellnummer:
-
BA 6847
Identifikatoren
Systemnummer:
991087946529705501
Andere Systemnummer:
-
(swissbib)01881543X-41slsp_network
-
01881543X
-
(IDSBB)000205590DSV01
-
(EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991087946529705501
-
(41SLSP_ZBS)992055900105528
-
(41SLSP_UBS)992055900105504
-
(41SLSP_UBE)99116924985305511